Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хайл Плантейшн – не включённое в состав муниципалитета сообщество и спланированная застройка в стиле New Urbanist, состоящая из 2600 домохозяйств и являющаяся объектом регионального значения, расположенная к юго-западу от города Гейнсвилл, в округе Алачуа, штат Флорида, США.
Haile Plantation, an unincorporated community and New Urbanist planned development, is a 2,600 household, development of regional impact southwest of the city of Gainesville, within Alachua County, Florida, United States.
Сообщество
В то время как Центр деревни является центром жизни сообщества, большинство жителей проживают в шаговой доступности в одной из двух ассоциаций: Ассоциация домовладельцев Хайле Плантейшн и Ассоциация домовладельцев Хайле Плантейшн Вест. Центр деревни Хайл – это районный центр в рамках жилого комплекса. Жители и предприятия Хайле Плантейшн используют Гейнсвилл для почтовых адресов. Хайле Плантейшн также включает Рыночную площадь Publix, где вокруг супермаркета Publix расположено множество предприятий, в том числе клиника UF Health.
While the Village Center provides the life of the community, most residents reside within easy walking distance in one of two associations: Haile Plantation Homeowners' Association and Haile Plantation West Homeowners' Association. Haile Village Center is the neighborhood center within the development. Residents and businesses in Haile Plantation use Gainesville for mailing addresses. Haile Plantation also includes Publix Market Square, with multiple businesses centering on the Publix supermarket, including a UF Health clinic.
История
Новое строительство в рамках запланированной застройки на плантации Хейл началось в конце 1970-х годов.
New construction of the planned development at Haile Plantation started in the late 1970s.
Спор о названии
Название комплекса происходит от Томаса Эванса Хейла, плантатора хлопчатника Си-Айленд в Южной Каролине, который основал здесь плантацию в 1854 году. На этой земле жили и работали порабощенные афроамериканцы. В число предков семьи Хейл входят участники американской войны за независимость. Историческая усадьба Хейле, известная как Канапаха, сохранилась до наших дней. Она была показана в фильме 1979 года "Гал Янг 'Ун", снятом по рассказу Марджори Киннан Роулингс. 1 августа 2020 года CNN опубликовала аналитическую статью, посвященную спорам вокруг названия "Haile Plantation". Ассоциация домовладельцев Haile Plantation West сформировала комиссию для изучения возможности исключения слова "Plantation" из названия комплекса. 26 октября 2020 года совет директоров Ассоциации домовладельцев Haile Plantation West проголосовал за сохранение слова "Plantation" в названии комплекса.
The development's namesake is Thomas Evans Haile, a Sea Island Cotton South Carolina planter who developed a plantation here in 1854. Enslaved African American people lived on and worked the land. The Haile family ancestors include some who served in the American Revolutionary War. The Historic Haile Homestead, known as Kanapaha, still stands. It was featured in the 1979 movie Gal Young 'Un, based on a Marjorie Kinnan Rawlings story. On August 1, 2020, CNN published an opinion piece regarding the controversy of the Haile Planation name. The Haile Plantation West Home Owners Association formed an exploratory committee to evaluate the removal of the word "Plantation" from the name of the community. On October 26, 2020, the board of the Haile Plantation West Home Owners Association voted to keep the word "Plantation" in the name of the community.