Спасение всей моей любви для тебя: История хита Уитни Хьюстон
Saving All My Love for You
«Saving All My Love for You» Уитни Хьюстон: история хита 1985 года, критика, вокал и мелодичное звучание. Подробности о песне и альбоме Whitney Houston.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Saving All My Love for You" – песня, написанная Майклом Массером и Джерри Гоффином, впервые записанная Мэрилин Макку и Билли Дэвисом-младшим для их альбома Marilyn & Billy (1978). Американская певица Уитни Хьюстон записала её для своего дебютного студийного альбома с тем же названием (1985). Песня была выпущена 13 августа 1985 года компанией Arista Records в качестве второго сингла в США и третьего – во всем мире. Данная статья посвящена именно этой версии. Версия "Saving All My Love for You" в исполнении Хьюстон получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили её мелодичное звучание и вокальное исполнение, назвав её одной из лучших композиций альбома. Песня стала всемирным хитом и ознаменовала коммерческий прорыв Хьюстон, возглавив чарты в четырёх странах и войдя в десятку лучших в других регионах. Она стала её первой песней, достигшей вершины американского чарта Billboard Hot 100, где она продержалась одну неделю, и получила платиновую сертификацию от RIAA за продажу более миллиона копий. На 28-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» песня была удостоена награды в номинации «Лучшее женское поп-вокальное исполнение».
"Saving All My Love for You" is a song written by Michael Masser and Gerry Goffin, originally recorded by Marilyn McCoo and Billy Davis Jr. for their album Marilyn & Billy (1978). American singer Whitney Houston recorded it for her self titled debut studio album (1985). It was released on August 13, 1985, by Arista Records, as the second single from the album in the United States, and third worldwide. The following article talks about this version. Houston's version of "Saving All My Love for You" garnered positive critical response, with reviewers praising its melodious production and her vocal performance, and picked it as one of the album's highlights. The song became a global success and represented a commercial breakthrough for Houston, topping the charts in four countries and reaching the top 10 in various other regions. It became her first song to top the US Billboard Hot 100, staying there for one week, and is certified Platinum by the RIAA for sales of over 1 million copies. At the 28th Annual Grammy Awards, it won for Best Female Pop Vocal Performance.
Предыстория и релиз
"Saving All My Love for You" была написана Майклом Массером и Джерри Гоффином в 1970-х годах и впервые записана дуэтом Мэрилин Макку и Билли Дэвиса-младшего для их альбома "Marilyn and Billy" (1978). Спустя годы Массер впервые увидел Хьюстон в нью-йоркском клубе Sweetwater, куда его пригласил президент Arista Records Клайв Дэвис, где она исполняла одну из его песен – "The Greatest Love of All". После выступления певица призналась Массеру, что эта песня – одна из её любимых, и вскоре Массер был выбран Arista для продюсирования нескольких треков для дебютного альбома Хьюстон. Получив от Хьюстон нужную, эмоционально открытую и прочувствованную версию, продюсер заверил её, что песня станет "женской", то есть женщины почувствуют к ней особую связь. Песня имеет медленный темп – 84 удара в минуту. Вокальный диапазон Хьюстон в этой композиции простирается от низкой ноты F♯3 до высокой ноты F♯5. В песне звучит саксофонное соло в исполнении Тома Скотта, а текст описывает переживания молодой женщины, готовящейся к встрече со своим женатым возлюбленным, с такими строками: "У тебя есть семья, и они нуждаются в тебе. Я пыталась сопротивляться, будучи последней в твоём списке. Но никто другой мне не нужен. Поэтому я храню всю свою любовь только для тебя". Дэйв Хитон из PopMatters отметил, что Хьюстон исполняет некоторые фрагменты с горько-сладкой лёгкостью ("это всего лишь старая фантазия"), а другие – с напряжённой глубиной ("эта ночь"), что, по его мнению, идеально передаёт чувства, заложенные в песне.
"Saving All My Love for You" was written by Michael Masser and Gerry Goffin during the 1970s and originally recorded with Marilyn McCoo and Billy Davis Jr. on their LP "Marilyn and Billy" (1978). Years later, Masser saw Houston for the first time when he went into New York City's Sweetwater club, an invitation made by Arista Records president Clive Davis, and she was singing one of his songs, "The Greatest Love of All". After her performance, the singer told Masser that the song was one of her favorites and later, Masser was chosen by Arista to produce some tracks for Houston's self titled debut. After getting the right emotionally vulnerable tailored take from Houston, the producer guaranteed her that it would become "a woman's song", meaning that women will feel a special affinity for the song. having a slow tempo of 84 beats per minute. Houston's vocal range on the song extends from the low note of F♯3 to the high note of F♯5. The song features a saxophone solo by Tom Scott and its lyrics describe the thoughts of a young woman preparing for the arrival of her married lover, with lyrics like, "You've got your family, and they need you there. Though I've tried to resist, being last on your list. But no other man's gonna do. So I'm saving all my love for you." Dave Heaton of PopMatters wrote that Houston sings some parts with bittersweet lightness ("that's just an old fantasy") and other parts with urgent heaviness ("tonight is the night"), which he considers exactly right for carrying the feelings in the song.
Критический отклик
"Saving All My Love for You" получила признание критиков. Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic отметил песню как одну из лучших на альбоме, написав, что она "тлеет медленно и чувственно". Дэйв Хитон из PopMatters похвалил Хьюстон за то, что она "исполняет роль "другой женщины", усиливая драматизм, но не переигрывая". Лиам Лейси из The Globe and Mail написал, что "Saving All My Love for You", "Greatest Love of All" и "Hold Me" "– одни из самых прекрасных образцов поп-вокала на виниле со времен расцвета Дионн Уорвик". Sputnikmusic назвала ее "самой сексуальной и романтичной песней на альбоме". Los Angeles Times высоко оценила вокал Хьюстон, отметив, что "это должно гарантировать номинацию на премию "Грэмми"".
"Saving All My Love for You" received critical acclaim. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic picked the song as a highlight on the album, writing that the song "burns slowly and seductively." Dave Heaton of PopMatters praised Houston for "singing as 'the other woman', ratcheting up the drama without overdoing it." Liam Lacey of The Globe and Mail wrote that "Saving All My Love for You", "Greatest Love of All" and "Hold Me" "are some of the loveliest pop singing on vinyl since the glory days of Dionne Warwick." Sputnikmusic called it "the sexiest, most romantic song on the record." Los Angeles Times praised her vocal performance, writing that, "it should mean a cinch Grammy nomination."
Позиции в чартах
Выпущенная в 1985 году, версия Уитни Хьюстон песни "Saving All My Love for You" дебютировала в Billboard Hot 100 на 53-й позиции, поднявшись на 39-е место на следующей неделе (24 августа) и войдя в Топ-10 через пять недель. Сингл достиг первого места в чарте 26 октября 1985 года и стал первым из семи подряд синглов номер один в США в исполнении Хьюстон – рекорд, который сохраняется до сих пор. В общей сложности песня продержалась 22 недели в Hot 100, из которых 15 – в Топ-40. Она также возглавила чарт US Hot Black Singles и заняла 5-е место в итоговом чарте Billboard Year-End Top Black Singles. Песня стала мировым хитом, достигнув первого места или Топ-10 в различных странах. В Великобритании она возглавила чарт 8 декабря 1985 года, продержавшись на вершине две недели. Сингл вошел в число 25 самых продаваемых синглов 1985 года в Великобритании, его тираж составил 740 000 копий. В 2012 году Дэн Лейн из Official Charts Company составил список "20 самых продаваемых треков Уитни Хьюстон в Великобритании на сегодняшний день", где "Saving All My Love for You" заняла 3-е место, уступив лишь "I Will Always Love You" и "I Wanna Dance with Somebody". В Новой Зеландии песня дебютировала на 45-й строчке 3 ноября 1985 года, затем в течение двух недель поднималась в чарте, достигнув пика на 6-м месте, после чего опустилась до 8-го. Однако 8 декабря 1985 года песня вновь достигла пика, заняв 5-е место. BET включила песню в список "40 лучших песен Уитни Хьюстон", поставив ее на 7-е место и отметив, что "в ней есть все: ее чувственное исполнение, фирменные мощные высокие ноты и изящные вокальные украшения". Келли Л. Картер из MTV также включила трек в свой список "Топ-10 песен Уитни Хьюстон", похвалив певицу за то, что она вдохнула новую жизнь в уже записанную композицию. New York Daily News поместила "Saving All My Love for You" на 79-е место в своем списке "100 величайших песен о любви". The Telegraph также включила эту песню в список "50 лучших любовных песен 1980-х", назвав ее "песней, которая сделала Хьюстон звездой и создала новый тип мировой соул-дивы", и выделив строчку "Though I try to resist, being last on your list/But no other man's gonna do/So I'm saving all my love for you" как "потрясающую".
Released in 1985, Houston's version of "Saving All My Love for You" entered the Billboard Hot 100 at number 53, jumping to number 39 the following week (August 24), and reaching the Top 10 five weeks later. The single reached the number one spot the week of October 26, 1985, and would become the first of seven record setting consecutive number one singles in the United States for Houston; a record that still holds. The single eventually spent fifteen weeks in the top forty, out of a total of 22 weeks on the Hot 100 overall. It also hit the top of the US Hot Black Singles chart. It ranked number 5 on Billboard Year end Top Black Singles chart. The song also became a global hit, hitting number one or the Top 10 in various countries around the world. In the United Kingdom, the song hit number one on December 8, 1985, spending two weeks at the top. The single went on to become one of the top 25 best selling singles of 1985 in the UK, and has since sold 740,000 copies. In 2012, Dan Lane of the Official Charts Company listed "Houston's Top 20 Biggest Selling Tracks in the UK to Date" and "Saving All My Love for You" was placed at number 3, only losing to "I Will Always Love You" and "I Wanna Dance with Somebody". In New Zealand, the song debuted at number 45, on November 3, 1985. It kept on climbing in the following two weeks, until it peaked at number 6, before dropping to number 8. However, on December 8, 1985, the song reached a new peak of number 5. BET placed the song at number 7 on their "40 Best Whitney Houston Songs", writing that, "The song has it all: her breathy come ons, her trademark epic high notes, her delicate runs." Kelley L. Carter of MTV also listed the track on their "Whitney Houston's Top 10 Songs", complimenting the singer for taking an already recorded song and giving it new life." The New York Daily News ranked "Saving All My Love for You", at number 79 on its "The 100 Greatest Love Songs" list. The song was also ranked by The Telegraph amongst "The 50 Best Love Songs of the 1980s", with the authors writing that, "The song that launched Houston, invented a newly minted variety of globe storming soul diva", picking the line, "Though I try to resist, being last on your list/But no other man's gonna do/So I'm saving all my love for you," as "killer".
Музыкальное видео
Музыкальное видео было снято режиссером Стюартом Ормом в Лондоне, где Уитни Хьюстон находилась с промо-туром. Сюжет клипа соответствует тематике песни: Уитни Хьюстон играет роль певицы, эмоционально привязанной к своему женатому продюсеру, которого исполнил американский актер Рикко Росс. К концу видео он возвращается к жене и семье, оставляя ее ("другую женщину") в романтической изоляции. Тема супружеской неверности вызвала широкое обсуждение в СМИ после выхода видео, что побудило Уитни Хьюстон заявить: "Я никогда не смогу представить себя в подобной ситуации. Я бы не стала принимать то, что мне предлагают, особенно если я отдаю много, а взамен получаю мало. Я никогда бы не оказалась в таком положении, но кто-то другой может. Видео рассказывает историю, но это ни в коем случае не моя история." – так она сказала в интервью MTV в 2001 году. Несмотря на вызванную споры, видео получило награду "Favorite Soul/R&B Video" на American Music Awards в 1986 году. По состоянию на март 2024 года на YouTube видео набрало более 80 миллионов просмотров и 390 тысяч отметок "нравится". В финальной сцене Уитни Хьюстон идет вдоль Саутбанка в Лондоне.
The music video was directed by Stuart Orme and was filmed in London, where Houston was doing a promotional tour. The narrative for the music video follows the song's theme: Houston's character is a recording artist who is emotionally involved with her married producer, played by American actor Ricco Ross. By the finale, he has returned to his wife and family, leaving her (the "other woman") romantically out in the cold. At the time of release, the adultery theme of the video for generated much media controversy, which led Houston to insist, "I could never see myself in that position. I wouldn't just take whatever someone wants to give to me, especially if I am giving a lot to him but not getting that much back. I could never find myself in that situation, but someone else might. The video tells a story but it's by no means my story." in a 2001 MTV interview. Despite the controversy, the video won "Favorite Soul/R&B Video" at the American Music Awards of 1986. As of March 2024, the video has garnered over 80M views and 390k likes on YouTube. Its final part shows Houston walking along Southbank in London.
Живые выступления
Хьюстон исполнила "Saving All My Love for You" во многих местах. Она исполнила эту песню на 28-й ежегодной церемонии "Грэмми", а затем получила награду в номинации "Лучшее женское вокальное поп-исполнение". Ее исполнение баллады на "Грэмми" принесло ей премию "Эмми" за выдающееся индивидуальное выступление в музыкальной или развлекательной программе. Она также исполнила песню в шоу "Late Night with David Letterman" в 1985 году и в шоу "Wogan" в том же году. Digital Spy и VH1 признали это выступление одним из лучших в ее концертной практике. Лиам О'Брайен из Digital Spy отметил: "В этом уверенном выступлении на "Late Night With David Letterman" ее вокальное мастерство поразило ведущего", а Марк Грэм из VH1 просто назвал его третьим лучшим живым выступлением певицы. Песня также вошла в программу всех ее мировых турне: The Greatest Love World Tour (1986), Moment of Truth World Tour (1987–1988), Feels So Right Tour (1990), I'm Your Baby Tonight World Tour (1991), The Bodyguard World Tour (1993–1994), Pacific Rim Tour (1997), The European Tour (1998), My Love Is Your Love World Tour (1999), Soul Divas Tour (2004) и ее финального турне Nothing but Love World Tour (2009–2010). "Saving All My Love for You" также была включена в сет-лист ее первого сольного телевизионного концерта и DVD/видео Welcome Home Heroes with Whitney Houston (1991) и во второй DVD/видео Whitney: The Concert for a New South Africa (1994).
Houston performed "Saving All My Love for You" in a number of places. Houston performed the track for the 28th Annual Grammy Awards and later took home the Best Female Pop Vocal Performance Award for the song. Her performance of the ballad at the GRAMMYs won her an Emmy for Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program. She also performed the song on Late Night with David Letterman in 1985, and on Wogan in the same year. The performance was considered one of her best live performances by Digital Spy and VH1. While Liam O'Brien of Digital Spy wrote, "In this assured performance on Late Night With David Letterman, her vocal gymnastics left the host stunned," Mark Graham of VH1 simply picked it as her third best live performance. She also included the track in all of her concert tours: The Greatest Love World Tour (1986), Moment of Truth World Tour (1987–1988), Feels So Right Tour (1990), I'm Your Baby Tonight World Tour (1991), The Bodyguard World Tour (1993–1994), Pacific Rim Tour (1997), The European Tour (1998), My Love Is Your Love World Tour (1999), Soul Divas Tour (2004) and on her final tour, Nothing but Love World Tour (2009–2010). "Saving All My Love for You" was also added to the setlist of her first ever solo televised concert and DVD/video release, Welcome Home Heroes with Whitney Houston (1991) and on her second DVD/video, Whitney: The Concert for a New South Africa (1994).