Джон Пастор: биография американского политика и юриста, сенатора от Род-Айленда (1950-1976) и губернатора (1945-1950). Первый италоамериканец в Сенате США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и политик (1907–2000)
American lawyer and politician (1907–2000)
Джон Орландо Пастор (17 марта 1907 – 15 июля 2000) был американским адвокатом и политиком. Член Демократической партии, он представлял штат Род-Айленд в Сенате США с 1950 по 1976 год и был 61-м губернатором Род-Айленда с 1945 по 1950 год. Он стал первым американцем итальянского происхождения, избранным в Сенат.
John Orlando Pastore (March 17, 1907July 15, 2000) was an American lawyer and politician. A member of the Democratic Party, he served as a United States Senator from Rhode Island from 1950 to 1976 and as the 61st governor of Rhode Island from 1945 to 1950. He was the first Italian American elected to the Senate.
Ранние годы и образование
Джон Пастор родился в районе Федерального холма города Провиденс, штат Род-Айленд. Его отец, портной, переехал из Потенцы в Соединенные Штаты в 1899 году и умер, когда Джону было девять лет. Его мать устроилась на работу швеей, чтобы содержать семью. Она вышла замуж за брата своего покойного мужа, Сальваторе, который также владел портняжным бизнесом. В 1927 году он поступил на вечерние юридические курсы, организованные Северо-Восточным университетом в YMCA в Провиденсе. Затем он открыл юридическую контору в подвале дома своей семьи, но из-за Великой депрессии у него было мало клиентов. В 1946 году Пастор был избран губернатором на полный срок, победив своего республиканского соперника Джона Г. Мерфи с результатом 54% против 46%. Пастор проголосовал за Акт о гражданских правах 1957 года, Акт о гражданских правах 1960 года, 24-ю поправку к Конституции США, Акт о гражданских правах 1964 года, Акт об избирательных правах 1965 года, программу Medicare, Акт о гражданских правах 1968 года и утверждение Тургуда Маршалла судьей Верховного суда США. Пастор был председателем подкомитета Сената США по коммуникациям. Он хорошо известен своим участием в слушаниях 1969 года, касающихся гранта в размере 20 миллионов долларов на финансирование PBS и Корпорации общественного вещания, предложенного бывшим президентом Линдоном Джонсоном. Президент Ричард Никсон хотел сократить предлагаемое финансирование до 10 миллионов долларов из-за потребностей войны во Вьетнаме. Фред Роджерс, ведущий программы «Соседство мистера Роджерса», выступил перед комитетом, чтобы убедить выделить полные 20 миллионов долларов. За шесть минут выступления Роджерс говорил о необходимости социального и эмоционального воспитания, которое обеспечивало общественное телевидение. Пастор не был знаком с работой Роджерса, и его часто описывали как грубого и нетерпеливого человека, но он сказал Роджерсу, что его показания вызвали у него мурашки по коже. После того, как Роджерс процитировал слова песни «Что ты делаешь с гневом, который чувствуешь?», одной из песен из своей программы, Пастор заявил: «Я думаю, это замечательно. Я думаю, это замечательно. Похоже, вы только что заработали эти 20 миллионов долларов». В следующем году финансирование PBS было увеличено с 9 до 22 миллионов долларов. В 1971 году Пастор был одним из двадцати пяти сенаторов, которые выступили соавторами Закона о защите здоровья, законопроекта, предусматривающего медицинское страхование для каждого жителя Америки через государственную программу медицинского страхования. В 1976 году Пастор не стал баллотироваться на переизбрание и ушел из Сената. На пенсии он входил в совет директоров Колумбусского национального банка в Провиденсе до его слияния с Hospital Trust Bank в конце 1980-х годов.
John Pastore was born in the Federal Hill neighborhood of Providence, Rhode Island. His father, a tailor who had moved from Potenza to the United States in 1899, died when John was nine, and his mother went to work as a seamstress to support the family. She married her late husband's brother, Salvatore, who also ran a tailoring business. In 1927, he enrolled in an evening law course given by Northeastern University at YMCA in Providence. He then established a law office in the basement of his family's home, but attracted few clients due to the Great Depression. In 1946, Pastore was elected to a full term as governor after defeating his Republican opponent, John G. Murphy, by a margin of 54% 46%. Pastore voted in favor of the Civil Rights Acts of 1957, the Civil Rights Act of 1960, the 24th Amendment to the U. S. Constitution, the Civil Rights Act of 1964, the Voting Rights Act of 1965, the Medicare program, the Civil Rights Act of 1968, and the confirmation of Thurgood Marshall to the U. S. Supreme Court. Pastore served as the chairman of United States Senate Subcommittee on Communications. He is well remembered for taking part in a 1969 hearing involving a $20 million grant for the funding of PBS and the Corporation for Public Broadcasting proposed by former President Lyndon Johnson. President Richard Nixon wanted to cut the proposed funding to $10 million due to the demands of the Vietnam War. Fred Rogers, host of Mister Rogers' Neighborhood, appeared before the committee to argue for the full $20 million. In about six minutes of testimony, Rogers spoke of the need for social and emotional education that public television provided. Pastore was not familiar with Rogers' work, and was sometimes described as gruff and impatient, but he told Rogers that the testimony had given him goose bumps, and after Rogers recited the lyrics to "What Do You Do with the Mad that You Feel? ", one of the songs from his show, Pastore declared: "I think it's wonderful. I think it's wonderful. Looks like you just earned the $20 million." The following year's appropriation increased PBS funding from $9 million to $22 million. In 1971, Pastore was one of twenty five Senators to co sponsor the Health Security Act, a bill that advocated health coverage for every person living in America through a government run health insurance program. In 1976, Pastore did not seek re election, and retired from the Senate. In retirement he served on the board of directors of Providence based Columbus National Bank until its merger with Hospital Trust Bank in the late 1980s.
Личная жизнь
У Пасторе и его жены Елены было трое детей и семь внуков. Он проживал в Кранстоне, штат Род-Айленд, до самой смерти от почечной недостаточности 15 июля 2000 года. Его ключевую речь на Национальном съезде Демократической партии в 1964 году назвали "Речью, облетевшей мир". Позднее Тед Кеннеди произнес надгробную речь: "Мой брат Джек очень высоко ценил его. У Джона было большое сердце". Частная панихида по Пасторе была отслужена вскоре после его смерти в 2000 году в Кранстоне, штат Род-Айленд. Здание Пастора в Университете Род-Айленда, построенное в 1953 году, названо в его честь. Изначально в этом здании располагался химический факультет университета.
Pastore and his wife Elena had three children and seven grandchildren. He lived in Cranston, Rhode Island, until his death due to kidney failure on July 15, 2000. His keynote speech at the 1964 Democratic National Convention has been called "The Speech Heard Round the World". The late Ted Kennedy eulogized: "My brother Jack had thought the world of him John had a great heart." Pastore's private funeral service was held shortly after his death in 2000, in Cranston, Rhode Island. The University of Rhode Island's Pastore Hall, completed in 1953, is named for Pastore. The building was initially home to the university's Department of Chemistry.