Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Марибернонг (/m//ær//ə//b//ər//n//ɒ//ŋ/) — это австралийский избирательный округ в штате Виктория. Он расположен в северо-западных пригородах Мельбурна. В состав округа входят Аберфелди, Аэропорт-Уэст, Авондейл-Хайтс, Эссендон, Футскрей, Гованбре, Кейлор-Ист, Марибернонг, Муни-Пондс, Ниддри, Вест-Футскрей и Тулламарин. В результате перераспределения округ постепенно смещался на запад и изменился с созданием округа Фрейзера в 2018 году. Согласно переписи населения 2011 года, в Марибернонге проживает самая высокая доля католиков среди всех федеральных избирательных округов Австралии — 41,6% населения.
The Division of Maribyrnong (/m//ær//ə//b//ər//n//ɒ//ŋ/) is an Australian electoral division in the state of Victoria. It is located in the inner north western suburbs of Melbourne. Suburbs include Aberfeldie, Airport West, Avondale Heights, Essendon, Footscray, Gowanbrae, Keilor East, Maribyrnong, Moonee Ponds, Niddrie, West Footscray and Tullamarine. Due to redistributions, the division has been slowly moving west and changed with the introduction of the Division of Fraser in 2018. According to the 2011 census, Maribyrnong has the highest proportion of Catholics in any Commonwealth Electoral Division in Australia with 41.6% of the population.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в конкретном штате каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Разделение было образовано в результате перераспределения 13 июля 1906 года и впервые оспаривалось на выборах 1906 года. Дивизия была названа в честь реки Марибернонг, протекающей через её территорию. На протяжении большей части первой половины XX века это был надёжный лейбористский округ, однако в 1950-х и 1960-х годах он стал округом с небольшим перевесом либералов, отчасти из-за влияния Демократической лейбористской партии. Лейбористы вернули себе этот округ в 1969 году, и с тех пор он остаётся надёжным лейбористским округом. Среди известных бывших депутатов – Джеймс Фентон, министр при Джеймсе Скуллине и Джозефе Лайонсе; Артур Дрейкфорд, министр при Джоне Кертине, Фрэнке Форде и Бене Чифли; и Мосс Касс, министр при Гофе Уитлэме. Нынешний депутат от округа Марибернонг, избранный на выборах 2007 года, – бывший национальный секретарь Австралийского профсоюза рабочих и бывший лидер оппозиции Билл Шортен.
The division was proclaimed at the redistribution of 13 July 1906, and was first contested at the 1906 election. The division was named after the Maribyrnong River, which runs through it. A safe Labor seat for most of the first half of the 20th century, it became a marginal Liberal seat for most of the 1950s and 1960s, in part due to the influence of the Democratic Labor Party. Labor retook the seat in 1969, and for most of the time since then, it has been a comfortably safe Labor seat. Prominent former members include James Fenton, a minister under James Scullin and Joseph Lyons; Arthur Drakeford, a minister under John Curtin, Frank Forde and Ben Chifley; and Moss Cass, a minister under Gough Whitlam. The current member for Maribyrnong since the 2007 election is the former National Secretary of the Australian Workers' Union and former Opposition Leader Bill Shorten.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Сэмюэл Могер Протекционист 12 декабря 1906 – 26 мая 1909 Ранее занимал округ Мельбурн-Портс. Служил министром при Дикине. Потерял место Либеральный 26 мая 1909 – 13 апреля 1910 Джеймс Фентон Лейбористский 13 апреля 1910 – март 1931 Служил министром при Скуллине и Лайонсе. Потерял место Независимый март 1931 – 7 мая 1931 Объединенная Австралия 7 мая 1931 – 15 сентября 1934 Артур Дрейкфорд Лейбористский 15 сентября 1934 – 10 декабря 1955 Служил министром при Куртине, Форде и Чифли. Потерял место Филипп Стоукс Либеральный 10 декабря 1955 – 25 октября 1969 Потерял место Мосс Кэсс Лейбористский 25 октября 1969 – 4 февраля 1983 Служил министром при Уитлэме. Вышел в отставку Алан Гриффитс 5 марта 1983 – 29 января 1996 Служил министром при Хоуке и Китинге. Вышел в отставку Боб Серкомб 2 марта 1996 – 17 октября 2007 Ранее занимал место в Законодательном собрании штата Виктория, округ Ниддри. Вышел в отставку Билл Шортен 24 ноября 2007 – настоящее время Служил министром при Радде и Гилларде. Был лидером оппозиции с 2013 по 2019 год. Действующий. В настоящее время министр при Албанезе.
Image Member Party Term Notes Samuel Mauger Protectionist 12 December 1906 –26 May 1909 Previously held the Division of Melbourne Ports. Served as minister under Deakin. Lost seat Liberal 26 May 1909 –13 April 1910 James Fenton Labor 13 April 1910 –March 1931 Served as minister under Scullin and Lyons. Lost seat Independent March 1931 –7 May 1931 United Australia 7 May 1931 –15 September 1934 Arthur Drakeford Labor 15 September 1934 –10 December 1955 Served as minister under Curtin, Forde and Chifley. Lost seat Philip Stokes Liberal 10 December 1955 –25 October 1969 Lost seat Moss Cass Labor 25 October 1969 –4 February 1983 Served as minister under Whitlam. Retired Alan Griffiths 5 March 1983 –29 January 1996 Served as minister under Hawke and Keating. Retired Bob Sercombe 2 March 1996 –17 October 2007 Previously held the Victorian Legislative Assembly seat of Niddrie. Retired Bill Shorten 24 November 2007 –present Served as minister under Rudd and Gillard. Served as Opposition Leader from 2013 to 2019. Incumbent. Currently a minister under Albanese