Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии.
Former Australian federal electoral division
the Australian federal electorate
Избирательный округ Мюррей был австралийским избирательным округом в штате Виктория. Он располагался на севере штата, примыкая к реке Мюррей, которая образует границу Виктории с Новым Южным Уэльсом. В его состав входили города Шеппартон, Эчука, Кобрам, Ярравонга, Бурт и Бриджуотер. В 2018 году округ был переименован в округ Николс, что вступило в силу на федеральных выборах 2019 года.
The Division of Murray was an Australian Electoral Division in the state of Victoria. It was located in the north of the state, adjoining the Murray River, which forms Victoria's border with New South Wales. It included the towns of Shepparton, Echuca, Cobram, Yarrawonga, Boort and Bridgewater. In 2018 the division was renamed the Division of Nicholls, coming into effect at the 2019 federal election.
История
Раздел был образован в результате перераспределения 11 мая 1949 года и впервые подвергся оспариванию на выборах 1949 года. Он был назван в честь реки Мюррей, которая, в свою очередь, получила название в честь британского государственного секретаря по делам войны и колоний сэра Джорджа Мюррея. Первым его представителем стал Джон Макьюэн, который ненадолго занимал пост премьер-министра после исчезновения Гарольда Холта, а затем стал первым заместителем премьер-министра при Джоне Гортоне. Его преемник в этом округе, Брюс Ллойд, впоследствии стал заместителем лидера трех последовательных лидеров Национальной партии – Иана Синклера, Чарльза Бланта и Тима Фишера. На протяжении всего своего существования округ Мюррей находился под контролем Либеральной или Национальной партий. К моменту упразднения он был третьим по безопасности округом, удерживаемым коалицией в Австралии, и для победы в нем партии Лейбористов требовалось перевесить результат на 20 процентных пунктов. В 2018 году округ был переименован в округ Николс, и это изменение вступило в силу на федеральных выборах 2019 года.
The Division was proclaimed at the redistribution of 11 May 1949, and was first contested at the 1949 election. It was named after the Murray River, which itself was named after British Secretary of State for War and the Colonies Sir George Murray. It was first held by John McEwen, who briefly served as Prime Minister after the disappearance of Harold Holt, and subsequently became the inaugural Deputy Prime Minister under John Gorton. His successor in the seat, Bruce Lloyd, went on to serve as deputy leader to three successive Nationals leaders Ian Sinclair, Charles Blunt and Tim Fischer. Murray was in the hands of either the Liberal or National parties for its entire existence. At the time of its abolition, it was the third safest coalition held seat in Australia, with a 20 point swing required for Labor to win it. In 2018 the division was renamed the Division of Nicholls, coming into effect at the 2019 federal election.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Джон Макьюэн Страна 10 декабря 1949 – 1 февраля 1971 Ранее представлял избирательный округ Инди. Занимал должность министра при Мензисе, Холте и Гортоне. Был премьер-министром с 1967 по 1968 год. Занимал должность заместителя премьер-министра при Гортоне. Подал в отставку, чтобы завершить политическую карьеру. Брюс Ллойд 20 марта 1971 – 2 мая 1975 Вышел на пенсию. Национальная партия страны 2 мая 1975 – 16 октября 1982 Националы 16 октября 1982 – 29 января 1996 Шарман Стоун Либеральная партия 2 марта 1996 – 9 мая 2016 Занимал должность министра при Говарде. Вышел на пенсию. Дамиан Драм Националы 2 июля 2016 – 11 апреля 2019 Ранее был членом Законодательного совета штата Виктория. Переведен в избирательный округ Николса после упразднения округа Мюррей в 2019 году.
Image Member Party Term Notes John McEwen Country 10 December 1949 –1 February 1971 Previously held the Division of Indi. Served as minister under Menzies, Holt and Gorton. Served as Prime Minister from 1967 to 1968. Served as Deputy Prime Minister under Gorton. Resigned to retire from politics Bruce Lloyd 20 March 1971 –2 May 1975 Retired National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –29 January 1996 Sharman Stone Liberal 2 March 1996 –9 May 2016 Served as minister under Howard. Retired Damian Drum Nationals 2 July 2016 –11 April 2019 Previously a member of the Victorian Legislative Council. Transferred to the Division of Nicholls after Murray was abolished in 2019