Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоуни — это район на западе Луисвилля, штат Кентукки. Его границы проходят по реке Огайо на западе, Банковской улице и району Портленд на севере, шоссе I-264 на востоке и улице Вест-Бродвей на юге. На некоторых картах эта территория обозначена как Шонниленд.
Shawnee is a neighborhood in western Louisville, Kentucky. Its boundaries are the Ohio River on the West, Bank Street and the Portland neighborhood on the North, I 264 on the East, and West Broadway on the South. Maps sometimes identify the area as Shawneeland.
История
Парк Шоуни был завершен в 1892 году, и вокруг него быстро выросли жилые районы. В 1895 году Луисвилл аннексировал Шоуни и продлил линии трамваев. Земля между Шоуни и Луисвиллом была разделена на участки, и в начале 20-го века туда переехало много белых. Самые престижные районы располагались рядом с парком и полем для гольфа, а районы среднего и рабочего класса – дальше на восток. Наводнение 1937 года, а также проблемы с загрязнением воздуха, побудили многие белые семьи переехать дальше на восток. В 1960-х годах район стал интегрированным, а после беспорядков 1968 года, когда многие давние белые жители уехали, в нем преобладали афроамериканцы. Многие дома в Шоуни являются образцами архитектуры конца 19 века. Эти дома сохранились в хорошем и отличном состоянии. Их размер и качество не уступают домам в других районах города, особенно в Крессент-Хилл. Поскольку Вест-Энд Луисвилла находится в экономическом упадке и испытывает недостаток удобств, стоимость жилья там значительно ниже, чем в других районах города. Как и в других городах Юга, многие общественные учреждения Луисвилла были разделены по расовому признаку. Парковая система не была исключением. Парк Шоуни был предназначен исключительно для белых, в то время как парк Чикасо, расположенный южнее, был общественным парком для афроамериканцев до 1950-х годов. Парк развлечений Фонтейн-Ферри-Парк, существовавший с 1905 по 1969 год на конце Маркет-стрит, был открыт только для белых, за исключением так называемых "дней для цветных", что было обычной практикой для открытия объектов, предназначенных только для белых на Юге. Парк был интегрирован в 1963 году и функционировал без происшествий до дня открытия в 1969 году, когда вспыхнули расовые беспорядки, в результате которых владельцы закрыли парк развлечений, ссылаясь на соображения безопасности. В 1973 году он вновь открылся под названием "Город призраков на реке", а затем как парк Ривер Глен, пока не закрылся в 1977 году из-за недостатка посетителей. После серии пожаров, уничтоживших часть парка в 1978 году, парк был снесен. Ранчо Обри Дюда просуществовало до 1983 года, когда было закрыто. В сентябре 2007 года жители Шоуни проголосовали за запрет продажи алкоголя в четырех избирательных округах района в попытке бороться с преступностью. В 2005 году в Шоуни произошла серия нераскрытых убийств, хотя с тех пор уровень преступности снизился.
Shawnee Park was completed in 1892 and residential districts sprung up around it quickly. In 1895, Louisville annexed Shawnee and extended street car lines. The land between Shawnee and Louisville was subdivided and many whites moved in during the early 20th century. The wealthiest areas were near the park and golf course, with middle and working class neighborhoods further east. The Flood of 1937, as well as air pollution problems caused many white families to move further east. The neighborhood became integrated in the 1960s and was predominantly black following the 1968 riots when many longtime white residents moved. Many of the homes in Shawnee are examples of late 19th century architecture. The grand homes are still in good to excellent condition. The size and quality of these homes rival those found in other areas of the city, particularly Crescent Hill. As Louisville's West End is economically depressed and lacks many amenities, the housing costs are considerably lower than other areas of the city. Like other Southern cities, many of Louisville's public facilities were segregated. The park system was no exception to this rule. Shawnee Park was a segregated whites only public park, while Chickasaw Park, to the south, was a public park for blacks until the 1950s. Fontaine Ferry Park, an early amusement park located at the end of Market Street from 1905 to 1969, was restricted to whites, with the exception of "negro days" which was a common occurrence for opening segregated facilities limited to whites in the south. The park was integrated in 1963 and operated without incident until opening day 1969 when a race riot erupted which resulted in the amusement park being closed by its owners citing safety concerns. In 1973 it reopened as Ghost Town On The River and later as River Glen Park until it closed due to poor patronage in 1977. Following a series of fires which destroyed portions of the park in 1978 the park was demolished. Aubrey Dude Ranch remained until 1983 when it closed. In September 2007, Shawnee residents voted to ban liquor sales in four precincts of the neighborhood in an effort to combat crime. Shawnee suffered from a rash of unsolved murders in 2005, although crime rates have since declined.
Демография
По состоянию на 2000 год население города Шоуни составляло 12 630 человек. Хотя точные данные не задокументированы, предполагается, что расовый состав был следующим: около 90% – чернокожие или афроамериканцы, 5% – белые и 5% – латиноамериканцы.
As of 2000, the population of Shawnee was 12,630. Though not recorded, the race breakdown is estimated to be around 90% Black or African American, 5% White, and 5% Hispanic.
Образование
В Шаунни есть библиотека, являющаяся филиалом Луисвиллской публичной библиотеки.
Shawnee has a lending library, a branch of the Louisville Free Public Library.