Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Naked — восьмой и последний студийный альбом американской рок-группы Talking Heads, выпущенный 15 марта 1988 года на лейбле Sire Records. После более прямолинейного звучания в стилях новой волны и поп-рока на альбомах Little Creatures (1985) и True Stories (1986), Naked ознаменовал возвращение к стилистике worldbeat, характерной для альбомов Remain in Light (1980) и Speaking in Tongues (1983), сочетая элементы афробита, латиноамериканского фанка и арт-попа. Песни для альбома были созданы на основе импровизированных джем-сессий, записанных в Париже, с участием множества приглашенных музыкантов, таких как бывший гитарист The Smiths Джонни Марр и певица Кирсти Макколл. Тексты песен и вокал были добавлены в Нью-Йорке после парижских записей. Альбом получил положительные отзывы критиков, которые сочли его возвращением к лучшей форме группы после неоднозначной реакции на True Stories; однако, более поздние оценки были сдержаннее. Альбом также имел умеренный коммерческий успех, достигнув 19-го места в американском чарте Billboard 200 и 3-го места в британском чарте UK Albums Chart, а впоследствии был сертифицирован как золотой RIAA и BPI. После выхода альбома Talking Heads официально объявили о приостановке деятельности, а участники группы в течение следующих нескольких лет сосредоточились на различных сольных проектах; вокалист Дэвид Бирн объявил в декабре 1991 года о полном распаде группы.
Naked is the eighth and final studio album by American rock band Talking Heads, released on March 15, 1988, by Sire Records. Following the more straightforward new wave and pop rock sound on Little Creatures (1985) and True Stories (1986), Naked marked a return to the worldbeat stylings of both Remain in Light (1980) and Speaking in Tongues (1983), blending elements of Afrobeat, Latin funk, and art pop. The album's songs were formed from improvisational jam sessions recorded in Paris, which featured the participation of numerous guest musicians such as former Smiths guitarist Johnny Marr and singer Kirsty MacColl. Lyrics and vocals were then added in New York City following the Paris recordings. Naked was positively received by critics, who viewed it as a return to form for the band following the mixed responses to True Stories; retrospective assessments, however, have been more lukewarm. The album was also a moderate commercial success, peaking at No. 19 on the US Billboard 200 and No. 3 on the UK Albums Chart, later being certified gold by both the RIAA and BPI. Following the album's release, Talking Heads officially went on hiatus, with its members focusing on various side projects over the course of the next few years; frontman David Byrne would eventually announce in December 1991 that the band had dissolved.
Запись
Хотев попробовать что-то новое после использования региональной американской музыки и формата поп-песни в своих предыдущих двух альбомах Little Creatures (1985) и True Stories (1986), Talking Heads решили записать свой следующий альбом в Париже с группой международных музыкантов. Согласно примечаниям к альбому, это решение было отчасти реакцией на внешнюю политику администрации Рональда Рейгана, которая становилась все более изоляционистской. Перед отъездом во Францию группа записала около 40 импровизационных треков, которые должны были стать основой для парижских сессий. В Париже группа вместе с продюсером Стивом Лилливайтом присоединилась к другим музыкантам в студии, где они репетировали и играли весь день. В конце каждого дня выбирался один дубль, который считался идеальным вариантом композиции. "Париж – прекрасное место для работы", – отметил барабанщик Крис Франц в примечаниях к альбому Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads. "Мы действительно полностью погрузились в мировую культуру". Ради свободы творчества музыкантам было решено отложить написание текстов и мелодий на потом. Тексты песен не были добавлены до возвращения группы в Нью-Йорк. Многие тексты Дэвида Бёрна были импровизированы во время пения под предварительно записанные треки, пока он не находил подходящий вариант. Таким образом, мелодии и тексты развивались параллельно с самими песнями. По словам Лилливайта, более органичное и перкуссионное звучание альбома было сознательным отходом от помпезного звучания, которое он помог популяризировать в 1980-х, и он заявил: "Он не был сделан таким угловатым и громким, как это могло быть раньше. Это было более теплое звучание, с учетом всех ритмов". В 1988 году Бёрн рассказал Record Mirror, что многие песни на альбоме Naked "о людях, лишенных притворства, избавившихся от внешней мишуры", что и послужило вдохновением для размещения на обложке фотографии шимпанзе.
Wanting to try something different after their use of regional American music and the pop song format on their previous two albums Little Creatures (1985) and True Stories (1986), Talking Heads decided to record their next album in Paris with a group of international musicians. According to the album's liner notes, the decision to do so was in part a reaction to the foreign policy of the Ronald Reagan administration, which had grown increasingly isolationist in approach. Prior to leaving for France, the band recorded about 40 improvisational tracks that would serve as the foundation for the sessions in Paris. In Paris, the band, along with producer Steve Lillywhite, were joined by a number of other musicians in the recording studio where they would rehearse and play for the entire day. At the end of each day, one take was selected as being the ideal version of a particular tune. "Paris is a wonderful place to work," observed drummer Chris Frantz in the liner notes of Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads. "We were really embracing world culture fully." In the interest of freedom for the musicians, it was decided that lyrics and melodies would be left until later. The lyrics were not overdubbed until the band returned to New York. Many of David Byrne's lyrics were improvisations sung along with the prerecorded tracks until he found something that he felt worked. In this way, the melodies and lyrics evolved in a similar fashion as the songs themselves. According to Lillywhite, the album's more organic, percussive sound was a deliberate move away from the bombastic production that he had helped make commonplace in the 1980s, stating that "It wasn't made so angular and mixed so loud as it might have been in the past. It was more of a warm sound with all for the beats compensated for." Byrne told Record Mirror in 1988 that many of the songs on Naked are "about human beings stripped of their pretensions; stripped of their surface trappings", which in turn inspired putting a picture of a chimpanzee on the album cover.
Критический прием
Naked был хорошо принят критиками, которые назвали его значительным улучшением по сравнению с True Stories. В "Рекорд-гиде: 80-е годы" (1990) Роберт Кристогау писал: "В то время как Пол Саймон заимствовал у африканских музыкантов, Дэвид Бёрн просто нанимает их, и это к лучшему и к худшему – это фанк Talking Heads с акцентом на духовые инструменты, которые не вычурные и не навязчивые, потому что Бёрн знал, где найти свежие. Что в этом африканского с американской точки зрения, так это то, что слова не важны – это звуковая значимость". Однако он назвал песню "(Nothing But) Flowers" "язвительным замечанием в адрес фетишизации экологии, которое весьма обнадеживает". В ретроспективном обзоре Майкл Гастингс из AllMusic обнаружил, что Naked "поочередно серьезен и игрив", позволяя Бёрну продолжать беспокоиться о "правительстве, окружающей среде и положении рабочего класса, одновременно освобождая остальных участников группы для обмена инструментами и работы с приглашенными музыкантами. Он наиболее близок по духу к Remain in Light – возможно, даже слишком близок". Он также отметил, что "альбом звучит технически безупречно, но в нем мало той свободной, живой атмосферы, которой группа добилась с бывшим ментором Брайаном Ино. Выпустить такой амбициозный альбом, как Naked, в поздний период карьеры – это настоящий подвиг, и Talking Heads справляются с этим стильно и энергично". Он заключил, что "элегантный, герметичный тон альбома выдает усталость четырех музыкантов от ограничений, которые они накладывают друг на друга".
Naked was well received by critics, who hailed it as a vast improvement over True Stories. In Christgau's Record Guide: The '80s (1990), he wrote, "where Paul Simon appropriated African musicians, David Byrne just hires them, for better and worse – this is T. Heads funk heavy on the horns, which aren't fussy or obtrusive because Byrne knew where to get fresh ones. What's African about it from an American perspective is that the words don't matter – it signifies sonically." However, he called, "(Nothing But) Flowers" a "gibe at ecology fetishism that's very reassuring". In a retrospective review, Michael Hastings from AllMusic found Naked "alternately serious and playful", allowing Byrne to continue worrying about "the government, the environment, and the plight of the working man as it frees up the rest of the band to trade instruments and work with guest musicians. It's closest in spirit to Remain in Light – arguably too close." He further stated that "the album sounds technically perfect, but there's little of the loose, live feel the band achieved with former mentor Brian Eno. It's quite a feat to pull off a late career album as ambitious as Naked, and the Heads do so with style and vitality." He concluded that "the album's elegiac, airtight tone betrays the sound of four musicians growing tired of the limits they've imposed on one another."
Список треков
Все тексты песен написаны Дэвидом Бёрном, вся музыка сочинена Дэвидом Бёрном, Крисом Францем, Джерри Харрисоном и Тиной Веймут.
All lyrics written by David Byrne, all music composed by Byrne, Chris Frantz, Jerry Harrison, and Tina Weymouth.