Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Характеристики
Водопад получает примерно 11% потока реки Ниагара, большая часть остальной воды обрушивается через водопад Подкова, от которого он отделен островом Козы. Ширина гребня водопада по прямой линии составляет около 253 метров. Если измерять вдоль изрезанного края водопада, длина гребня составляет около 290 метров (950 футов) (но см. парадокс береговой линии). Глубина потока воды, перекатывающегося через гребень водопада, составляет около 1 метра. Высота американского водопада варьируется от верхней точки водопада до вершины каменной осыпи (талуса). Высота водопада от вершины до уровня реки составляет 57 метров (188 футов). Посетители могут наблюдать за водопадом с крутого угла на американской стороне, где можно подойти на несколько метров к краю. Водопад можно увидеть с берега реки, а также с островов Козы и Луны, доступ к которым осуществляется по пешеходному мосту, пересекающему пороги реки Ниагара выше по течению от водопада. С канадской стороны, в Ниагарском водопаде, Онтарио, водопад виден прямо напротив. Порог американского водопада имеет форму, близкую к букве "W", что вызвано многочисленными обвалами скал за последние 150 лет, в результате которых у его основания образовался огромный каменный нанос. Наиболее заметный недавний обвал произошел в 1954 году с обрушением Prospect Point с северной стороны. Для изучения обвала и определения способов предотвращения превращения водопада в серию порогов, Инженерный корпус армии США с июня по ноябрь 1969 года перекрыл подачу воды на американский водопад. Результаты исследований противоречивы относительно того, был ли поток туристов в тот сезон выше или ниже обычного. Рост посещаемости, вероятно, был связан с новостями о том, что водопад пересох; снижение числа туристов могло быть связано с тем, что люди полагали, что пересохли оба водопада (американский и водопад Подкова). К декабрю 1969 года вода снова потекла через американский водопад. В середине 1970-х годов было решено не вносить изменений в скальную стену, ссылаясь на тенденцию позволить природе идти своим чередом.
The falls receive approximately 11% of the flow from Niagara River, with most of the rest going over Horseshoe Falls, from which it is separated by Goat Island. It has a straight line crest width of about 830 feet (253 m). If measured along the jagged lip of the falls, the crest is about 950 feet (290 m) long (but see coastline paradox). The torrent of water passing over the crest of the falls is about 2 feet (1 m) deep. The height of the American Falls ranges between This measurement is taken from the top of the Falls to top of the rock pile (talus). The height of the Falls from the top of the Falls to the river is 188 feet (57 m). Visitors can view the falls from a steep angle on the American side, where it is possible to approach to within several meters of the edge of the falls. One can view the falls from the bank of the river, as well as on Goat Island and Luna Island, which are accessible by a pedestrian bridge that crosses the rapids of the Niagara River upstream from the falls. The falls are viewable head on from the Canadian side in Niagara Falls, Ontario. The ledge of the American Falls is shaped in a modified "W" form, caused by numerous rock falls over the past 150 years which have resulted in the huge mound of rock at its base. The most notable recent rockfall occurred in 1954 with the collapse of Prospect Point to the north. To survey the rockfall and determine how to prevent the falls from becoming a series of rapids, the U. S. Army Corps of Engineers blocked the flow of water over the American Falls from June to November 1969. Results conflict as to whether tourist attendance that season was higher or lower than normal. Attendance increases were likely due to the news the cataract was dried off; decreases in tourists could be attributed to people believing both cataracts (the American and Horseshoe Falls) were dewatered. By December 1969, water was flowing over the American Falls again. In the mid‑1970s, it was decided not to make alterations to the rockwall, citing the trend to allow nature to take its course.