Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Джозиа Томас Уоллз (30 декабря 1842 – 15 мая 1905) – конгрессмен Соединенных Штатов, трижды избиравшийся в Конгресс США в период с 1871 по 1876 год. Он был одним из первых афроамериканцев, избранных в Конгресс США в эпоху Реконструкции, и первым темнокожим, избранным в Конгресс от штата Флорида. Он также четыре срока служил в Сенате Флориды.
Josiah Thomas Walls (December 30, 1842 – May 15, 1905) was a United States congressman who served three terms in the U. S. Congress between 1871 and 1876. He was one of the first African Americans in the United States Congress elected during the Reconstruction Era, and the first black person to be elected to Congress from Florida. He also served four terms in the Florida Senate.
Ранние годы и образование
Джозиа Уоллз родился в рабстве в 1842 году недалеко от Винчестера, штат Вирджиния, от неизвестных родителей. Во время Гражданской войны в США он был вынужден работать бесплатно в качестве раба на армию Конфедерации. В 1862 году он был взят в плен армией Союза в Йорктауне. В 1863 году он добровольно вступил в ряды войск цветных солдат США и дослужился до звания главного сержанта. Он был демобилизован во Флориде и поселился в округе Алачуа, штат Флорида. Благодаря некоторому раннему образованию и самообразованию во время войны, Уоллз смог работать учителем в близлежащем Арчере. На данный момент о его ранней жизни известно немного.
Josiah Walls was born into slavery in 1842 near Winchester, Virginia to unknown parents. During the American Civil War, he was forced to work without pay as a slave for the Confederate army. He was captured by the Union Army in 1862 at Yorktown. He voluntarily joined the United States Colored Troops in 1863 and rose to the rank of sergeant major. He was discharged in Florida and settled in Alachua County, Florida. Thanks to some early education and self tutoring during the war, Walls was able to work as a teacher in nearby Archer. Not much more is known about his younger life is known as of now.
Государственное правительство
Уоллз был делегатом на конституционном съезде штата 1868 года, представляя округ Алачуа. Позже в том же году он был избран в Палату представителей Флориды от округа Алачуа вместе со своим другом Генри Хармоном, став членом первого Законодательного собрания Флориды в период Реконструкции. Когда сенатор Горацио Дженкинс был назначен судьей округа, Уоллз решил баллотироваться на дополнительных выборах, чтобы занять его место. Он был избран в округ, включающий Алачуа и Леви, 29 декабря 1868 года и вступил в должность в январе. Уоллз был сенатором штата в течение законодательных сессий 1869 и 1870 годов.
Walls served as a delegate to the state constitutional convention of 1868, representing Alachua County. Later that year, he was elected to the Florida House of Representatives from Alachua, along with his friend, Henry Harmon, serving in Florida's first Reconstruction Legislature. When State Senator Horatio Jenkins was appointed to a county judgeship, Walls decided to run in the special election to succeed him. He was elected to the Alachua and Levy County district on December 29, 1868, and took office in January. Walls served as state senator for the 1869 and 1870 legislative session.
Конгресс
В 1870 году Уоллз был выдвинут кандидатом от Республиканской партии на единственное место в Палате представителей Флориды, избираемом по всему штату, после напряженной партийной конвенции. Умеренное крыло, состоявшее преимущественно из белых ковровых эмигрантов во главе с сенатором США Томасом У. Осборном, поддержало освобожденного Роберта Мичама, а большинство чернокожих делегатов разделились между несколькими более радикальными чернокожими кандидатами, включая Уоллса. Уоллз одержал победу на 11-м туре голосования после того, как остальные чернокожие кандидаты сняли свои кандидатуры, чтобы не допустить победы Мичама. В июне 1874 года Уоллз основал юридическую фирму в Гейнсвилле вместе с Генри С. Хармоном, первым афроамериканцем, получившим лицензию на адвокатскую деятельность во Флориде, и Уильямом У. Сондерсом. В следующем году Хармон и Сондерс перенесли свою юридическую практику в Таллахасси.
In 1870, Walls was nominated as the Republican candidate for Florida's sole at large congressional seat after a contentious party convention. A moderate faction of mostly white carpetbaggers, led by U. S. Senator Thomas W. Osborn, supported the freedman Robert Meacham, while the majority of black delegates were split between several more radical black candidates, including Walls. Walls won the nomination on the 11th ballot, after the other black candidates withdrew to prevent Meacham from winning. In June 1874, Walls formed a law partnership in Gainesville with Henry S. Harmon, who had been the first African American admitted to the bar in Florida, and William U. Saunders. The next year Harmon and Saunders moved their legal practice to Tallahassee.
Поздние годы
Оставив политику, Уоллз успешно занимался фермерством в округе Алачуа до разрушительных заморозков 1894–1895 годов, уничтоживших его урожай. Затем он получил должность директора фермы в Государственном нормальном и промышленном колледже для цветнокожих студентов, который впоследствии стал университетом Florida A&M в Таллахасси. Он умер 5 мая 1905 года, проработав там почти десять лет.
Leaving politics, Walls operated a successful farm in Alachua County until the disastrous freeze of 1894–1895, which destroyed his crops. He took a teaching position as Farm Director of the State Normal and Industrial College for Colored Students, which much later would become Florida A&M University, in Tallahassee. After nearly a decade there, he died on May 5, 1905.