Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Давао-дель-Сур, Филиппины
Municipality in Davao del Sur, Philippines
Хагоной, официально муниципалитет Хагоной (; ), является муниципалитетом 3-го класса в провинции Давао-дель-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 56 919 человек.
Hagonoy, officially the Municipality of Hagonoy (; ), is a 3rd class municipality in the province of Davao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 56,919 people.
История
До образования муниципалитета, Хагоной был сайо (район) в барангае Дигос, муниципалитет Санта-Крус. Затем, когда 1 июля 1949 года был создан муниципалитет Падада, Хагоной был присоединен как один из его барангаев. 28 мая 1953 года, на основании Исполнительного приказа № 596, изданного президентом Эльпидио В. Кирино, Хагоной был отделен от Падады и стал полноценным муниципалитетом. В начале 1970-х годов группа себуанцев прибыла из города Данао, особенно из Капутатана, среди них Натаниэль Капуян и Лосэло Капуно-старший, которые работали на плантациях сахарного тростника и поселились в барангае Малиит Дигос. После этого прибыло еще много людей из Капутатана, Данао Сити, которые в конечном итоге нашли место на земле, принадлежащей Алехандро Альмендрасу. Закон Республики № 2094, определявший границы Хагоноя, указывал, что его территория включает барангаи Кибуайя, Верхний Сакуб, Нижний Сакуб, Малит Дигос, Ла-Унион, Малабанг, Тулоган, Малиано, Гихинг, Пава, Хагоной, Балутакэй, Лелинг и Синаяван, а также сайо Кесон и Полополо. Первый состав назначенных муниципальных чиновников вступил в должность 5 июля того же года. С момента образования муниципалитета и до настоящего времени, два (2) назначенных и семь (7) избранных мэров руководили развитием и судьбой города. Назначенными мэрами были Антонио Го Пасе (администрация Кирино) и Рамон Сакседон (администрация Магсайсая). Первым избранным мэром был Гонсало С. Паламос-старший. Он занимал должность один срок (4 года), затем был избран членом правления провинции Давао (неразделенной) на два последовательных срока (8 лет). Затем Альфредо Салютилло стал мэром Хагоноя на два срока подряд. Гонсало С. Паламос-старший был вновь избран мэром на второй срок. Бартолом Г. Эрнандес-младший (1 срок, продленный провозглашением военного положения). Мэр Филомено В. Сурпоса был назначен исполняющим обязанности в соответствии с Конституцией свободы после знаменитой революции EDSA и был избран на выборах 17 января 1988 года. Мэр Мануэль М. Кабардо был избран на выборах 1992 года, но отказался баллотироваться на переизбрание в 1995 году, когда мэр Филомено В. Сурпоса вновь был избран на должность. На выборах 1998 года Хосе М. Супералес-старший победил бывшего мэра Филомена В. Сурпоса. На недавно проведенных выборах 14 мая 2007 года отставной генерал Франко Магно Калида победил Хосе М. Супералеса-старшего на местных выборах и вступил в должность 30 июня 2007 года.
Before its creation into a municipality, Hagonoy was a sitio of barrio Digos, municipality of Santa Cruz. Then, when the municipality of Padada was created on July 1, 1949, Hagonoy was annexed as one of its barrios. On May 28, 1953, by virtue of Executive Order No. 596 issued by President Elpidio V. Quirino, Hagonoy was separated from Padada and became a regular municipality. Then in early 1970's, batch of Cebuanos came from Danao City, particularly from Caputatan, among them Nathaniel Capuyan and Loselo Capuno Sr., who worked in the sugarcane plantations and settled in barangay Maliit Digos. And from then on plenty of others who came from Caputatan, Danao City followed, and eventually found a place in a land owned by Alejandro Almendras. Republic Act No. 2094, which defined the boundaries of Hagonoy, referred to its territory as comprising the barrios of Kibuaya, Upper Sacub, Lower Sacub, Maliit Digos, La Union, Malabang, Tulogan, Malinao, Guihing, Pawa, Hagonoy, Balutakay, Leling, and Sinayawan, and the sitios of Quezon and Polopolo. The first set of appointed municipal officials assumed office on July 5 of the same year. Since its creation into a municipality to date, two (2) appointed and seven (7) elected mayors guided the development and destiny of the town. The appointed mayors were Antonio Go Pace (Quirino Administration) and Ramon Sacedon (Magsaysay Administration). The first elected Mayor was Gonzalo S. Palamos Sr He served for one term (4 years). Then was elected Board Member of Davao Province (undivided) for two consecutive terms (8 years). Alfredo Salutillo then became mayor of Hagonoy for two consecutive terms Gonzalo S. Palamos Sr. was again elected mayor for his second term. Bartolome G. Hernandez Jr. (1 term and extended by the proclamation of martial law). Mayor Filomeno V. Surposa, was appointed as Officer In Charge under the Freedom Constitution after the famous EDSA Revolution and was elected into office during the election on January 17, 1988. Mayor Manuel M. Cabardo was elected in the 1992 elections but opted not to bid for reelection in 1995 which Mayor Filomeno V. Surposa was elected back to office. In the 1998 election, Jose M. Superales Sr. won over Ex Mayor Filomeno V. Surposa. In the recently conducted election on May 14, 2007, Ret. Gen. Franco Magno Calida won over Jose M. Superales Sr. in a local election and assume office on June 30, 2007.
География
Общая площадь муниципалитета Хагоной составляет 114,28 квадратных километров, что составляет около трех (3%) процентов от общей площади провинции Давао-дель-Сур. Расположенный на северо-восточном побережье долины Падада, Хагоной находится в части провинции, имеющей форму морского конька. Он граничит с Дигосом, столицей провинции, на севере, с заливом Давао на востоке, с муниципалитетом Матанао на западе, с муниципалитетом Киблаван на юго-западе и с муниципалитетом Падада на юге. Центр муниципального управления расположен в Побласьоне, примерно в 8 километрах от Дигоса. Границы муниципалитета Хагоной, провинция Давао-дель-Сур, проходят по северу по воображаемой линии, пересекающей дорогу Дигос-Малалаг-Макар на 311-м километре, идущей строго на запад от береговой линии залива Давао до воображаемой линии, идущей с севера на юг по долготе 125° 14′ восточной долготы, затем строго на юг вдоль этой линии до ее пересечения с воображаемой линией, идущей вдоль береговой линии залива Давао и пересекающей дорогу Дигос-Малалаг-Макар на 318,1-м километре, так что территория указанного муниципалитета включает в себя барангаи Кибуайя, Верхний Сакуб, Нижний Сакуб, Малит Дигос, Ла-Унион, Малабанг, Тологан, Малинао, Гуихин, Пава, Хагоной, Балутакэй и Синаяван, а также поселения Кесон и "Поло-поло".
The municipality of Hagonoy has a total land area of 114.28 square kilometers representing about three (3%) percent of the total land area of the province of Davao del Sur. Located on the north eastern coastal end of the Padada Valley, Hagonoy lies on the belly of the seahorse like shaped province. It is bounded on the north by Digos, the provincial capital, Davao Gulf on the east, the municipality of Matanao on the west, the municipality of Kiblawan on the south west and the municipality of Padada on the south. The seat of municipal government is located in Poblacion about 8 kilometers away from Digos. The boundaries of the municipality of Hagonoy, Province of Davao del Sur on the North, an imaginary line cutting the Digos Malalag Makar road at Km. 311, running due West from the shoreline of Davao Gulf up to imaginary north–south line with longitude 125° 14′ E., then due South along the line to its intersection with an imaginary line running due shoreline of Davao Gulf cutting Digos Malalag Makar Road at Km. 318.1 so that the territory of the said municipality shall include the barrios of Kibuaya, Upper Sacub, Lower Sacub, Maliit Digos, La Union, Malabang, Tologan, Malinao, Guihing, Pawa, Hagonoy, Balutakay and Sinayawan and the sitios of Quezon and “Polo polo”.