Введение
Аргентинский спортивный клуб, железнодорожный клуб «Ферро Карриль Оэсте», известный просто как «Ферро Карриль Оэсте» или, в просторечии, «Ферро», — аргентинский спортивный клуб из района Кабаллито, Буэнос-Айрес. Хотя клуб проводит множество мероприятий, «Ферро» наиболее известен своей футбольной командой, которая выступает в «Примера Насьональ» — втором дивизионе аргентинской футбольной лиги. Помимо футбола, «Ферро Карриль Оэсте» предлагает широкий спектр видов спорта, которыми можно заниматься в клубе, таких как легкая атлетика, баскетбол, бейсбол, футзал, гандбол, хоккей на траве, плавание, тхэквондо, теннис, настольный теннис, волейбол, а также, с 2001 года, профессиональные боксерские шоу, включая бои за звание чемпиона мира. Как следует из названия, клуб имеет железнодорожные корни, он был основан в 1904 году сотрудниками компании Buenos Aires Western Railway. Клуб пережил свой расцвет в 1980-х годах, выиграв множество титулов в различных спортивных дисциплинах и получив признание ЮНЕСКО как образцовое учреждение. К тому времени в «Ферро Карриль Оэсте» насчитывалось 50 000 членов. В «Примера Дивисион» 1959 года «Ферро» занял 4-е место, что стало лучшим результатом в высшем дивизионе на тот момент. После повторного вылета в 1963 году «Ферро» выиграл чемпионат «Примера Б», вернувшись в «Примера Дивисион». На высшем уровне «Ферро» вновь занял 4-е место в турнире 1965 года. В 1968 году «Ферро» снова вылетел после участия в турнире «Reclasificatorio». В сезоне «Примера Б» 1969 года «Ферро C.O.» выиграл турнир (с «Сан-Тельмо» на втором месте), но ни одна из команд не смогла выйти в «Примеру» после поражения в турнире «Reclasificatorio» от «Банфилда» и «Депортиво Морон» (худших команд в «Метрополитано» 1969 года). «Ферро C. Oeste» быстро вернулся в «Примеру», выиграв чемпионат «Примера Б» в 1978 году.
the railway
Club Ferro Carril Oeste, known simply as Ferro Carril Oeste or familiarly, Ferro, is an Argentine sports club from the neighbourhood of Caballito, Buenos Aires. Although many activities are hosted by the club, Ferro is mostly known for its football team, which plays in the Primera Nacional, the second division of the Argentine football league system. Apart from football, Ferro Carril Oeste hosts a wide variety of sports that can be practised at the club, such as athletics, basketball, baseball, futsal, handball, field hockey, swimming, taekwondo, tennis, table tennis, volleyball. and, since 2001, professional boxing shows, including world championship boxing contests. As its name indicates, the club had railway origins, being founded in 1904 by employees of the Buenos Aires Western Railway. The club had its glory days in the 1980s, having won numerous titles in several sports disciplines, being also recognised by Unesco as a model institution. Ferro Carril Oeste had 50,000 members by those years. In the 1959 Primera División, Ferro finished 4th, being the best position in the top division until then. After being relegated again, Ferro won the Primera B championship in 1963, returning to Primera División. In the top level, Ferro reached another 4th place in the 1965 tournament. Ferro would be relegated again in 1968 after playing a "Reclasificatorio" tournament. In the 1969 Primera B season, Ferro C. O. won the tournament (with San Telmo as runner up) but none of them could promote to Primera after they lost in the Reclasificatorio tournament to Banfield and Deportivo Morón (the worst placed teams in 1969 Metropolitano). Ferro C. Oeste quickly returning to Primera so the team won the Primera B championship in 1978.
Золотой век: 1980-е годы
Ферро играл заметную роль в аргентинском спорте в 1980-х годах, особенно в футболе и баскетболе. Футбольная команда выиграла 2 титула в Аргентинской Примере и участвовала в Кубке Либертадорес. Баскетбольная команда же трижды становилась чемпионом Лиги Насьональ де Баскет (аргентинской лиги первого дивизиона). В 1979 году Карлос Григуол был назначен менеджером клуба и стал самым успешным тренером в его истории, впервые приведя команду к двум победам в Примере, а также воспитав таких игроков, как Альберто Марсико, Гектор Купер и Оскар Гарре. В чемпионате Метрополитано 1981 года «Ферро» занял второе место, набрав 49 очков, всего на одно меньше, чем у чемпиона – «Бока Хуниорс». В том сезоне вратарь Карлос Барисио установил национальный рекорд, сохранив свои ворота неприкосновенными на протяжении 1075 минут, включая серию из 10 полных матчей без пропущенных голов. В том же году «Ферро» дошел до финала Торнео Насьональ, но уступил «Ривер Плейт» с одинаковым счетом 1:0 в обоих матчах. Свой первый титул в Примере «Ферро» завоевал в 1982 году, выиграв турнир Насьональ после победы над действующим чемпионом «Килмесом» в финале (0:0, 2:0). Команда провела в общей сложности 22 матча, выиграв 16 и сыграв вничью 6, и стала чемпионом, оставаясь непобежденной. «Ферро» забил 50 голов и пропустил 13. Лучшим бомбардиром команды стал левый вингер Мигель Анхель Хуарес, забивший 22 гола. Среди других заметных игроков чемпионской команды были Адольфино Каньете, Альберто Марсико, Хуан Доминго Роккья и Гектор Купер. Несмотря на то, что некоторые ключевые игроки турнира 1982 года (Саккарди, Роккья, Кроко) покинули клуб, «Ферро» выиграл еще один Торнео Насьональ в 1984 году, победив «Ривер Плейт» (с Норберто Алонсо и Энцо Франческоли) в двух финальных матчах (3:0 и 1:0). Команда провела 14 матчей, выиграв 8 и проиграв только 1, сыграв вничью 5 раз. «Ферро» забил 32 гола и пропустил всего 9, а лучшим бомбардиром стал Марсико с 5 голами. Как один из аргентинских чемпионов, «Ферро» дебютировал в Кубке Либертадорес, участвуя в розыгрыше 1983 года в группе с «Эстудиантес» (Ла-Плата) и чилийскими командами «Коло-Коло» и «Кобрелоа», но был исключен после того, как занял последнее место. Успешные выступления команды в местном футболе продолжились в Метрополитано 1984 года, где «Ферро» занял второе место (50 очков) после «Архентинос Хуниорс» (51 очко). «Ферро» вернулся в международные соревнования, чтобы принять участие в Кубке Либертадорес 1985 года, но был выбит на первом этапе. В 1980-х годах «Ферро» получил признание не только в футболе, но и в баскетболе, став первым победителем недавно созданной Лиги Насьональ в 1985 году после победы над «Атенас» со счетом 2:1 в финале. Сантьяго Лейден был президентом клуба с 1964 по 1993 год и считается человеком, который привел клуб к десятилетию величия, включавшему более 100 титулов в различных видах спорта. Лейден также был вице-президентом КОНМЕБОЛ с 1976 по 1980 год. В 1980-х годах «Ферро Каррил Оэсте» достиг своего пика как спортивный и социальный клуб, насчитывая более 50 000 членов и был объявлен ЮНЕСКО «образцовым учреждением». В 1987 году Карлос Григуол покинул клуб и возглавил «Ривер Плейт». Он выиграл 2 титула в Примере (которые до сих пор остаются единственными двумя чемпионскими титулами «Ферро» на высшем уровне аргентинского футбола) и 2 серебряные медали. Григуол вернулся в 1988 году и тренировал «Ферро» до 1993 года.
Упадок
С другой стороны, "Ферро" пережил самый длительный период без забитых голов. Команда не забивала в течение 875 минут, начиная с конца Апертуры 1998 года и до Клаузуры 1999 года. В 1990-х годах игра "Ферро" постепенно ухудшалась, и в 2001 году, после двух последовательных вылетов, клуб оказался в третьем дивизионе. "Ферро" вернулся во второй дивизион в 2003 году. У "Ферро" сложилось принципиальное соперничество с "Велес Сарсфилд", и матчи между этими командами известны как "Класико дель Оэсте".