Мэри Джоанна Трегля: Жизнь во имя иммигрантов Су-Сити.

Введение

Американская социальная работница Мэри Джоанна Треглиа (7 октября 1897 – 10 октября 1959) – американская социальная работница, директор общественного центра в Сиу-Сити, штат Айова. Этот общественный центр был основан в 1921 году для работы с иммигрантским населением города. До возвращения в Сиу-Сити Треглиа играла за бейсбольную команду Californian Bloomer Girls, а затем посвятила свою жизнь работе в общественном центре, сначала в качестве сотрудника, а впоследствии – директора.

Личная жизнь и карьера

Треглиа родилась 7 октября 1897 года в семье итальянских иммигрантов, её отца Тони и матери Роуз. Её отец умер, когда Треглиа была ребенком, а мать, торговавшая кондитерскими изделиями в магазине в Сиу-Сити, умерла в 1945 году. Магазин принадлежал обоим родителям Треглии при жизни отца. Она прославилась своими спортивными способностями, когда училась в Центральной средней школе в Сиу-Сити, а затем стала частью полностью женской бейсбольной команды из Калифорнии, «Bloomer Girls». Её бейсбольная карьера помогла ей получить возможность сниматься в кино в качестве массовки. Общественный центр был создан для того, чтобы помогать иммигрантам получить гражданство США и выучить английский язык. В 1921 году Треглиа начала работать в общественном центре, а в 1926 году стала его директором. Около 40 лет она помогала иммигрантам, ведя их дела, содействуя получению гражданства, обеспечивая доступ к образованию и внедряя меры по борьбе с наводнениями. Треглиа познакомила иммигрантов с Американской ассоциацией университетских женщин и Лигой младших дам. Когда школьный совет или городские власти игнорировали их проблемы, Треглиа помогала иммигрантам, сотрудничая с лидерами Сиу-Сити. Когда в 1932 году здание общественного центра было признано непригодным для использования, совет директоров захотел построить новое. Однако снос здания не состоялся из-за того, что не удалось найти подходящее место. Позже Сиу-Сити построило новое здание на месте старой школы, предоставляя бесплатные услуги и материалы. Треглиа собирала необходимые средства, получая пожертвования от частных лиц и предприятий. Во время работы в общественном центре Треглиа получила степень бакалавра в Морнингсайдском колледже в 1933 году. Вероятно, она чувствовала давление, чтобы завершить образование из-за дискриминации в отношении волонтеров, помогавших нуждающимся, по сравнению с «квалифицированными специалистами». Новое здание открылось в ноябре 1933 года и было полностью достроено в июне 1934 года. Вскоре после завершения строительства наводнение реки Флойд разрушило пол спортзала и оставило неприятный запах. После совместной работы Треглии и жителей Ист-Сайда был разработан план, который предотвратил дальнейшие наводнения. В 1956 году общественный центр был назван в честь Мэри Дж. Треглиа. В 1959 году Треглиа узнала, что часть плана по борьбе с наводнениями предусматривает изменение русла реки через район Ист-Сайд, что привело бы к разрушению общественного центра. Жители района объединились, чтобы попытаться остановить снос, но без помощи Треглии, которая умерла 10 октября 1959 года. Весь район был разрушен, а его жители были переселены. Проект, в результате которого район был разрушен для прокладки нового русла реки, был назван Проектом городского обновления имени Мэри Дж. Треглиа. В 1963 году в Сиу-Сити на улице Дженнингс, 900, было построено новое здание.

Treglia was born on October 7, 1897, to two immigrants from Italy, her father Tony and her mother Rose. Her father died when Treglia was a child and her mother, who sold confections at a store in Sioux City, died in 1945. The store was owned by both of Treglia's parents when her father was alive. She was known for her athleticism when she attended Central High School in Sioux City, and she later became a part of an all girl California baseball team named the Bloomer Girls. Her baseball career helped her gain the opportunity to appear in films as an extra. The community house was meant to teach immigrants how to become an American citizen and learn English. Treglia became an employee at the community house in 1921 and she became the director in 1926. She helped immigrants in the community house for close to 40 years with her casework, helping them become American citizens, receive a fair education, and instituting proper flood control. Treglia introduced the immigrants to the American Association of University Women and the Junior League. When the school board or city would ignore their problems, Treglia helped the immigrants by working with Sioux City leaders. When the community house became condemned in 1932, the board of directors wanted to build a new one. However, the facility was not demolished due to a new location not being found. Sioux City later built a new location on an old schoolground, providing free services and materials. Treglia helped gather needed funds by receiving donations from people and businesses. During her employment at the community house, Treglia received a bachelor's degree from Morningside College in 1933. It is likely that Treglia felt pressured to complete her education due to discrimination against volunteers who helped the needy, rather than those who are "trained professionals". The new building opened in November 1933 and it was completed in June 1934. Shortly after the construction was completed, flooding from the Floyd River destroyed the gym's floor and left a terrible smell. After Treglia and the East Side community worked together, a plan was formed that stopped the flooding. The community house was named the Mary J. Treglia Community House in 1956. Treglia later discovered in 1959 that part of the flood control plan was to divert the river channel through the East Side neighborhood which would result in the community house being destroyed. The neighborhood worked together to try to stop the demolition without Treglia helping due to her death on October 10, 1959. The entire neighborhood was destroyed and its residents were relocated. The project that destroyed the area for the river channel was named the Mary J. Treglia Urban Renewal Project. A new building was built in Sioux City on 900 Jennings Street in 1963.