Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Ланао-дель-Норте, Филиппины
Municipality in Lanao del Norte, Philippines
Барой (официально муниципалитет Барой, маранао: Inged a Baroy; ) — муниципалитет 4-го класса в провинции Ланао-дель-Норте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 24 683 человека.
Baroy, officially the Municipality of Baroy (Maranao: Inged a Baroy; ; ), is a 4th class municipality in the province of Lanao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,683 people.
История
Еще в 1918 году Барой первоначально назывался Балой – растением, которое широко встречалось в этой местности и использовалось для плетения ковриков. Позже это растение исчезло, и жители решили изменить название на Барой. Муниципалитет Барой ранее являлся лишь частью муниципального района Коламбуган. Когда Тубод был выделен из Коламбугана (Закон Республики № 58 от 17 октября 1946 года), к нему были присоединены барангаи Барой, Сагадан и Принцеса. Он получил статус регулярного муниципалитета 10 июня 1949 года на основании Исполнительного приказа № 222, изданного во время президентства Эльпидио Л. Кирино. В этом указе говорилось, что муниципалитет Барой будет отделен от Тубода, а части Коламбугана будут присоединены к обоим муниципалитетам. 13 января 1960 года из состава Бароя был выделен муниципалитет Сальвадор на основании Исполнительного приказа № 370. В Барое ежегодно 10 июня отмечают Фестиваль Лечон.
As early as 1918, Baroy was originally called Baloy, a plant commonly found in the community that is used for mat weaving. Later on, the said plant became extinct and the inhabitants of the locality decided to change the name to Baroy. The municipality of Baroy was formerly a mere barrio of the municipal district of Kolambugan. When Tubod was separated from Kolambugan (Republic Act No. 58, October 17, 1946), the barrios of Baroy, Sagadan, and Princesa were brought along with it. It became a regular municipality on June 10, 1949, by virtue of Executive Order No. 222 during the term of President Elpidio L. Quirino. The act stated that the municipality of Baroy would be separated from Tubod, and that parts of Kolambugan would be annexed to the two towns. On January 13, 1960, the town of Salvador was separated from the town through Executive Order No. 370. Baroy celebrates Lechon Festival every 10th day of June.
География
Барой расположен примерно к юго-западу от города Илиган. Географически Барой граничит с севера с заливом Пангуил, с востока с муниципалитетом Тубод, с юга с муниципалитетом Сальвадор, с запада с муниципалитетом Лала. Общая площадь Бароя составляет приблизительно 8 009,2935 гектаров. Площадь сельскохозяйственных земель составляет приблизительно 5 348,3994 гектаров. Около 4 921,6994 гектаров занято кокосовыми плантациями, а оставшиеся 426,70 гектаров используются для выращивания риса. Из этих рисовых угодий 251,2 гектара орошаемые, а 175,50 гектаров – неорошаемые.
Baroy is located about south west of Iligan City. Geographically, Baroy is bordered on the north by Panguil Bay and on the east by the Municipality of Tubod, on the south by the Municipality of Salvador, on the west by the Municipality of Lala. Baroy has a total area of approximately 8,009.2935 hectares. The agricultural land is approximately 5,348.3994 hectares. Coco lands accounted to about 4,921.6994 hectares and the remaining 426.70 hectares are devoted to rice production. Of said rice lands, 251.2 hectares are irrigated while 175.50 hectares are rainfed area.
Баргаи
Барой политически подразделяется на 23 барангая. Каждый барангай состоит из пуроков, а некоторые также включают ситио.
Baroy is politically subdivided into 23 barangays. Each barangay consists of puroks while some have sitios.
Экономика
Экономика Барой в основном формируется малыми предприятиями и сельским хозяйством. Штаб-квартира 1st Valley Bank, сельского банка с несколькими филиалами на Минданао, находится в Барое. В городе также расположен филиал MLhuillier.
The economy of Baroy is derived mainly from small establishments and agriculture. 1st Valley Bank, a rural bank with a number of branches in Mindanao, have their headquarters in Baroy. A branch of MLhuillier is also situated in the town.
Здравоохранение
Город обслуживается провинциальной больницей Ланао-дель-Норте. Больница также обслуживает соседние города. Больница пока ещё не полностью развита. В городе также есть множество медицинских центров. Главный медицинский центр расположен в побласьоне, рядом с муниципальным зданием.
The town is served by the Lanao del Norte Provincial Hospital. The hospital also serves the nearby towns. The hospital is not yet developed fully. There are also many health centers in the town. The main Health center is in poblacion near the municipal hall.
Образование
Национальная комплексная средняя школа Lanao del Norte (которая также обслуживает близлежащие поселения) в деревне Барангай Санто-Ниньо и Национальная средняя школа Diosdado Yap Sr. в Барангай Далама – единственные средние школы в городе. Также есть частная школа, известная как Академия Санто-Ниньо, основанная отцом Джоном Патриком Мини. Кроме того, в городе есть несколько начальных школ. Одна из них – Центральная начальная школа Барой, расположенная в Побласьоне.
Lanao del Norte National Comprehensive High School (which also serves the nearby towns) in Barangay Santo Niño Village and Diosdado Yap Sr. National High School in Barangay Dalama are the only secondary schools in the town. There is also a private school which is known as Santo Niño Academy which was founded by Rev. Fr. John Patrick Meaney. There are also few elementary schools. One is the Baroy Central Elementary School situated in Poblacion.