Введение
Дело Hush A Phone против Соединенных Штатов, 238 F.2d 266 (D. C. Cir. 1956) стало знаковым решением в области телекоммуникаций США, вынесенным окружным апелляционным судом округа Колумбия. Корпорация Hush A Phone продавала небольшое устройство в форме чаши, которое крепилось к микрофону говорящего, снижая риск прослушивания разговоров и улучшая качество звука для слушающего. В то время AT&T обладала почти монополией на телефонную систему Америки и контролировала даже оборудование, подключаемое к ее сети. В ту эпоху американцы должны были арендовать оборудование у "Ма Белл" или использовать одобренные устройства. К тому моменту Hush A Phone существовал на рынке 20 лет без каких-либо проблем. Однако, когда юрист AT&T увидел его в витрине магазина, компания решила подать в суд, утверждая, что любое устройство, подключенное к телефону, может повредить их сеть. AT&T, ссылаясь на Закон о связи 1934 года, который, в частности, устанавливал право компании вносить изменения и определять "классификации, практики и правила, касающиеся тарифов", заявила о праве "запрещать подключение к телефону любых устройств, 'не предоставленных телефонной компанией'". Первоначально Федеральная комиссия по связи (FCC) вынесла решение в пользу AT&T, признав устройство "внешним подключением", подлежащим контролю AT&T, и посчитав, что его неограниченное использование может, по мнению комиссии, привести к общему ухудшению качества телефонной связи.
Hush A Phone v. United States, 238 F.2d 266 (D. C. Cir. 1956) was a seminal ruling in United States telecommunications decided by the D. C. Circuit Court of Appeals. Hush A Phone Corporation marketed a small, cup like device which mounted on the speaking party's microphone, reducing the risk of conversations being overheard and increasing sound fidelity for the listening party. At the time, AT&T had a near monopoly on America's phone system, even controlling the equipment attached to its network. In this era, Americans had to lease equipment from "Ma Bell" or use approved devices. At this time Hush A Phone had been around for 20 years without any issues. However, when an AT&T lawyer saw one in a store window, the company decided to sue on the grounds that anything attached to a phone could damage their network. AT&T, citing the Communications Act of 1934, which stated in part that the company had the right to make changes and dictate "the classifications, practices, and regulations affecting such charges," claimed the right to "forbid attachment to the telephone of any device 'not furnished by the telephone company.'" Initially, the Federal Communications Commission (FCC) ruled in AT&T's favor. It found that the device was a "foreign attachment" subject to AT&T control and that unrestricted use of the device could, in the commission's opinion, result in a general deterioration of the quality of telephone service.
Найти
Федеральный апелляционный суд отклонил иск AT&T. В решении суда указывалось, что запрет AT&T на данное устройство не был "справедливым, добросовестным и разумным", как того требует Закон о связи 1934 года. Согласно постановлению суда, устройство "не наносит физического ущерба оборудованию телефонных компаний" и "не затрагивает ничего, кроме разговора пользователя". Таким образом, суд оправдал Hush A Phone и запретил AT&T дальнейшее вмешательство в использование устройств Hush A Phone. После вынесения решения подключение некоторого оборудования к сети AT&T оставалось незаконным. Например, модемы не могли подключаться к телефонной системе электронным способом. Вместо этого американцам приходилось подключать модемы механически, прикрепляя телефонную трубку к акустическому соединителю с помощью присосок. Тем не менее, победа Hush A Phone была широко признана поворотным моментом в развитии вторичного рынка терминального оборудования и распаде Bell System. Это знаковое решение, наряду с делом Carterfone, рассматривалось как предвестник появления MCI Communications, развития более широкой конкуренции в сфере телекоммуникаций и принятия нормативных актов FCC, позволяющих пользователям свободнее использовать телефонную сеть Америки. Эти изменения наиболее ярко проявились в 1981 году, когда Hayes Smartmodem впервые обеспечил электронное подключение домашних компьютеров к Интернету.