Джон Тодд: биография американского актера (1876-1957). Известен ролями на Бродвее и в радиопостановках, особенно как первый исполнитель роли Тонто в "Одиноком рейнджере".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр (1876–1957)
American actor (1876–1957)
Джон Фредерик "Фред" Маккарти (14 августа 1876 – 14 июля 1957), известный под сценическим псевдонимом Джон Тодд, был американским актёром.
John Frederick "Fred" McCarthy (August 14, 1876 – July 14, 1957), known professionally as John Todd, was an American actor.
Этап
Родился в Эри, штат Пенсильвания. На Бродвее Тодд играл в спектаклях «Цветок ранчо» (1908), «Опыт» (1918), «Лусмор» (1919), «Макушиа» (1920), «Маска Гамлета» (1921) и «Деньги в воздухе» (1932).
Born in Erie, Pennsylvania, On Broadway, Todd appeared in The Flower of the Ranch (1908), Experience (1918), Lusmore (1919), Macushia (1920), The Mask of Hamlet (1921), and Money in the Air (1932).
Радио
Известный своими ролями в шекспировских пьесах, Тодд вскоре получил работу на радиостанции WXYZ в Детройте, в составе репертуарной труппы режиссера Джеймса Джуэлла, исполняя роли в различных радиосериалах, производимых станцией. Его самой известной работой было участие в "Одиноком рейнджере". В некоторых из первых эпизодов он играл местного шерифа, но в двенадцатом эфире, вышедшем 25 февраля 1933 года, Тодд впервые исполнил свою самую знаменитую роль – индейского спутника маскированного героя, Тонто. Тодд был лысым и коренастым мужчиной ирландского происхождения, хотя иногда надевал парик для рекламных фотографий. Обычно на публичных выступлениях его заменял индеец. За исключением короткого периода, когда его заменил настоящий коренной американец, Тодд играл Тонто почти на протяжении всего радиовещания, и был единственным участником оригинального состава, которого услышали в финальной трансляции 3 сентября 1954 года. Владелец станции Джордж Трендл хотел заменить Тодда в роли Тонто, считая его "слишком старым". Замена Тодда, коренной американец с высшим образованием, отказался произносить написанные реплики в стиле "я делаю" и "он идет", после чего роль Тонто вернули Тодду. Трендл был известен тем, что заставлял своих актеров работать за низкую оплату, даже когда шоу приносило большие доходы. Возможно, этот эпизод был еще одним шагом Трендла, чтобы показать, что актеров можно заменить. Среди других радиоролей Тодда были второстепенные, но регулярные роли в "Зеленом шершне" в роли Дэна Рида, отца главного героя и постаревшего племянника Одинокого рейнджера, а также в "Вызове Юкона" в роли инспектора Конрада, начальника сержанта Престона в Северо-Западной конной полиции.
Known for Shakespearean roles, Todd soon gained work at Detroit radio station WXYZ, as part of director James Jewell's repertory company, with roles on the various series produced by the station. His most famous work was on The Lone Ranger. He played a local sheriff in some of the show's earliest episodes, but on the twelfth broadcast, which aired February 25, 1933, Todd first played his most famous role, the masked man's Native American companion Tonto. Todd was a bald and stocky man of Irish descent, though he occasionally donned a wig for publicity photos. He was usually replaced by a Native American performer for public appearances. With the exception of a brief period where he was replaced by a real Native American, Todd played Tonto for almost the entire radio run, and was the only original cast member heard on the final broadcast, on September 3, 1954. Station owner George Trendle wanted to replace Todd in the role of Tonto because he was "too old". Todd's replacement, a college educated Native American, refused to perform the "me do" and "him go" type lines as written and Todd was given back the role of Tonto. Trendle had a reputation for keeping his performers working for low pay even when the show was a big money maker. This episode may have been another of Trendle's maneuvers to demonstrate that the actors could be replaced. Other radio roles for Todd included recurring but less significant parts on The Green Hornet as Dan Reid, the title character's father and the now elderly version of the Lone Ranger's nephew, and on Challenge of the Yukon, as Inspector Conrad, Sgt. Preston's superior in the North West Mounted Police.
Смерть
14 июля 1957 года Тодд скончался в больнице Форда в Детройте.
On July 14, 1957, Todd died in Ford Hospital in Detroit.