Введение

Мужское соревнование по крикету за Кубок Эшез

Серия Эшез 2005 года стала очередным выпуском многолетнего соперничества по крикету между Англией и Австралией. Начавшись 21 июля 2005 года, Англия и Австралия провели пять тестовых матчей, при этом Кубок Эшез оставался у Австралии как у действующего победителя. Итоговым результатом стала победа Англии в серии со счетом 2–1, что позволило ей (впервые с 1986–87 годов) добиться успеха в своей двухгодичной попытке завоевать Кубок. В марте капитан австралийской сборной Рикки Понтинг заявил, что эта серия Эшез станет самой напряженной с 1989 года, когда началось доминирование Австралии. С 1989 года, когда Австралия начала свою победную серию Эшез, Англия проигрывала более одного матча во всех сериях, кроме одной – в 1997 году. В этот период Австралия была сильнейшей командой в мире, в то время как Англия опустилась с первого места в 1981 году до шестого места в большей части 1990-х годов, достигнув самой низкой точки в 1999 году, проиграв серию Новой Зеландии и опустившись на последнее место в неофициальном рейтинге Wisden Cricketers' Almanack. Однако, после предыдущей серии в 2002–03 годах, Англия улучшила свои позиции с пятого места в официальном рейтинге и поднялась на второе место к этой серии. Австралия по-прежнему занимала первое место, но Англия выиграла 14 и сыграла вничью 3 из 18 предыдущих тестовых матчей, начиная с марта 2004 года, и выиграла шесть серий подряд. Тем не менее, перед первым тестовым матчем некоторые австралийцы, включая быстрого подающего Гленна Макграта, Три матча особенно отличались упорной борьбой: один матч был выигран с разницей в два пробега, один завершился вничью, когда оставался только один викет, а один – с преимуществом в три викета. Исход противостояния определился лишь в последний день серии. Австралия уверенно выиграла первый тест, но во втором тесте на «Эджбастоне», который считается одним из величайших в истории, Англия сравняла счет, одержав победу с разницей в два пробега – самую минимальную победу в истории Эшез. Третий тест завершился вничью (Англия была в одном викете от победы), а Англия выиграла четвертый тест в Ноттингеме (Трент-Бридж) с преимуществом в три викета, потеряв семь игроков при погоне за 129 пробегами после того, как Англия заставила Австралию следовать за ней, имея преимущество в 259 пробегов по итогам первого иннинга. Пятый и последний тест начался 8 сентября на «Овале» в Лондоне. Он вошел в свой последний день, когда Англия отбивала второй иннинг, опережая Австралию на 40 пробегов и имея в запасе девять викетов. Австралии нужна была победа, чтобы добиться ничьей 2–2 в серии и сохранить Кубок Эшез; любой другой результат принесет Кубок Англии и положит конец 16 годам и восьми сериям австралийского доминирования. После дня переменчивой удачи Англия установила преимущество в 341 пробег благодаря первой сотне Кевина Питерсена – 158 пробегов, а Австралия отбила один овер, прежде чем команды ушли с поля из-за плохой видимости, и матч был объявлен ничьей, обеспечив возвращение Кубка Эшез в Англию.

Первое испытание

Первый день крикета на «Лордс» ознаменовался падением 17 из общего числа в 40 калиток, и хотя Австралия потеряла 10 из них, BBC расценил это как «преимущество Австралии». Рикки Понтинг выиграл подбрасывание монеты и выбрал атаку, а Стив Хармисон сразу же взволновал открывающих бэтсменов, обрушивая на австралийских игроков короткие мячи; второй мяч матча попал Джастину Лангеру в локоть, но он продолжил набрать 40 очков и стал лучшим бомбардиром Австралии. Питч с самого начала предлагал подскок и свинговое движение.

Адам Гилкрист, Саймон Катич и Шейн Уорн внесли свой вклад в то, чтобы Австралия преодолела отметку в 100, набирая по 20 с лишним очков, но Флинтофф отправил Гилкриста на 26, прежде чем Уорн и Катич добавили 49 очков за седьмую калитку. Хармисон, вернувшийся для второго захода, не взял ни одной калитки в первых двух оверах, но после перерыва он взял четыре калитки за семь пробежек в 2,2 овера, когда Австралия была выбита за 190. Он завершил с пятью калитками за 43. Гленн Макграт остался непобежденным, набрав 10 очков, и он также открыл боулинг вместе с Бреттом Ли. Англия отбивала шесть оверов до чая, не потеряв ни одной калитки, набрав 10 очков, но Макграт, который бросал с привычной точностью по линии и длине, и Англия оказалась на 122/9, все еще отставая на 68. Английский дуэт Саймона Джонса и Хармисона добавили 33 очка после этого, что стало пятым по величине партнерством в игре на данный момент и сократило преимущество Австралии до 35 пробежек. В поле Англия начала с выбивания Лангера за 6 очков в пятом овере, но Хейден и Понтинг восстановили игру и дошли до обеда непобежденными. Хотя Хейден был выбит Флинтоффом за 34 очка через три овера после обеда, бэтсмены с третьего по шестой позиции набрали более 40 очков; это был единственный раз в серии, когда Австралия добилась этого. Кларку понадобилась дополнительная жизнь, чтобы это сделать, но он заставил Англию заплатить после того, как Питерсен уронил его на 21, и партнерство длилось 34,3 овера, в течение которых было набрано 155 пробежек. Флинтофф был разбит по всем углам, и в его 19 оверах второго дня с него было набрано 84 пробежки. Последнее партнерство по калитке добило соперника, набрав еще 43 пробежки, прежде чем Катич был пойман Саймоном Джонсом с подачи Хармисона, но Англии предстояло превзойти мировой рекорд в 420 очков для победы. Они начали позитивно, воспользовавшись благоприятными решениями судей; Алим Дар отклонил четыре сильных апелляции о попадании в ногу (LBW) против Уорна. Таким образом, Штраус и Трескотик смогли добавить 80 очков за первую калитку, прежде чем Штраус отбил короткий мяч от Ли прямо в руки боулера. Затем Австралии потребовалось 10 оверов, чтобы завершить иннинг Англии, Макграт взял четыре из пяти необходимых калиток, а Уорн – последнюю; Джайлс, Хоггард, Хармисон и Саймон Джонс были выбиты за ноль, и Англия смогла сократить отставание только на 24 пробежки от окончательной победы Австралии в 239 очков. Двадцать два из этих очков четвертого дня были набраны Питерсеном, который остался непобежденным на 64 и имел средний показатель в 121 после своего первого матча.

Второе испытание

Психологическая борьба перед матчем включала множество заявлений австралийских игроков в прессе о том, как поле "играет им на руку", что Англия "слишком много говорит", и что их основной состав "принимает неудачные решения". Англия сохраняла молчание, пока незадолго до начала игры в прессе не появились сообщения о том, что исход матча в Эджбастоне решится при подбрасывании монеты: команда, выигравшая жребий, выберет боулинг первой и победит, как это произошло в 12 из 13 тестовых матчей, сыгранных в Эджбастоне с 1991 года. Англия одержала победу в психологической войне после того, как Рикки Понтинг выиграл жребий и отправил Англию отбивать; Джонатан Агню из BBC заявил, что "очевидно, его решение оказалось ошибочным", как только Англия начала отбивать. Англия воспользовалась ситуацией и показала сильный результат, став первой командой, набравшей 400 пробежек в первый день тестового матча против Австралии с 1938 года. Англичане набирали очки в темпе более четырех пробежек за овер в своем стартовом партнерстве, чему способствовала странная травма, полученная Гленном Макгратом перед матчем: во время разминки (играя в регби) он случайно наступил на потерянный крикетный мяч, порвав связки лодыжки. Австралии пришлось выставить Майкла Каспровича в качестве замены, и они почувствовали отсутствие превосходного контроля и умения Макграта брать калитки в этом матче. Английский иннинг начался с того, что Маркус Трескотик нанес девять ударов по границе от Бретта Ли, в то время как Эндрю Страус предпочел Джейсона Гиллеспи и Каспровича. Их партнерство в 112 пробежек было самым высоким для Англии в этой серии; австралийцы превзошли это только однажды, благодаря партнерству Дэмиена Мартина и Майкла Кларка в 155 пробежек в Лорде. К несчастью Австралии, Трескотик был пойман с невалидного мяча на 32 пробежках и в итоге набрал 90, став вторым выбывшим вскоре после обеда, при счете 164/2 после 32.3 оверов. В следующих пяти оверах Англия потеряла как Яна Белла, который набрал свой третий подряд одноцифровой счет, так и Майкла Вона, который отбил короткий мяч от Гиллеспи в руки Ли, но это мало повлияло на темп набора очков. В утренней сессии было набрано 132 пробежки, а во второй половине дня – 157. Кевин Питерсен во втором тестовом матче нанес десять ударов по границе и один шестиочковый удар, и его партнерство с Эндрю Флинтоффом в 105 мячей принесло 103 пробежки. Флинтофф набрал 68 пробежек с 62 мячей, а Ли набрал 26 пробежек с 18 мячей, включая два шестиочковых удара. Затем Понтинг и Лэнгер набирали очки так же быстро, как и Англия, прежде чем до обеда дважды поднялся палец судьи: Понтинг отбил мяч от Эшли Джайлза в руки капитана Англии, Вона, на 61 пробежку, а Мартин был выбит, пытаясь взять одну пробежку на 20, снова Воном. Лэнгер и Кларк продолжили после обеда в том же духе, набрав 76 пробежек за полтора часа, но пара калиток за пять оверов привела Австралию к 208/5, нуждаясь в 199 пробежках для последних пяти калиток, чтобы сравняться. Партнерство Лэнгера и Адама Гилкриста позволило им дойти до чая без дальнейших потерь. Пара стремилась сократить преимущество Англии и оставалась непобежденной после чая в течение восьми оверов, но снова вмешались английские боулеры, на этот раз в лице Саймона Джонса, который добился значительного обратного свинга в обе стороны и использовал это, чтобы заманить Лэнгера йоркером – 82, что стало самым высоким результатом Австралии в иннинге. Последние четыре игрока Австралии, в которых теперь был Каспрович, чей средний балл на 10 пробежек выше, чем у Макграта, тем не менее были отстранены за однозначные результаты, Флинтофф взял двух последних игроков LBW с двух последних мячей, хотя были некоторые споры о том, следует ли было давать первое решение, которое было отдано Гиллеспи. Однако Англия получила преимущество в 99 пробежек и продолжила наращивать его до конца дня. После того, как Трескотик и Страус нанесли пять ударов по границе за шесть оверов и довели общий счет во втором иннинге до 25/0, Понтинг выпустил Уорна на седьмом овере, и Уорн прорвался со своим вторым мячом в иннинге: его леги спин попал в пни левши и полностью их сломал, и Страус был выбит за 6. Ночной сторож Хоггард выжил четыре мяча, чтобы закончить день, когда Англия вела в 124 пробежки, имея в руках девять калиток. На третий день было потеряно в общей сложности 17 калиток, при этом Уорн и Флинтофф были лидерами в своих командах. Сначала Ли взял три калитки за 12 минут: Трескотик отсек широкий мяч и попал ребром в руки вратаря, капитан Вон набрал свой третий одноцифровой счет в серии, не сумев защитить свои пни от прямого мяча, а Хоггард отсек мяч в руки Хейдена в слэпах на 1. Англия потеряла четыре калитки за шесть пробежек и имела 31/4 с Беллом и Питерсеном на грани. Питерсен пережил то, что казалось ребром на первом мяче, с которым он столкнулся, и набрал 20, прежде чем был отстранен в аналогичной ситуации от Уорна. Его партнерство с Беллом в 41 пробежку вывело преимущество Англии более чем на 150, и, когда Белл отбил более часа, ему нужно было еще 29 пробежек до своей полусотни, когда он отдал крошечное ребро Гилкристу. Последняя пара признанных отбивающих Англии, между Флинтоффом и вратарем Герантом Джонсом, вывела Англию на обед, но Флинтофф получил травму левого плеча и испытывал явную боль. Англия продолжала оказывать давление, взяв еще три калитки перед запланированным окончанием игры: Джайлс взял два, отстранив Катича и Гилкриста, а мяч Флинтоффа, зашедший внутрь, разобрался с Гиллеспи, который был отстранен LBW. Было разрешено дополнительное полчаса игры, поскольку результат был близок, но Уорн и Кларк бросили вызов англичанам. Уорн "принял атакующий подход", с тем, что Австралия приближалась к победе, предпочитая одиночные пробежки рискованным ударам по границе. Англия теперь бросала агрессивные короткие мячи в хвостовиков, надеясь на короткие захваты или удивить отбивающих йоркером. При необходимости четырех пробежек для победы Ли отбил попытку йоркера Хармисона к границе, где мяч был принят. Австралийцы перекрестились для одной пробежки, оставив три пробежки для победы с более слабым отбивающим Каспровичем на грани. Хармисон подал еще один короткий мяч, который Каспрович отбил, и Герант Джонс сделал акробатический захват сбоку от ноги. Англия подала апелляцию, и Каспрович был отстранен пойманным Боуденом. Однако последующие повторы показали, что мяч коснулся перчатки Каспровича, не касаясь рукоятки биты, что сделало решение Боудена технически неверным. Тем не менее, Англия была объявлена победителем – почти самым узким способом – и серия была ничейной при трех оставшихся матчах. После короткого празднования победы с командой последующей реакцией Флинтоффа на победное отстранение было утешение разочарованному отбивающему, Ли – жест, который широко комментировался как показатель хорошего спортивного поведения и взаимного уважения между командами, которые характеризовали серию. Победа Англии с разницей в два пробежки была самой узкой победой (по пробежкам) в истории Эшз (было два тестовых матча Эшз, выигранных с разницей всего в три пробежки). Это также был второй наименьший разрыв в истории тестового крикета, уступающий только победе Вест-Индии над Австралией в Аделаиде в 1993 году с разницей в одну пробежку, которая позже была повторена победой Новой Зеландии над Англией в Веллингтоне в 2023 году с разницей в одну пробежку.

Отдельные записи

СтатистикаАнглияАвстралияНаибольшее количество пробегов473 – Кевин Питерсен394 – Джастин ЛангерНаивысший индивидуальный результат166 – Майкл Воган156 – Рикки ПонтингНаивысший общий результат в матче180 – Майкл Воган163 – Рикки ПонтингНаибольшее количество сотен2 – Эндрю Стросс1 – Джастин Лангер, Рикки Понтинг, Мэтью ХейденНаибольшее количество полусотен3 – Кевин Питерсен, Маркус Трескотик, Эндрю Флинтофф2 – Джастин Лангер, Майкл Кларк, Саймон КатичНаибольшее количество шести414 – Кевин Питерсен5 – Шейн УорнНаибольшее количество четверок64 – Маркус Трескотик48 – Джастин Лангер, Майкл КларкНаибольшее количество взятых калиток24 – Эндрю Флинтофф40 – Шейн УорнЛучший результат в иннинге17.5–6–53–6 – Саймон Джонс23.1–7–48–6 – Шейн УорнЛучший результат в матче39–6–97–8 – Стив Хармисон76–8–246–12 – Шейн УорнНаибольшее количество пойманных мячей (не считая вратарей)8 – Иэн Белл10 – Мэтью ХейденНаибольшее количество выбитых игроков (вратари)16 (15 пойманных, 1 выбитый) – Гераинт Джонс19 (18 пойманных, 1 выбитый) – Адам Гилкрист

Другие записи

Шейн Уорн стал лучшим по количеству взятых калиток в истории серии "Эш", взяв в общей сложности 172 калитки. Он также преодолел отметку в 600 калиток, завершив серию с 623 калитками. Гленн МакГрат преодолел рубеж в 500 калиток и закончил серию с 518 калитками. Эндрю Флинтофф стал первым англичанином, взявшим более 20 калиток и набравшим 400 пробежек (24 калитки и 402 пробежки) в тестовой серии.

Реакции после матча

Сразу после финального матча Елизавета II направила поздравительную записку Майклу Вону и команде, в которой говорилось: «Мои самые теплые поздравления вам, английской команде по крикету и всем членам состава за великолепное достижение – возвращение Пепла. Обе стороны заслуживают признания за то, что подарили нам всем удивительно захватывающее и зрелищное лето крикета высшего класса». Политические лидеры, такие как премьер-министр Тони Блэр, лидер консерваторов Майкл Говард и лидер либеральных демократов Чарльз Кеннеди, также выразили свои поздравления. Блэр заявил: «Вернув Пепел после столь долгой разлуки, вы дали огромный импульс крикету и озарили все лето». Говард добавил: «Вон, его команда и все причастные должны гордиться этим достижением и манерой, в которой они играли в это необыкновенное лето волнений и напряжения». «Победа Англии – историческая, и я сердечно поздравляю команду. В последние дни невозможно было не поддаться волнению и ощущению всеобщей радости», – заявил Кеннеди. С другой стороны, премьер-министр Австралии Джон Говард (который находился в Нью-Йорке на саммите ООН и узнал о неприятной новости от помощника во время обеда с Азиатским обществом) проявил великодушие в своих поздравлениях Англии. «Послушайте, конечно, есть естественное разочарование, но в данной ситуации нужно отдать должное команде-победителю», – заявил Говард, отметив, что национального дня траура не будет. «Они, несомненно, будут праздновать, и это будет непросто для некоторых, но такова природа этих соревнований, и мы не должны принижать заслуги Англии. Они играли очень хорошо. Это лучшая команда Англии за очень долгий период времени».

Парад сборной Англии

13 сентября Англия, вместе со своей женской командой, победившей в Women's Ashes, была удостоена 90-минутного автобусного тура от Mansion House до Трафальгарской площади, где их встретили десятки тысяч лондонцев и поклонников крикета в честь их выдающихся достижений (к удивлению Мэтью Хоггарда, который ожидал увидеть "всего трех человек и собаку"). Тысячи людей также выстроились вдоль улиц по маршруту парада, когда два автобуса направились к Трафальгарской площади. В то время как остальные члены команды просто наслаждались видами, Кевин Питерсен, признанный лучшим игроком 5-го теста, опрыскивал шампанским радостных зрителей на улице, а вратарь Джерайнт Джонс держал куклу Далека с надписью "Австралийцы уничтожены". На Трафальгарской площади толпе было представлено празднование победы обеих английских команд, а перед завершением церемонии площадь разразилась исполнением "Иерусалима", который стал неофициальным гимном команды во время 5-го теста. Дэвид Гоуэр и Марк Николас взяли интервью у всех членов мужской команды и у Клэр Коннор, капитана женской команды, а трансляция церемонии велась в прямом эфире на BBC One, Channel 4 и Sky Sports News в Великобритании и по всему миру. После этого команду принимал премьер-министр в качестве почетных гостей на Даунинг-стрит, 10, а затем они вернули урну в ее священное место хранения в Лордс.

Австралийская критика

Почти сразу же в Австралии началась критика. The Sydney Morning Herald немедленно раскритиковала тот факт, что капитан Рикки Понтинг был переигран своим визави Воном, а команда оказалась слишком старой и просто не набирала необходимые очки. The Age of Melbourne упрекнула команду за излишнюю болтливость и нападки на прежние заявления Австралии о безоговорочной победе. Психологическая война, как отметила The Age, эффективна, когда срабатывает, но если она оборачивается против вас, ответственные должны понести наказание. Бывший быстрый подающий Деннис Лилли был особенно суров. В статье для The West Australian он заявил, что всех, кто допустил эту "катастрофу", следует уволить, а Шейна Уорна назначить капитаном вместо Понтинга, учитывая его выдающуюся игру на протяжении всей серии. Лилли подчеркнул, что проигрыш другим командам – не трагедия, но потеря Пепла – да. Бывший капитан Стив Во защищал команду, назвав ее "очень хорошей и опытной командой. Они будут разочарованы, но смогут с этим справиться", – сказал он, однако признал, что селекционеры, вероятно, рассмотрят некоторые изменения, поскольку из австралийской команды в Овале только трое игроков были моложе 30 лет. "У них есть пара кандидатов, которых они планируют включить в состав в ближайшие пару лет". Наряду с Во, селекционер и бывший бэтсмен Дэвид Бун поддержал выбор игроков. "Иногда приходится принимать трудные решения, чтобы поддерживать плавную ротацию состава и избежать массовых уходов из спорта. Но в первую очередь нужно выбирать лучшую команду, способную достойно представлять страну", – заявил он. "Если мы продолжаем готовить игроков старше 25 лет, которые уже зрелые, готовы играть и имеют впереди еще семь-восемь лет карьеры, значит, у нас все в порядке".

Понтинг отбивает, топор падает

Понтинг столкнулся с большим количеством представителей СМИ сразу после прибытия в аэропорт Сиднея и заявил, что не знал о комментариях Лилли. "Я не придаю этому значения. Пока я поступаю правильно по отношению ко всем в раздевалке – к команде и тренерскому штабу – это все, что я могу сделать. Но пока я забочусь о парнях в раздевалке, я буду доволен", – заявил Понтинг, добавив, что хотел бы остаться капитаном. Понтинг также ответил на замечания Лилли о том, что Уорн должен быть капитаном, и что он принимал больше решений, чем Понтинг во время серии: "Я люблю общаться с разными игроками на поле и использовать их идеи и мысли. Я обращаюсь за советом к Джилли (Адаму Гилкристу) и даже к Мэтти Хейдену, Джастину Лангеру, Дэмиену Мартину. Я понимаю, что не всегда буду прав на 100%, но именно так я и работаю. У Уорна прекрасный крикетный ум, не уступающий никому. Но я не согласен с тем, что он был неофициальным капитаном". Тем не менее, когда был объявлен состав сборной Австралии на ICC Super Series, три игрока из проигравшей команды "Пепельный кубок" были исключены: Дэмиен Мартин остался в составе только для матчей ODI, а Джейсон Гиллеспи и Майкл Каспрович были исключены полностью. Брэд Ходж, Стюарт МакГилл и Шейн Уотсон были включены в состав вместо них. Хотя представители Cricket Australia заверяли, что эти исключения не означают конец тестовой карьеры этих трех игроков, многие эксперты придерживались противоположного мнения. Однако все трое игроков успешно вернулись в тестовую команду в начале 2006 года. Лилли вновь призвал заменить Понтинга на посту капитана Уорном после объявления состава, но это предложение было отклонено и на этот раз.

Эпилог Англии

С победой Англии в серии верхняя строчка рейтинга ICC Test Championship незначительно изменилась, поскольку англичане приблизились к лидирующим австралийцам. В интервью BBC, прошедшем неделю после завершения серии, Саймон Джонс заявил, что англичане однажды должны быть признаны лучшими, несмотря на то, что статистика и рейтинг Test Championship говорят об обратном. "О серии Эшс говорили очень много. Люди задавались вопросом, сможет ли Англия добиться успеха, а Гленн Макграт утверждал, что Австралия выиграет со счетом 5:0, но мы победили 2:1 и могли бы вести 3:1 после матча на «Олд Траффорде», – рассказал Джонс BBC. «Австралия статистически является лучшей командой в мире, и это справедливо. Они демонстрировали великолепную игру на протяжении последних 10 лет и создали преимущество в системе подсчета очков. Но, думаю, это меняется, и надеюсь, однажды мы займем лидирующую позицию». Тем временем, пока Пакистан и Индия готовились к визиту победителей Эшс зимой, пакистанцы с нетерпением ждали возможности испытать свои силы против команды, которая обыграла австралийцев. Главный тренер сборной Пакистана Боб Вулмер заявил: «Англия выступила хорошо, но им еще предстоит создать ауру непобедимости, как у Вест-Индии 1970-х и 80-х годов, и как у Австралии в последнее время. Команда, которая успешно выступит во всех трех аспектах игры, выиграет серию, и мы должны быть очень дисциплинированными против Англии, у которой есть качественные бэтсмены и боулеры». Впоследствии Пакистан одержал победу над Англией дома со счетом 2:0. После выступлений в серии Эндрю Флинтофф и Майкл Вон получили звание почетных граждан в своих родных городах Престоне и Шеффилде. 29 сентября Королевская почта выпустила серию почтовых марок, посвященных победе в Эшс. В набор вошли две марки первого класса и две марки стоимостью 68 пенсов каждая – стоимость отправки письма в Австралию. В новогодних наградах 2006 года 11 из 12 игроков сборной Англии были удостоены ордена MBE, а капитан Вон – ордена OBE за их вклад в успешную победу в Эшс. Были высказаны критические замечания о том, что ограниченный вклад некоторых игроков не оправдывает эту награду. Однако после следующей серии, в которой Австралия вернула Эшс, разгромив Англию со счетом 5:0, английская публика начала критиковать празднование победы предыдущего года. Этот вопрос вновь поднялся во время тестовой серии, когда Уорн прокомментировал награждение Пола Коллингвуда орденом MBE за 17 пробежек, набранных в серии 2005 года. Бывший капитан Англии Джеффри Бойкотт раскритиковал тот факт, что орден MBE был вручен всей команде, в то время как Уорн, к тому времени взявший более 600 калиток, не был удостоен этой награды.