Живописные водопады и скалы Орегона: Prospect State Scenic Viewpoint
Prospect State Scenic Viewpoint
Prospect State Scenic Viewpoint, Орегон: живописные водопады Mill Creek и Pearsony Falls, история гидроэлектростанции и уникальные скальные образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Проспект – государственный парк, расположенный к югу от населенного пункта Проспект на Орегонском шоссе 62 в округе Джексон, в штате Орегон, США. Ранее он был известен как живописная зона Милл-Крик-Фоллс – частная территория для пеших прогулок, обустроенная компанией Willamette Industries вдоль реки Рог. В пределах этой территории находятся водопады Милл-Крик и Пирсони, а неподалеку – водопад Барр-Крик. В 1920-х годах была построена гидроэлектростанция, осушившая узкую долину, в которой располагалась группа водопадов. В результате этого появилась россыпь крупных валунов, ставшая местной достопримечательностью, известной как Авеню гигантских валунов.
Prospect State Scenic Viewpoint, is a state park south of the community of Prospect on Oregon Route 62 in Jackson County, in the U. S. state of Oregon. It was formerly known as Mill Creek Falls Scenic Area, a private hiking area that was developed by Willamette Industries along the Rogue River. Both Mill Creek Falls and Pearsony Falls are contained within the area, with Barr Creek Falls close by. A hydroelectric dam was built in the 1920s which drained the narrow valley containing the group of falls. A group of large boulders appeared. These have become a local attraction known as the Avenue of the Giant Boulders.
Водопад Милл-Крик
Водопад Милл-Крик – главная достопримечательность живописной зоны Милл-Крик. Тропа, обустроенная компанией Boise Cascade, заканчивается развилкой, где налево идет проспект Боулдерс, а направо – к водопадам Милл-Крик и Барр-Крик. Высота водопада составляет 173 фута, он расположен на реке Милл-Крик незадолго до ее впадения в реку Рог и является одним из самых высоких каскадов в штате Орегон. Река Милл-Крик имеет небольшие извилины и плавно наклонную местность. Однако ее течение проходит по неустойчивым берегам, что приводит к образованию большого количества осадочных пород. В районе водопада Милл-Крик исторически наблюдались умеренные и частые пожары, в основном вызванные молниями, и он полностью выгорал как минимум однажды в прошлом. Поэтому вокруг водопада часто можно увидеть обугленные деревья и сухие стволы.
The Mill Creek Falls is the centerpiece attraction within the Mill Creek Scenic Area. A trailhead developed by Boise Cascade ends on a fork that leads to the Avenue of Boulders to the left and Mill Creek Falls and Barr Creek Falls to the right. The waterfall totals 173 feet high on Mill Creek shortly before it meets the Rogue River, and is one of the tallest cascades in Oregon. Mill Creek has low sinuosity, and has a gently sloping terrain. Yet, it flows through unstable banks which produce large amounts of sediment. Historically, the Mill Creek Falls area has moderate to frequent fires, primarily from lightning, having been entirely burned at least once in the past. For this reason it is common to see charred trees and snags surrounding the waterfall area.
Водопад Барр-Крик
Вдоль водопада Милл-Крик находится начало тропы к Барр-Крик-Фоллс – трёхкаскадному водопаду, известному как Беар-Крик-Фоллс. [8] Общая высота падения составляет 240 футов, распределенных по трем каскадам, при этом самый высокий и последний каскад имеет высоту 150 футов. Название происходит от установленной рядом с водопадом перегородки для скота, чтобы предотвратить его выход за границы соседних частных ранчо.
Along Mill Creek Falls, the trailhead is Barr Creek Falls, a three drop waterfall known as Bear Creek Falls. [8] It totals 240 feet of fall in three drops, the tallest and last drop is 150 feet. The name comes from the presence of a cattle bar next to the waterfall to prevent cattle from straying out of the boundaries of private ranches that neighbor the river.