Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии
Former Australian federal electoral division
Избирательный округ Северной территории был австралийским федеральным избирательным округом в Северной территории для парламента Австралии. На протяжении всего своего существования он был единственным округом в Северной территории. В результате перераспределения, состоявшегося 21 декабря 2000 года, округ был разделен на два новых округа: округ Соломона, охватывающий территорию непосредственно вокруг Дарвина, и округ Лингиари, охватывающий остальную часть территории.
The Division of Northern Territory was an Australian Electoral Division in the Northern Territory for the Parliament of Australia. Throughout its existence, it was the only Division in the Northern Territory. At the redistribution of 21 December 2000, the Division was divided into two new divisions, which were named the Division of Solomon, which covered the area immediately around Darwin, and the Division of Lingiari, which covered the remainder of the territory.
История
До 1911 года Северная территория была частью Южной Австралии и с 1890 года была представлена в Законодательном собрании Южной Австралии двумя депутатами от избирательного округа Северная территория. Однако в 1911 году Северная территория была передана правительству Содружества, что также лишило жителей Территории какого-либо политического представительства. Первая перепись населения Содружества, проведенная в 1911 году, показала, что на Территории проживало 3271 человек, не являющихся коренными жителями, из которых 2673 мужчины и 598 женщин. В 1922 году Австралийский парламент принял Закон о представительстве Северной территории 1922 года, предоставивший Территории одного депутата в Палате представителей без права голоса. Федеральный избирательный округ Северная территория впервые был оспорен на федеральных выборах 1922 года. Его первым депутатом стал Гарольд Джордж Нельсон, возглавивший движение, приведшее к отстранению Администратора в 1918 году. В 1927 году Северная территория была разделена на отдельные территории Центральной Австралии и Северной Австралии; остался только один избирательный округ, и разделение было отменено в 1931 году. До 1968 года депутат от Северной территории не обладал полным правом голоса и не учитывался при формировании правительства. В период с 1922 по 1936 год он мог выступать в Палате и участвовать в работе комитетов, но не мог голосовать. С 1936 по 1959 год он мог наложить вето только на предложения об отклонении законов, принятых для Территории, а с 1959 по 1968 год он мог голосовать только по вопросам, касающимся исключительно Территории. В 1968 году депутат от Северной территории получил полное право голоса. В 1984 году внешние территории острова Рождества и островов Кокос (Килинга) были включены в состав округа для избирательных целей. 21 декабря 2000 года избирательный округ Северная территория был разделен на два новых округа: Соломон, охватывающий район Дарвина, и Лингиари, охватывающий остальную часть Территории, при этом Уоррен Сноудон, последний депутат от объединенного округа, перешел в округ Лингиари. 19 февраля 2003 года новые округа были формально упразднены, и Территория вернулась к единому округу, но 28 апреля 2004 года Закон о поправках к Избирательному кодексу Содружества (представительство в Палате представителей) 2004 года, принятый Австралийским парламентом, фактически оставил Северную территорию разделенной на два округа.
Until 1911, the Northern Territory was a part of South Australia and from 1890 was represented in the South Australian House of Assembly by two members from the Electoral district of Northern Territory. In 1911, however, the Northern Territory was transferred to the Commonwealth government, which also had the effect of depriving Territorians of all political representation. The first Commonwealth census held in 1911 disclosed the Territory had a non Aboriginal population of 3,271, comprising 2,673 males and 598 females. In 1922, the Northern Territory Representation Act 1922 was passed by the Australian Parliament to give the Territory a single non voting member in the House of Representatives. The federal Division of Northern Territory was first contested at the 1922 federal election. Its first member was Harold George Nelson, who had led the agitation which unseated the Administrator in 1918. In 1927, the Northern Territory was split into the separate territories of Central Australia and North Australia; there remained only one electoral division and the split was reversed in 1931. Before 1968, the Member for Northern Territory did not have full voting rights, and did not count for the purposes of forming government. Between 1922 and 1936, he could speak in the House and take part in committee work, but could not vote. Between 1936 and 1959 he was only able to veto motions to disallow laws made for the Territory, and between 1959 and 1968, he could only vote on matters relating to the Territory alone. In 1968, the Member for Northern Territory acquired full voting rights. In 1984, the external territories of Christmas Island and Cocos (Keeling) Islands were incorporated into the Division for electoral purposes. The Division of Northern Territory was divided on 21 December 2000 into two new divisions – Solomon, which covered the Darwin area, and the Lingiari, which covers the remainder of the Territory – with Warren Snowdon, the last member for the united division, transferring to Lingiari. On 19 February 2003, the new Divisions were nominally abolished and the Territory returned to a single Division, but on 28 April 2004 the Commonwealth Electoral Amendment (Representation in the House of Representatives) Act 2004 passed by the Australian Parliament had the effect of leaving the Northern Territory divided into two Divisions.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Н. Г. Нельсон Лейбористская 16 декабря 1922 – 15 сентября 1934 Потерял место. Сын – Джок Нельсон Адер Блейн Независимый 15 сентября 1934 – 10 декабря 1949 Потерял место Джок Нельсон Лейбористская 10 декабря 1949 – 31 октября 1966 Вышел на пенсию. Последний член Палаты представителей, избранный без оппозиции, в 1963 году. Отец – Н. Г. Нельсон Сэм Калдер Кантри 26 ноября 1966 – 20 июля 1974 Вышел на пенсию Кантри Либеральная 20 июля 1974 – 19 сентября 1980 Грант Тамблинг 18 октября 1980 – 5 марта 1983 Ранее занимал место в Законодательном собрании Северной территории Фанни-Бэй. Потерял место. Позже избран в Сенат в 1987 году Джон Ривз Лейбористская 5 марта 1983 – 1 декабря 1984 Потерял место Пол Эверингхэм Кантри Либеральная 1 декабря 1984 – 5 июня 1987 Ранее занимал место в Законодательном собрании Северной территории Дзингили. Ранее занимал должность главного министра Северной территории с 1978 по 1984 год. Вышел на пенсию Уоррен Сноудон Лейбористская 11 июля 1987 – 2 марта 1996 Потерял место Ник Дондас Кантри Либеральная 2 марта 1996 – 3 октября 1998 Ранее занимал место в Законодательном собрании Северной территории Касуарина. Потерял место Уоррен Сноудон Лейбористская 3 октября 1998 – 8 октября 2001 Переведен в избирательный округ Лингиари после упразднения Северной территории в 2001 году.
Image Member Party Term Notes H. G. Nelson Labor 16 December 1922 –15 September 1934 Lost seat. Son was Jock Nelson Adair Blain Independent 15 September 1934 –10 December 1949 Lost seat Jock Nelson Labor 10 December 1949 –31 October 1966 Retired. Last member of the House of Representatives to be elected unopposed, in 1963. Father was H. G. Nelson Sam Calder Country 26 November 1966 – 20 July 1974 Retired Country Liberal 20 July 1974 –19 September 1980 Grant Tambling 18 October 1980 –5 March 1983 Previously held the Northern Territory Legislative Assembly seat of Fannie Bay. Lost seat. Later elected to the Senate in 1987 John Reeves Labor 5 March 1983 –1 December 1984 Lost seat Paul Everingham Country Liberal 1 December 1984 –5 June 1987 Previously held the Northern Territory Legislative Assembly seat of Jingili. Previously served as Chief Minister of the Northern Territory from 1978 to 1984. Retired Warren Snowdon Labor 11 July 1987 –2 March 1996 Lost seat Nick Dondas Country Liberal 2 March 1996 –3 October 1998 Previously held the Northern Territory Legislative Assembly seat of Casuarina. Lost seat Warren Snowdon Labor 3 October 1998 –8 October 2001 Transferred to the Division of Lingiari after Northern Territory was abolished in 2001