Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер
American film producer
Рик Шмидлин (родился 22 октября 1954 года) – специалист по сохранению кино, исследователь немого кино и продюсер-режиссёр, чья работа посвящена реставрации, реконструкции и созданию документальных фильмов. До 2010 года он преподавал в Университете Британской Колумбии в Школе библиотечного, архивного и информационного дела в качестве приглашённого преподавателя. В 2018 году Шмидлин был управляющим и составителем программы восстановленного театра Queen в Брайане, штат Техас.
Rick Schmidlin (born October 22, 1954) is a film preservationist and silent film scholar, and a producer director whose work has focused on restorations, reconstructions and documentaries. Until 2010, he taught for the University of British Columbia in the School of Library, Archival, and Information Studies as an adjunct faculty member. In 2018 Schmidlin was the house manager and programmer of the restored Queen Theatre in Bryan, Texas.
Фильмы
Шмидлин спродюсировал фильмы The Doors: Live at the Hollywood Bowl и The Doors: The Soft Parade A Retrospective (1991). В 1986 году он был ассистентом продюсера фильма Дэвида Кроненберга «Муха». Он также спродюсировал специальное издание концертного фильма Элвиса Пресли «Элвис: Вот так оно и есть». Шмидлин спродюсировал переработку фильма Эриха фон Строгейма «Жадность», чтобы воссоздать представление о том, как могла выглядеть оригинальная, утерянная версия фильма, и спродюсировал отредактированную версию фильма Орсона Уэллса «Прикосновение зла». Шмидлин восстановил (по сохранившимся кадрам и раскадровкам) знаменитый утерянный фильм ужасов «Лондон после полуночи» с Лон Чейни в главной роли, снятый Тодом Браунингом. В 2000 году он руководил реставрацией «Экспериментального звукового фильма Диксона», который был включен в Национальный реестр фильмов. В 2015 году Шмидлин спродюсировал и восстановил утерянный фильм Гудини 1919 года «Смертельная игра», премьера которого состоялась 29 марта 2015 года на фестивале классического кино TCM.
Schmidlin produced the films The Doors: Live at the Hollywood Bowl and The Doors:The Soft Parade A Retrospective (1991). In 1986 he was an assistant producer on David Cronenberg's The Fly. He also produced the special edition of the Elvis Presley concert film Elvis: That's the Way It Is. Schmidlin produced the re edit of the Erich von Stroheim film Greed, to give a sense of what the original lost version of the film might have been like, and produced the re edited Orson Welles' film Touch of Evil. Schmidlin restored (from stills and shooting continuity scripts) the famous lost horror film London After Midnight starring Lon Chaney and directed by Tod Browning. and produced the restoration in 2000 of The Dickson Experimental Sound Film and was selected for inclusion in the National Film Registry. In 2015 Schmidlin produced and restored the lost Houdini film from 1919—The Grim Game— that premiered as the closing film March 29, 2015, at the TCM Classic Film Festival.
Награды
Шмидлин получил Специальную премию от Нью-Йоркского кружка кинокритиков, Специальное упоминание от Национального общества кинокритиков и Специальное упоминание от Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за его работу над фильмом "Прикосновение зла". За работу по реконструкции фильма "Жадность" он, вместе с Роджером Мейером и Turner Classic Movies, получил специальное упоминание от Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса. В 2001 году он был удостоен премии Рондо от Совета по классическим фильмам ужасов за фильм "Лондон после полуночи", который он спродюсировал для TCM.
Schmidlin has received the Special Award from the New York Film Critics Circle, a Special Citation from the National Society of Film Critics, and a Special Citation from Los Angeles Film Critics Association for his work on Touch of Evil. For his work reconstructing Greed he, along with Roger Mayer and Turner Classic Movies, received a special citation from the Los Angeles Film Critics Association. In 2001 he received the Rondo Award from the Classic Horror Film Board for London After Midnight that he produced for TCM.