Джонатан Стёрджес: Политик и государственный деятель Коннектикута
Jonathan Sturges
Джонатан Старджес (1740-1819) – американский юрист, политик из Коннектикута. Делегат Континентального конгресса и Палаты представителей США. История семьи Старджес.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик, его внук – американский бизнесмен и меценат.
American politician
his grandson, the American businessman and arts patron
Джонатан Стерджес (23 августа 1740 – 4 октября 1819) был американским адвокатом, юристом и политиком из Фэрфилда, штат Коннектикут. Он представлял Коннектикут в качестве делегата в Континентальном конгрессе и в Палате представителей США.
Jonathan Sturges (August 23, 1740 – October 4, 1819) was an American lawyer, jurist and politician from Fairfield, Connecticut. He represented Connecticut as a delegate to the Continental Congress and in the United States House of Representatives.
Ранние годы
Стерджес родился в Фэрфилде, в колонии Коннектикут, где его отец, Сэмюэл (1712–1771) был землемером. Его мать, Энн (Бурр) Стерджес, была второй женой Сэмюэля. Его прапрадед, также Джонатан Стерджес (1624–1700), был одним из первых поселенцев этого города. Стерджес окончил Йельский университет в 1759 году. Он получил степень магистра Йельского университета в 1761 году, а степень доктора юридических наук – в 1806 году. Он изучал право и был допущен к адвокатской практике в мае 1772 года. Он начал заниматься юридической практикой в Фэрфилде.
Sturges was born in Fairfield in the Connecticut Colony where his father, Samuel (1712–1771) was a surveyor. His mother, Ann (Burr) Sturges was Samuel's second wife. His great great grandfather, also Jonathan Sturges (1624–1700), was one of the original settlers of the town. Sturges graduated from Yale in 1759. He earned his master's degree from Yale in 1761, and his Doctor of Laws degree from Yale in 1806. He read law, and was admitted to the bar in May 1772. He began the practice of law in Fairfield.
Карьера
Вступление Стерджеса на государственную службу произошло, когда его соседи в Фэрфилде избрали его в Палату представителей штата Коннектикут в 1772 году. Он переизбирался каждый год до 1784 года. В 1773 году он служил мировым судьей в округе Фэрфилд, а в 1775 году – судьей суда по завещаниям. В 1786 году Коннектикут направил его делегатом в Континентальный конгресс. Он был членом Совета помощников штата Коннектикут с 1786 по 1788 год и одновременно являлся судьей Верховного суда штата Коннектикут по вопросам обжалования с 1786 по 1789 год. Когда было сформировано новое правительство Соединенных Штатов, избиратели избрали его в Палату представителей США кандидатом от партии сторонников администрации. Он дважды служил в Конгрессе, с 4 марта 1789 года по 3 марта 1793 года. Стерджес был одним из семи представителей, проголосовавших против Закона о беглых рабах 1793 года. Вернувшись домой, он был назначен помощником судьи Верховного суда штата Коннектикут и занимал эту должность с 1793 по 1805 год. Он был выборщиком в 1797 и 1805 годах. Стерджес умер в своем доме в Фэрфилде 4 октября 1819 года.
Sturges' entry into public service came when his neighbors in Fairfield sent him to the Connecticut House of Representatives in 1772. He was returned every year until 1784. In 1773 he served Fairfield County as a justice of the peace, and in 1775 he served as the judge of probate court. Connecticut sent him as a delegate to the Continental Congress in 1786. He served as a member of the Connecticut Council of Assistants from 1786 to 1788, and simultaneously served as a judge of the Connecticut Supreme Court of Errors from 1786 to 1789. When the new United States government was formed, the voters elected him to the U. S. House as a Pro Administration Party candidate. He served two terms in Congress from March 4, 1789 to March 3, 1793. Sturges was one of seven representatives to vote against the Fugitive Slave Act of 1793. Upon returning home, he was appointed an Associate Justice of the Connecticut Supreme Court, serving from 1793 until 1805. He was a presidential elector in 1797 and 1805. Sturges died at his home in Fairfield on October 4, 1819.
Личная жизнь
В 1760 году Стерджес женился на Деборе Льюис. У них было четверо детей. Их сын, Льюис Берр Стерджес, пошел по стопам отца и стал членом Конгресса США. Джонатан Стерджес, видный покровитель искусств в Нью-Йорке, был его внуком.
In 1760 Sturges married Deborah Lewis. They had four children together. Their son, Lewis Burr Sturges, would follow his father in the U. S. Congress. Jonathan Sturges, an important arts patron in New York City, was his grandson.