Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Haltya – музыкальный проект финского музыканта и саунд-артиста Томми Сиркия. Группа была основана в середине 90-х годов Томми и бывшим участником Юргеном Сашо в Хельсинки, Финляндия. Томми и Юрген разошлись после выхода второго студийного альбома Haltya – :fi:Electric Help Elves, и сегодня Томми записывает и продюсирует Haltya в основном самостоятельно, часто с помощью других музыкантов, артистов и продюсеров. Haltya выпустили свою первую студийную запись на :fi:Exogenic Records в 1999 году в виде EP Project Haltya и получили очень хорошие отзывы и ротации в клубах, в том числе от Энни Найтингейл на BBC Radio One. Их дебютный студийный альбом Forest Flavor, вышедший в 2000 году, был высоко оценен любителями психоделической электронной музыки по всему миру, представив новый, свежий подход к звуковому воображению того времени. Их музыкальный стиль испытал влияние джаза, фанка, транса, хауса, драм-н-баса и самых разных других музыкальных направлений. Результатом стала зажигательная, фанки-лесная музыка с мерцающими элементами, являющаяся визитной карточкой Haltya. В конце 2003 года Haltya выпустили студийный EP Hero, который подготовил почву для следующего альбома Electric Help Elves, вышедшего в 2004 году. В альбоме приняли участие известные финские духовые музыканты baabelin torvet, а также ремикс на Hidria Spacefolk, сочетающий новые элементы и живые инструменты в их звучании. Музыка энергичная, в ней смешиваются нетрадиционные инструменты для сайтрейнса, такие как гитары и духовые, и её лучше всего описать как Funky Forest Trance. Borboleta Purpura, третий студийный EP Haltya, был выпущен в 2007 году. Он ознаменовал небольшое изменение в звучании, поскольку Томми находился под влиянием жизни и выступлений на вечеринках в Бразилии в то время. EP был записан в студии mothership space station в Хельсинки, которая впоследствии стала домом для множества других сайд-проектов, включая двойной студийный альбом группы Headphonics и второй альбом Highpersonic Whomen. Третий студийный альбом Haltya под названием Book of Nature, выпущенный в 2008 году, отличался более сфокусированным подходом к структуре и форме песен, а также сотрудничеством с другими музыкантами и продюсерами. Обсуждая звук и процесс создания этого студийного альбома, Томми говорит: «Он был написан и записан во время моих путешествий по миру, посещения и продюсирования музыки во многих удивительных местах, знакомства с множеством интересных людей. Этот альбом стал для меня глобальным процессом». Сегодня Haltya считается одним из пионеров электронной, фанкеделической и психоделической музыки, а также является важной частью финского Suomisaundi. Haltya звучали на различных вечеринках в странах по всему миру во время многочисленных живых выступлений и диджей-сетов. Помимо Финляндии, Haltya выступали с живыми концертами в Израиле, Австрии, США, Турции, России, Бразилии, Германии, Дании, Австралии, Украине и других странах мира. Название Haltya происходит от финского слова haltija, означающего эльф или женский дух с крыльями. По сути, это дух феи, хотя в старой финской мифологии haltija может быть кем угодно. Считалось, что человек состоит из множества духов – хальтиджа.
Haltya is a musical act by Finnish born musician and sound artist Tommi Sirkiä. The band was founded in the mid nineties by Tommi and former member Jürgen Sachau in Helsinki Finland. Tommi and Jürgen parted ways after the release of Haltya's 2nd studio album :fi:Electric Help Elves, and today Tommi records and produces Haltya mainly on his own, often with the help of other musicians, artists and producers. Haltya released their first studio recording on :fi:Exogenic Records in 1999 in the form of Project Haltya EP, and received very good feedback and club plays from, among others, Annie Nightingale at BBC Radio One. Their debut studio album Forest Flavor, which came out in 2000, was highly acclaimed by psychedelic electronic music lovers around the world, introducing a new fresh approach to sound imagination at that time. Their musical style took influences from jazz, funk, trance, house, drum n bass and all sorts of other musical directions. The result was seriously booty shaking funky forest music with sparkles on top, the trademark of Haltya. In late 2003 Haltya released the studio EP Hero, which made way for the following album Electric Help Elves, released 2004. Featuring the well known Finnish horn section baabelin torvet, a remix for Hidria Spacefolk, combining new elements and live instruments to their sound. The music is groovy, blends in unconventional psytrance instruments like guitars & horns and is best described as Funky Forest Trance. Borboleta Purpura, Haltya's 3rd studio EP, was released in 2007. It featured a slightly new sound direction as Tommi was influenced by having lived and playing at parties in Brazil at that time. The EP was recorded at mothership space station studios in Helsinki, the studio what would become home to numerous other side project releases incl. the double studio album for the band Headphonics, and Highpersonic Whomen's 2nd album. Haltya's 3rd studio album titled Book of Nature released in 2008, featured a more focused approach to song structure and form, alongside collaborations with other musicians and producers. Discussing the sound and process of creating this studio album, Tommi says "it was written and recorded during my journey's around the world, having visited and produced music in so many amazing places, having met so many interesting people, this album was a global process for me." Today Haltya is considered to be one of the pioneers of electronic, funkedelic, and psychedelic music; as well as being a mainstay in Finnish Suomisaundi. Haltya has been heard at various parties in countries around the world during their numerous live gigs and dj sets. Aside from Finland, Haltya have played live gigs in Israel, Austria, United States, Turkey, Russia, Brazil, Germany, Denmark, Australia, Ukraine amongst other countries in the world. The name Haltya comes from the Finnish word haltija, which is for elf, or female spirit with wings. It is basically a faerie spirit, although in the old Finnish mythology haltija can be almost anything. It was believed that a person consists of many spirits, haltijas.