Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стив У. "Silk" Херли (родился 9 ноября 1962 года), также известный как J. M. Silk (от "Jack Master Silk"), – американский клубный диджей, продюсер хаус-музыки и автор песен. С 1985 по 1988 год у него было четыре сингла в топ-10 чарта US Dance, включая хит "I Can't Turn Around", все они были выпущены в сотрудничестве с Китом Нанналли под именем J. M. Silk. С песней "Jack Your Body" (№25 в американском Billboard Hot Dance Music/Club Play) он возглавил британский чарт UK Singles Chart в январе 1987 года как сольный исполнитель, а одна из его более поздних композиций, "Work It Out" 1989 года, принесла ему пятую запись в топ-10 чарта US Dance (на третьем месте). На сегодняшний день последним синглом Херли, попавшим в чарты, является "The Word Is Love (Say the Word)", также известный как "Silk's Anthem of Life" в исполнении The Voices of Life, который достиг 26-й позиции в Великобритании в 1997 году. Херли четырежды номинировался на премию "Грэмми": дважды в номинации "Ремиксер года" (не классическая музыка) в 1999 и 2000 годах и дважды в номинации "Лучшая ремиксованная запись" (не классическая музыка) в 2002 и 2003 годах.
Steve W. "Silk" Hurley (born November 9, 1962), also known as J. M. Silk (for "Jack Master Silk"), is an American club DJ, house music producer, and songwriter. From 1985 to 1988, he had four top 10 singles on the US Dance chart, including the number one hit "I Can't Turn Around", all released in collaboration with Keith Nunnally as J. M. Silk. With "Jack Your Body" (number 25 on the U. S. Billboard Hot Dance Music/Club Play), he topped the UK Singles Chart in January 1987 as a solo artist, while one of his later compositions, "Work It Out" from 1989, brought him his fifth top 10 record on the US Dance chart (at number three). To date, Hurley's last charting single is "The Word Is Love (Say the Word)", also known as "Silk's Anthem of Life" by The Voices of Life, which peaked at number 26 in 1997 in the UK. Hurley is a four time Grammy Award nominee; two times as Remixer of the Year, Non Classical (in 1999 and 2000), and twice for Best Remixed Recording, Non Classical (in 2002 and 2003).
Ранние годы
Хёрли изучал инженерию в Академии математики и науки Роберта Линдблома (первоначально называвшейся Lindblom Technical High School) в Чикаго, штат Иллинойс, а затем в младшем колледже, но бросил учёбу к 1981 году, чтобы полностью посвятить себя музыкальной карьере.
Hurley studied engineering at Robert Lindblom Math & Science Academy (originally named Lindblom Technical High School) in Chicago, Illinois, and later at junior college but dropped out by 1981 to concentrate on his music career full time.
Карьера
Хёрли получил всемирную известность как ди-джей в Saturday Night Live Ain't No Jive Dance Party на WBMX в Чикаго в середине 1980-х годов. Его песня "Jack Your Body" также стала хитом в британском хит-параде синглов, достигнув первого места на две недели в январе и феврале 1987 года. Это был первый хаус-трек, возглавивший британский чарт. Несмотря на успех "Jack Your Body", ни один из последующих синглов Хёрли (под его собственным именем) не попал в британские чарты, что закрепило за ним статус исполнителя одного хита. По иронии судьбы, версия Хёрли возглавила американский танцевальный чарт, а продюсер позже превзошел успех Кита, выпустив хит номер один "Jack Your Body".
Hurley gained worldwide fame as a DJ on the Saturday Night Live Ain't No Jive Dance Party on WBMX in Chicago in the mid 1980s. His song "Jack Your Body" was also a hit on the UK Singles Chart, reaching number one for two weeks in January and February 1987. This was the UK's first house music chart topper, In spite of "Jack Your Body"'s success, Hurley has had no further singles (under his own name) reach the UK charts, thus condemning him to one hit wonder status. Ironically, Hurley's version topped the US Dance chart and the producer later got his satisfaction by trumping Keith's success with the number one hit "Jack Your Body".