Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский гольфист Константино Рокка (родился 4 декабря 1956 года) — итальянский гольфист. Долгое время он считался самым успешным итальянским гольфистом-мужчиной, пока в 2018 году Франческо Молинари не добился успеха и не признал, что Рокка послужил для него вдохновением после победы на Открытом чемпионате. После продолжительной карьеры в Европейском туре Константино сейчас выступает на Европейском старшем туре. На его счету пять побед в турнирах Европейского тура, он наиболее известен своим вторым местом на Открытом чемпионате 1995 года и холом-ин-ван на Кубке Райдера 1995 года.
Italian golfer
Costantino Rocca (born 4 December 1956) is an Italian golfer. He was long known as the most successful male golfer that Italy has produced, until the 2018 success of Francesco Molinari, who credited Rocca as an inspiration to him following his Open victory. After a long career on the European Tour, Constantino is now playing on the European Seniors Tour. He has five European Tour wins and is best known for his second place finish in the 1995 Open Championship, and his hole in one in 1995 Ryder Cup.
Карьера
Рокка родился в Альменно Сан-Бартоломео, Бергамо. Он начал карьеру в качестве кэдди, выиграв итальянский чемпионат среди кэдди в 1978 году, и стал профессионалом в 1981 году в возрасте 24 лет. В 1980-х годах Рокка испытывал трудности с сохранением карты Европейского тура и несколько раз проходил отбор в квалификационной школе. Он начал добиваться значительных успехов в своей карьере в 1990 году, который стал первым сезоном, когда он занял достаточно высокое место в Ордене Заслуг, чтобы автоматически получить карту тура. К 1993 году он поднялся на шестое место в Ордене Заслуг, а его два лучших сезона были 1995 и 1996 годы, когда он финишировал четвертым. Он выиграл пять титулов на туре, первым из которых стал Открытый чемпионат Лиона 1993 года, а самым престижным – Чемпионат Volvo PGA 1996 года. В финальном раунде Открытого чемпионата 1995 года Рокка забил 18-метровый пат на 18-й лунке в Сент-Эндрюсе, чтобы сделать берди и вынудить Джона Дейли к плей-офф, состоящему из четырех лунок, но Дейли выиграл плей-офф с преимуществом в четыре удара. Его второй лучший результат в крупном турнире – разделенное пятое место на Мастерс Турнире 1997 года; он был в финальной паре в воскресенье, начав финальный раунд на втором месте, на девять ударов позади 21-летнего Тайгера Вудса, и закончил на пятнадцать ударов позади Вудса. Рокка был первым итальянцем, игравшим за Европу в Кубке Райдера, и оставался единственным итальянцем, делавшим это до 2010 года, когда Франческо Молинари квалифицировался на Кубок Райдера, проходивший в Селтик Мэнор, а Эдоардо Молинари был выбран капитаном. Он участвовал в Кубке Райдера в 1993, 1995 и 1997 годах и имел рекорд 6–5–0 (победы–поражения–ничьи), включая 1 победу и 2 поражения в одиночных матчах. Эта победа в одиночном разряде состоялась в решающем матче против Тайгера Вудса на Кубке Райдера 1997 года в Вальдерраме, который Рокка выиграл со счетом 4 и 2, что помогло Европе завоевать кубок. Победа над Вудсом стала одним из первых поражений Вудса в одиночной игре. Его 53%-ный процент побед в Кубке – один из лучших в истории европейских команд. Во время Кубка Райдера 1995 года Рокка сделал хоул-ин-ван на шестой лунке Оук-Хилла, став всего лишь третьим игроком в истории Кубка Райдера, которому это удалось. В 1999 году Рокка чуть не квалифицировался на Кубок Райдера снова после победы на West of Ireland Golf Classic. Сезон 2001 года на Европейском туре стал последним, в котором Рокка финишировал в первой сотне в Ордене Заслуг, хотя он сохранил право на участие до 2006 года благодаря своей победе на Чемпионате Volvo PGA 1996 года. Он дебютировал на European Seniors Tour на Sharp Italian Seniors Open 2007 года и выиграл свой первый турнир среди ветеранов через две недели на Irish Seniors Open. В 2008 году он показал рекордные семь попаданий в топ-10 и занял девятое место в Ордене Заслуг. Его лучшим результатом стало разделенное третье место на Azores Senior Open. Рокка сыграл свой последний турнир Европейского тура в 2015 году на Открытом чемпионате Италии, в котором он участвовал 33 раза, но так и не выиграл.
Rocca was born in Almenno San Bartolomeo, Bergamo. He started out as a caddie, winning the Italian Caddie Championship in 1978, and turned professional in 1981 at the age of 24. In the 1980s, Rocca struggled to retain a European Tour card and made several trips to the Qualifying School. He began to make major strides in his career in 1990, which was the first season that he finished high enough on the Order of Merit to gain a tour card automatically. By 1993, he had risen to sixth in the Order of Merit, and his two best seasons were 1995 and 1996, when he finished fourth. He won five titles on the tour, the first of which was the 1993 Open de Lyon and the most prestigious of which was the 1996 Volvo PGA Championship. In the final round of the 1995 Open Championship, Rocca sank a 60 foot (18 metre) putt on the 18th at St Andrews to make birdie and force a four hole playoff with John Daly, but Daly won the playoff by four strokes. Rocca's second highest finish in a major was a tie for fifth in the 1997 Masters Tournament; he was in the final pairing on Sunday, having begun the final round in second place, nine shots behind 21 year old Tiger Woods, and he finished fifteen behind Woods. Rocca was the first Italian to play for Europe in the Ryder Cup, and remained the only Italian to do so until 2010, when Francesco Molinari qualified for the Ryder Cup held in Celtic Manor and Edoardo Molinari was a captain's pick. He appeared in 1993, 1995 and 1997, and had a 6–5–0 win–loss–half record, including 1 win and 2 losses in singles matches. That one singles win came in a crucial match against Tiger Woods in the 1997 Ryder Cup at Valderrama, which Rocca won 4 & 2 to help Europe claim the cup. The victory against Woods was one of Woods' first losses in singles play. His 53% winning record in the Cup is one of the best in European team history. During the 1995 Ryder Cup, Rocca made a hole in one on Oak Hill's sixth hole, only the third ace in Ryder Cup history. In 1999, Rocca almost qualified for the Ryder Cup again after he won the West of Ireland Golf Classic. The 2001 European Tour season was the last in which Rocca finished inside the top hundred on the Order of Merit, though the remained exempt through 2006 due to his 1996 Volvo PGA Championship win. He made his European Seniors Tour debut at the 2007 Sharp Italian Seniors Open, and won his first senior tournament two weeks later at the Irish Seniors Open. He ended 2008 with a record seven top finishes and ranked ninth in the Order of Merit. His best placing was tied third in the Azores Senior Open. Rocca played his last European Tour event in 2015 at the Italian Open, an event he played in 33 times but never won.
Личная жизнь
Рокка женат и имеет двоих детей, Франческо и Киару. В 2008 году Рокка открыл собственную академию гольфа – Академию гольфа Константино Рокка – при гольф-клубе Gerre Losone в Швейцарии. Он дружит с выдающимся гольфистом Гэри Плейером и участвует в его благотворительном турнире Gary Player Invitational, чтобы помочь собрать средства для нуждающихся детей по всему миру.
Rocca is married and has two children, Francesco and Chiara. In 2008, Rocca opened his own golf academy, the Costantino Rocca Golf Academy, at Golf Club Gerre Losone in Switzerland. He is friends with golfing great Gary Player and plays in his Gary Player Invitational charity event to help raise money for underprivileged children around the world.