Кіріспе
Аргентиналық спорт клубы, теміржол клубы Ferro Carril Oeste, жай ғана Ferro Carril Oeste немесе кеңінен танымал Ferro, Буэнос-Айрес қаласының Кабаллито ауданындағы Аргентиналық спорт клубы. Клубта көптеген іс-шаралар өткізілсе де, Ferro көбінесе Аргентина футбол лигасы жүйесінің екінші дивизионы – Primera Nacional-да ойнайтын футбол командасымен танымал. Футболдан басқа, Ferro Carril Oeste клубта жаттығуға болатын әртүрлі спорт түрлерін ұсынады, мысалы, жеңіл атлетика, баскетбол, бейсбол, футзал, гандбол, далалық хоккей, жүзу, таэквондо, теннис, үстел теннисі, волейбол. Сонымен қатар, 2001 жылдан бері кәсіби бокс шоулары, оның ішінде әлем чемпионаттары бойынша бокс жарыстары ұйымдастырылады. Атауынан көрініп тұрғандай, клубтың тарихы теміржолмен байланысты, ол 1904 жылы Буэнос-Айрес Батыс теміржолының қызметкерлері құрған. Клубтың алтын дәуірі 1980-ші жылдарда болды, ол бірнеше спорт түрлерінде көптеген жүлделер жеңіп алды және ЮНЕСКО-ның үлгілі мекеме ретінде мойындады. Сол жылдары Ferro Carril Oeste-нің 50 000 мүшесі болды. 1959 жылғы Primera División турнирінде Ferro 4-орынды иеленді, бұл сол кезге дейін жоғары дивизиондағы ең жақсы көрсеткіш еді. Тағы бір рет төмендегеннен кейін, Ferro 1963 жылы Primera B чемпионатын жеңіп, Primera División-ға қайта оралды. Жоғары лигада Ferro 1965 жылғы турнирде тағы да 4-орынға жетті. 1968 жылы "Reclasificatorio" турниріне қатысқаннан кейін Ferro қайтадан төмендеді. 1969 жылғы Primera B маусымында Ferro C. O. турнирді жеңіп алды (Сан-Телмо екінші орын алды), бірақ екеуі де Рекласификаторио турнирінде Банфилд және Депортиво Мороннан (1969 жылғы Метрополитанодағы ең нашар көрсеткішті командалар) жеңілгендіктен Primera дивизионына көтеріле алмады. Ferro C. Oeste тез арада Primera дивизионына оралды, сондықтан команда 1978 жылы Primera B чемпионатын жеңіп алды.
the railway
Club Ferro Carril Oeste, known simply as Ferro Carril Oeste or familiarly, Ferro, is an Argentine sports club from the neighbourhood of Caballito, Buenos Aires. Although many activities are hosted by the club, Ferro is mostly known for its football team, which plays in the Primera Nacional, the second division of the Argentine football league system. Apart from football, Ferro Carril Oeste hosts a wide variety of sports that can be practised at the club, such as athletics, basketball, baseball, futsal, handball, field hockey, swimming, taekwondo, tennis, table tennis, volleyball. and, since 2001, professional boxing shows, including world championship boxing contests. As its name indicates, the club had railway origins, being founded in 1904 by employees of the Buenos Aires Western Railway. The club had its glory days in the 1980s, having won numerous titles in several sports disciplines, being also recognised by Unesco as a model institution. Ferro Carril Oeste had 50,000 members by those years. In the 1959 Primera División, Ferro finished 4th, being the best position in the top division until then. After being relegated again, Ferro won the Primera B championship in 1963, returning to Primera División. In the top level, Ferro reached another 4th place in the 1965 tournament. Ferro would be relegated again in 1968 after playing a "Reclasificatorio" tournament. In the 1969 Primera B season, Ferro C. O. won the tournament (with San Telmo as runner up) but none of them could promote to Primera after they lost in the Reclasificatorio tournament to Banfield and Deportivo Morón (the worst placed teams in 1969 Metropolitano). Ferro C. Oeste quickly returning to Primera so the team won the Primera B championship in 1978.
Алтын ғасыр: 1980 жылдар
Ферро 1980-шы жылдары Аргентина спортында, әсіресе футбол және баскетболда маңызды рөл атқарды. Футбол командасы Аргентинаның бірінші дивизионында 2 титул жеңіп алды және Копа Либертадорес турнирінде өнер көрсетті. Ал баскетбол командасы Лига Насиональ де Баскет (Аргентинаның бірінші лигасы) чемпионатында 3 рет жеңіске жетті. 1979 жылы Карлос Григуол клубтың директоры болып тағайындалды. Ол клуб тарихындағы ең табысты жаттықтырушыға айналды, алғаш рет 2 Primera División титулын жеңіп алды, сондай-ақ Альберто Марсико, Гектор Купер және Оскар Гарре сияқты талантты ойыншыларды дамытты. 1981 жылы Metropolitano чемпионатында Ферро 49 ұпай жинап, чемпион «Бока Хуниорс» командасынан бір ұпай кем түсіп екінші орынды иеленді. Сол маусымда дарбазашы Карлос Баризио 1075 минут бойы қақпасын жеңіліске ұшыратпай, ұлттық рекорд орнатты. Бұл 10 толық ойынды голсыз аяқтады. Сол жылы Ферро «Торнео Насиональ» финалына жетті, бірақ «Ривер Плейт» командасына екі матчтың қорытындысы бойынша (1:0) есе жіберді. Ферро 1982 жылы Primera División-да алғашқы титулын жеңіп алды, финалда қорғаушы чемпион «Килмес» командасын екі ойында жеңіп (0:0, 2:0) Nacional турнирін жеңіп алды. Команда барлығы 22 матч өткізіп, 16 жеңіске жетіп, 6 ойынды тең аяқтады, нәтижесінде жеңімпаз атанды. Ферро 50 гол соғып, 13 гол жіберді. Сол жақ қанаттың шабуылшысы Мигель Анхель Хуарес 22 голмен үздік мерген атанды. Чемпион командасының қатарында Адольфино Каньете, Альберто Марсико, Хуан Доминго Роккья және Гектор Купер де көзге түсті. 1982 жылғы турнирдегі бірнеше маңызды ойыншылар (Саккарди, Роккья, Кроко) клубты тастап кеткеніне қарамастан, Ферро 1984 жылы тағы бір Torneo Nacional турнирін жеңіп алды, екі финалда (3:0 және 1:0) «Ривер Плейт» (Норберто Алонсо мен Энцо Франческоли сапында) командасын жеңді. Команда 14 матч өткізіп, 8 жеңіске жетіп, 1 жеңіліс пен 5 тең ойынды тіркеді. Ферро 32 гол соғып, тек 9 гол жіберді, ал Марсико 5 голмен үздік мерген атанды. Аргентина чемпиондарының бірі ретінде Ферро 1983 жылы Копа Либертадорес турнирінде дебют жасады, «Эстудиантес» LP, Чилидің «Коло-Коло» және «Кобрелоа» командаларымен бір топқа түсті, бірақ соңғы орынды иеленіп, турнирден шығарылды. Команданың жергілікті футболдағы сәтті өнер көрсетуі 1984 жылы Metropolitano турнирінде де жалғасты, онда Ferro C. O. 50 ұпай жинап екінші орынды иеленді, ал «Аргентинос Хуниорс» 51 ұпаймен жеңіске жетті. Ферро 1985 жылы Копа Либертадорес турниріне қайта оралды, бірақ бірінші кезеңде есе жіберді. 1980-ші жылдары Ферро футбол ғана емес, баскетболда да танымал болды, 1985 жылы жаңадан құрылған Лига Насиональ турнирінде «Атенас» командасын 2:1 есебімен жеңіп, алғашқы чемпион атанды. Сантьяго Лейден 1964 жылдан 1993 жылға дейін клуб президенті болды. Ол клубты бірнеше спорт түрлерінде 100-ден астам жеңіске жеткізген он жылдыққа жетекшілік еткен тұлға ретінде есептеледі. Лейден 1976 жылдан 1980 жылға дейін КОНМЕБОЛ вице-президенті де болды. Сондай-ақ 1980-ші жылдары Ferro Carril Oeste спорттық және әлеуметтік клуб ретінде өзінің гүлденген шағына жетті, 50 000-нан астам мүшесі болды және ЮНЕСКО оны «үлгілі мекеме» деп жариялады. 1987 жылы Карлос Григуол клубтан кетіп, «Ривер Плейт» командасын жаттықтыруға барды. Ол бірінші дивизионда 2 титул жеңіп алды (Ферроның Аргентина футбол чемпионатының жоғары деңгейіндегі жалғыз екі жеңісі) және 2 күміс жүлде иегері атанды. Григуол 1988 жылы клубқа оралды және 1993 жылға дейін Ферроны жаттықтырды.
Құлдырау
Екінші жағынан, Ферро гол соқпастан ең ұзақ уақыт өткізді. Команда 1998 жылғы Апертураның соңы мен 1999 жылғы Клаузура арасында 875 минут бойы гол соға алмады. 1990 жылдары Ферроның көрсеткіштері біртіндеп нашарлап, екі мәрте төмендегеннен кейін 2001 жылы үшінші лигаға түсті. Ферро 2003 жылы екінші лигаға қайта оралды. Ферро Велес Сарсфилдпен күшті қарсыластыққа ие, сондықтан екі команда да "Батыс классикасы" деп белгілі болған ойынды өткізіп тұрады.