Орчард Портман: История и достопримечательности сомерсетской деревни.
Orchard Portman
Орчард Портман – деревня в Сомерсете, Англия, рядом с Тоунтоном. История поселения уходит корнями в 854 год. Узнайте о происхождении названия и владельцах!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Орчард Портман — деревня и гражданский приход в Сомерсете, Англия, расположенная в 3 км к югу от Таунтона. Население деревни составляет 150 человек. Поместье было известно как Орсеард и было передано королем Этельвульфом Уэссекским монастырской церкви Таунтона в 854 году. Приход Тёрлбер входил в состав Северной сотни Карри, а Орчард Портман — в сотню Таунтон Дин. К 1135 году поместье перешло к Эльфрику де Орчарду и его потомкам, одна из которых, Кристина де Орчард, вышла замуж за Уолтера Портмана. Деревня получила вторую часть своего названия от семьи Портман, одним из самых ранних выдающихся представителей которой был сэр Уильям Портман (умер в 1557 году), главный судья Королевской скамьи и лорд поместья. В 1944 году поместье было продано Комиссарам королевских земель. Оно также входит в состав избирательного округа Таунтон Дин, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В нем избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе.
Orchard Portman is a village and civil parish in Somerset, England, situated 2 mile (3 km) south of Taunton. The village has a population of 150.]] The estate was known as Orceard and was given by King Æthelwulf of Wessex to Taunton's minster church in 854. The parish of Thurlbear was part of the North Curry Hundred, while Orchard Portman was part of the Taunton Deane Hundred. By 1135 the manor had passed to Elfric de Orchard and his descendants one of whom, Christina de Orchard, married Walter Portman. The village takes the second part of its name from the Portman family one of the earliest prominent members of which was Sir William Portman (died 1557), Chief Justice of the King’s Bench and lord of the manor. The estate was sold to the Commissioners of Crown Lands in 1944. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Религиозные объекты
Приходская церковь Святого Томаса в Тёрлбере демонстрирует явные признаки нормандской церкви, на которой позднее были возведены новые постройки. Певснер отмечает нормандские аркады и узкие нефы, характерные для той эпохи, и указывает, что они "никогда не были расширены, чтобы соответствовать более позднему средневековому вкусу". Он датирует церковь периодом "не позднее ок. 1110 года". Фонд сохранения церквей (Churches Conservation Trust) инициировал программу реставрационных работ, в ходе которой Совет графства Сомерсет провел археологическую фиксацию и обследование. Церковь Святого Михаила в Орчард-Портман также имеет нормандские корни, при этом хор был перестроен в начале XV века. Она являлась частью бывшего поместья семьи Портман, располагавшегося на этом месте. Часовня Портманов была возведена как юрный придел около 1450 года, затем снесена в 1844 году и вновь построена в 1910 году. Башня была перестроена в 1521 году. Доктор Томас Бонд (1841–1901), британский врач, которого некоторые считают первым составителем психологических портретов преступников и который наиболее известен своей связью с печально известными убийствами Джека Потрошителя в 1888 году, был похоронен на церковном кладбище.
The parish church of St Thomas at Thurlbear shows clear signs of the Norman church upon which later structures were built. Pevsner cites the Norman arcades and narrow aisles characteristic of that era and "never enlarged to satisfy later medieval taste." He dates the church to "hardly later than c. 1110." The Churches Conservation Trust launched a programme of repairs at the church, with the Somerset County Council conducting an archaeological recording and survey in conjunction with these efforts. The Church of St Michael in Orchard Portman also has Norman origins with the chancel being rebuilt in the early 15th century. It formed part of the former Portman family mansion on the site. The Portman chapel was erected as the south aisle around 1450, demolished in 1844 and rebuilt again in 1910. The tower was rebuilt in 1521. Dr Thomas Bond (1841–1901) a British physician considered by some to be the first offender profiler, and best known for his association with the notorious Jack the Ripper murders of 1888, was buried in the churchyard.
Спорт
В Орчарде-Портман расположен ипподром Таунтона, где проводятся скачки чистокровных лошадей, а также есть небольшое поле для игры в крикет.
Orchard Portman is the location of Taunton Racecourse which is used for thoroughbred horse racing, as well as a small cricket field.