Sly & the Family Stone – "I Want to Take You Higher": песня 1969 года, би-сайд хита "Stand!". Музыка, фанк, рок, Soul Train. Текст и авторство – Sly Stone.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1969 сингл Sly and the Family Stone.
1969 single by Sly and the Family Stone
"I Want to Take You Higher" — песня соул/рок/фанк группы Sly and the Family Stone, изданная на обратной стороне их хита "Stand!", вошедшего в тридцатку лучших. В отличие от большинства других композиций альбома *Stand!*, "I Want to Take You Higher" не несет в себе никакого послания; вместо этого, она посвящена самой музыке и ощущениям, которые она дарит. Как и почти все песни Sly & the Family Stone, автором "I Want to Take You Higher" указан Сильвестр "Сли Стоун" Стюарт.
"I Want to Take You Higher" is a song by the soul/rock/funk band Sly and the Family Stone, the B side to their Top 30 hit "Stand!". Unlike most of the other tracks on the Stand! album, "I Want to Take You Higher" is not a message song; instead, it is simply dedicated to music and the feeling one gets from music. Like nearly all of Sly & the Family Stone's songs, Sylvester "Sly Stone" Stewart was credited as the sole songwriter.
Наследие
Sly & the Family Stone исполнили попурри из песен "Dance to the Music" и "I Want to Take You Higher" на шоу Soul Train 29 июня 1974 года. Эта песня заметно прозвучала в классическом канадском детском шоу Hilarious House of Frightenstein, где она являлась музыкальной темой для персонажа Волколака. С 10 мая 1997 года по 28 февраля 1998 года Зал славы рок-н-ролла и музей представили свою первую временную выставку под названием "Я хочу поднять тебя выше: психоделическая эра 1965–1969", приуроченную к 30-летию "Лето любви". Открытие выставки сопровождалось дневным фестивалем под открытым небом, который вёл Чет Хелмс и привлек тысячи посетителей на площадь музея. На фестивале выступали Big Brother and the Holding Company, Country Joe McDonald и Donovan, а в качестве гостей присутствовали Кен Кизи и его Merry Pranksters (вместе с автобусом Further). К выставке была издана одноименная книга в 1997 году (Chronicle Books), документирующая экспозицию и ту эпоху. В последний день выставки выступили иконы 60-х Уэви Грейви и Пол Красснер, которых представила группа ACE из Кливленда. В марте 2005 года журнал Q поместил "I Want to Take You Higher" на 84-е место в своем списке 100 величайших гитарных треков. В 2008 году издательство Backbeat Books опубликовало биографию Джеффа Калисса "I Want to Take You Higher: The Life and Times of Sly & the Family Stone", с предисловием и первым за двадцать один год интервью со Слай Стоуном.
Sly & the Family Stone performed a medley of "Dance to the Music" and "I Want to Take You Higher" on Soul Train on June 29, 1974. The song was featured prominently in the classic Canadian children's show Hilarious House of Frightenstein. It was the theme song for the Wolfman character. From May 10, 1997 through February 28, 1998, the Rock and Roll Hall of Fame and Museum presented their first temporary exhibit entitled I Want to Take You Higher: The Psychedelic Era 1965 1969, timed to correspond with the 30th anniversary of the Summer of Love. It opened with a day long outdoor festival MC'd by Chet Helms that drew thousands to the Museum's plaza, featuring Big Brother and the Holding Company, Country Joe McDonald, and Donovan, with guests Ken Kesey and his Merry Pranksters (complete with the Further Bus). It accompanied the publishing of a book of the same name in 1997 (Chronicle Books) documenting the exhibit and the period. The last day featured an appearance by sixties icons Wavy Gravy and Paul Krassner, provided by the Cleveland based group ACE. In March 2005, Q magazine placed "I Want to Take You Higher" at No. 84 in its list of the 100 Greatest Guitar Tracks. In 2008, Backbeat Books published the biography I Want to Take You Higher: The Life and Times of Sly & the Family Stone, by Jeff Kaliss, featuring a foreword by and the first interview in twenty one years with Sly Stone.
Кавер-версии
Ike & Tina Turner выпустили кавер-версию песни "I Want to Take You Higher" в 1970 году, которая также была указана в авторских правах у Ikettes. Песня вошла в Top 40, достигнув 34-й позиции в чарте Billboard и 25-й в R&B-чарте. Brian Auger & The Trinity сделали кавер на песню под названием "I wanna take you higher" в своем альбоме 1970 года Befour. Kool & The Gang включили песню в свой альбом Live at the Sex Machine 1971 года. The Jackson 5 исполнили песню в своем саундтрек-альбоме к телешоу 1971 года Goin' Back to Indiana. Randy Hansen записал кавер на песню для своего одноименного LP, выпущенного в 1980 году. Австралийская рок-группа Noiseworks записала песню под названием 'Take You Higher' с участием Michael Hutchence из INXS в 1991 году для своего третьего альбома Love Versus Money. Их версия была выпущена как сингл в Австралии. Marcella Detroit сделала кавер на песню как би-сайд к своему синглу "I Believe" в 1994 году, а позже включила ее в свой альбом Jewel. Она также была выпущена как промо-сингл на 7 дюймов с этого альбома. Duran Duran записали две версии для своего альбома каверов Thank You 1995 года. Sonia Dada записала 'I Want To Take You Higher' для своего концертного альбома 1999 года Lay Down and Love it Live. Также выпущенная как сингл, она не попала в чарты. Tesla записала свою версию для Real to Reel (2007). Гитарный рифф из оригинальной версии был использован в песне "Woodstock Hood Hop" группы Slaughterhouse при участии M. O. P. в 2009 году. Hanson исполнили песню на своем EP Roots & Rock 'N' Roll в 2015 году. Toto включили песню в свой альбом Live at Montreux 1991, выпущенный в сентябре 2016 года. Кавер этой песни можно услышать в финальных титрах бонусного эпизода "Into The Mild" мультсериала Bob's Burgers, впервые показанного 11 июня 2017 года. Австралийская поп-группа The Chantoozies в последние годы использует эту песню для открытия своих концертов.
Ike & Tina Turner released a cover of "I Want to Take You Higher" in 1970 which was also credited to the Ikettes. It was a Top 40 hit, peaking at No. 34 on the Billboard pop chart and No. 25 on the R&B chart. Brian Auger & The Trinity covered the song as "I wanna take you higher" in their 1970 album Befour. Kool & The Gang covered the song in their 1971 Live at the Sex Machine album. The Jackson 5 covered the song in their 1971 TV soundtrack album Goin' Back to Indiana. Randy Hansen covered the song on his eponymous LP released in 1980. Australian rock band Noiseworks recorded the song as 'Take You Higher' with Michael Hutchence of INXS in 1991, for the third Noiseworks album Love Versus Money, Their version was released a single in Australia. Marcella Detroit covered the song as a b side to her 1994 single "I Believe", and later included it on her album Jewel. It was also released as a promotional 7" single from that album. Duran Duran recorded two versions for their 1995 covers album Thank You. Sonia Dada recorded 'I Want To Take You Higher' for their 1999 live album, Lay Down and Love it Live. Also released as a single, it did not chart. Tesla recorded a version for Real to Reel (2007). The guitar riff from the original version was sampled for "Woodstock Hood Hop", by Slaughterhouse featuring M. O. P., in 2009. Hanson covered the song on their Roots & Rock 'N' Roll EP in 2015. Toto covered the song on their album Live at Montreux 1991, released in September 2016. A cover of this song can be heard in the end credits sequence of Bob's Burgers bonus episode "Into The Mild" first aired on June 11, 2017. Australian pop group The Chantoozies have covered the song to open their concerts in recent years.