Стокгольмский Олимпийский стадион: История и современность
Stockholm Olympic Stadium
Олимпийский стадион Стокгольма: история, архитектура, Олимпийские игры 1912. Вместимость, события, футбольные матчи и концерты. Информация для туристов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион и центральная арена Олимпийских игр 1912 года
Stadium and central venue for 1912 Olympic Games
Олимпийский стадион в Стокгольме (Stockholms Olympiastadion), чаще называемый стадионом Стокгольма или (особенно на местном уровне) просто Stadion, – это стадион в Стокгольме, Швеция. Он был спроектирован архитектором Торбеном Грутом и открыт в 1912 году; изначально он предназначался для проведения Олимпийских игр 1912 года. На Играх 1912 года здесь проходили соревнования по легкой атлетике, некоторые конные и футбольные матчи, гимнастика, бег в рамках современного пятиборья, перетягивание каната и соревнования по борьбе. Вместимость стадиона составляет от 13 145 до 14 500 зрителей в зависимости от мероприятия, а для концертов – почти 33 000 зрителей.
Stockholm Olympic Stadium (Stockholms Olympiastadion), most often called Stockholms stadion or (especially locally) simply Stadion, is a stadium in Stockholm, Sweden. Designed by architect Torben Grut, it was opened in 1912; its original use was as a venue for the 1912 Olympic Games. At the 1912 Games, it hosted athletics, some equestrian and football matches, gymnastics, the running part of the modern pentathlon, tug of war, and wrestling events. It has a capacity of 13,145–14,500 depending on usage and a capacity of nearly 33,000 for concerts.
Обзор
Стадион был домашней ареной футбольной команды Djurgårdens IF на протяжении многих десятилетий, пока в 2013 году не была открыта более современная Tele2 Arena. Djurgårdens IF до сих пор располагает офисами в здании стадиона. В 1956 году, когда Мельбурн принимал Олимпийские игры, конные соревнования были проведены здесь из-за карантинных правил в Австралии. В 1958 году стадион принимал чемпионаты Европы по легкой атлетике. Международные матчи по легкой атлетике между Финляндией и Швецией здесь проводились 29 раз. Ежегодный Стокгольмский марафон завершается трехчетвертным кругом по дорожкам стадиона. С 1967 года стадион является местом проведения ежегодной международной легкоатлетической встречи DN Galan, которая с 2011 года входит в состав Бриллиантовой лиги. Изначально северо-восточная трибуна имела два яруса, что увеличило вместимость до примерно 20 000 зрителей. После Олимпийских игр она была уменьшена до одного яруса. Станция метро Stadion была открыта в 1973 году. 8 августа 1997 года в результате взрыва бомбы были повреждены некоторые части стадиона. Матс Хинзе, выступавший против заявки Стокгольма на проведение летних Олимпийских игр 2004 года, впоследствии был признан виновным.
The Stadium was the home ground for association football team Djurgårdens IF for many decades, until the more modern Tele2 Arena was inaugurated in 2013. Djurgårdens IF still has offices in the Stadium building. In 1956, when Melbourne hosted the Olympics, the equestrian competitions were held here due to quarantine rules in Australia. In 1958 the stadium was the venue of the European Athletics Championships. Finland Sweden athletics international has been held here 29 times. The annual Stockholm Marathon finishes with a three quarter lap around the tracks of the stadium. Since 1967 the stadium has been the venue of the annual international athletics meeting DN Galan, from 2011 part of Diamond League. Originally, the north east stand had two levels, increasing the capacity to about 20,000. After the Olympics, it was reduced to one level. The Metro station Stadion was opened in 1973. Some sections of the stadium were damaged by a bomb attack on 8 August 1997. Mats Hinze, who was against Stockholm's bid for the 2004 Summer Olympics, was later found guilty.
Другие события
С тех пор здесь проводились многочисленные спортивные мероприятия, в частности, футбол и легкая атлетика, а также, например, 50 финалов чемпионата Швеции по бэнди и концерты. В 1985 году главный тренер колледжа Bethany и будущий член Зала славы американского футбола Тед Кессингер привез первую американскую футбольную команду для игры в Швеции. Команда Bethany "Terrible Swedes" одержала победу над сборной всех звезд Швеции со счетом 72:7.
Since then, it has hosted numerous sports events, notably football and track and field athletics, but also for example, 50 Swedish Championship finals in bandy and hosted concerts. In 1985, Bethany College head coach and future College Football Hall of Fame member Ted Kessinger brought the first American football team to play in Sweden. The Bethany "Terrible Swedes" defeated the Swedish all star team 72–7.
Мотоциклетная скоростная дорожка
На стадионе проходили соревнования по спидвею, а с 1948 по 1971 год здесь проводился индивидуальный чемпионат Швеции по спидвею, после чего спидвейная трасса была заменена беговой дорожкой. Команда "Гетингарна" также участвовала в командных соревнованиях по спидвею с 1949 по 1953 год. Спустя тридцать лет, в 2001, 2002 и 2004 годах, на стадионе принимали Гран-при Швеции по спидвею.
The stadium hosted motorcycle speedway, with the Swedish Individual Speedway Championship being held from 1948 until 1971, when the speedway surface was replaced by an athletics track. The team Getingarna also rode league speedway from 1949 to 1953. Thirty years later in 2001 and then in 2002 and 2004, the venue hosted the Speedway Grand Prix of Sweden.