Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский энтомолог
English entomologist
Джордж Роберт Кротч (1842 – 16 июня 1874) был британским энтомологом и авторитетом в области жуков (Coleoptera), в особенности божьих коровок. Он был внуком английского композитора и органиста Уильяма Кротча.
George Robert Crotch (1842 – 16 June 1874) was a British entomologist and an authority on Coleoptera (beetles), particularly the ladybird beetles. He was the grandson of the English composer and organist William Crotch.
Биография
Родился в Таунтоне, Сомерсет, Англия, Кротч заинтересовался насекомыми, особенно жуками (Coleoptera), будучи студентом Кембриджского университета. Он работал помощником библиотекаря в Университетской библиотеке Кембриджа. Собирал насекомых в Европе, а осенью 1872 года покинул Англию, отправившись в энтомологическое путешествие по миру, начав с Филадельфии. Весной 1873 года он прибыл в Калифорнию, где собирал насекомых до начала июля, после чего отправился в Британскую Колумбию. В 1873 году он принял должность ассистента у Луи Агассиза в Гарвардском музее сравнительной зоологии, работая вместе с Германом Августом Хагеном. В 1873 году он собрал коллекции жуков (Coleoptera) и чешуекрылых (Lepidoptera) в Калифорнии, Орегоне и на острове Ванкувер, а также в различных районах южной центральной части Британской Колумбии. Он умер от туберкулеза в 1874 году в Филадельфии в возрасте 32 лет. Кротч был автором ряда книг, включая «Чек-лист жуков (Coleoptera) Америки» (1873) и «Пересмотр семейства жуков-божьих коровок (Coccinellidae)» (1874). Его коллекция жуков (Coleoptera) с Азорских островов находится в Британском музее в Лондоне, а европейские жуки (Coleoptera), Erotylidae и Coccinellidae были переданы в Музей зоологии Кембриджского университета. Он был признанным авторитетом в области Coccinellidae (божьих коровок) и Erotylidae всего мира. Его младший брат Уильям Дуппа Кротч также был энтомологом, и братья вместе собирали жуков на Гран-Канарии.
Born in Taunton, Somerset, England, Crotch became interested in insects, especially Coleoptera, whilst an undergraduate at Cambridge University. He worked as a sub librarian at the University Library, Cambridge. He collected insects in Europe and in the autumn of 1872, he left England on an entomological tour of the world, initially arriving at Philadelphia. In the spring of 1873 he arrived in California, where he collected insects until early July, when he traveled to British Columbia. In 1873 he accepted a position as assistant from Louis Agassiz at the Harvard Museum of Comparative Zoology with Hermann August Hagen. He made collections of Coleoptera and Lepidoptera during 1873 in California, Oregon, and Vancouver Island, as well as various areas of south central British Columbia. He died of tuberculosis in 1874 in Philadelphia at age 32. Crotch was the author of a number of books, including Checklist of the Coleoptera of America (1873) and A revision of the Coleopterous family Coccinellidae (1874). His Coleoptera collection from the Azores is in the British Museum, London while the European Coleoptera, Erotylidae and Coccinellidae were left to the Cambridge University Museum of Zoology. He was an authority on the Coccinellidae (Ladybird beetles) and Erotylidae of the world. His younger brother William Duppa Crotch was also an entomologist, and the brothers worked together collecting the beetles of Gran Canaria.