Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Grand & Toy – канадский поставщик офисных продуктов и услуг для бизнеса, обеспечивающий полный цикл поставок, основанный в 1882 году Джеймсом Грандом как домашнее предприятие по печати канцелярских товаров. Он принадлежит корпорации The ODP Corporation, в состав которой также входят бренды Office Depot и OfficeMax.
Grand & Toy is a Canadian B2B end to end supplier of office products and services, founded in 1882 by James Grand as a home based stationery printing business. It is owned by The ODP Corporation, whose other brands include Office Depot and OfficeMax.
История
Grand & Toy была основана в 1882 году Джеймсом Грандом как домашнее предприятие по печати канцелярских изделий. В 1885 году предприятие переехало в более просторное помещение и штат сотрудников вырос до двенадцати человек. Затем, в 1912 году, Grand & Toy добавила отдел офирной мебели, а четыре года спустя – типографию и переплетное производство. К 1982 году, когда компания отметила свой столетний юбилей, у Grand & Toy было 35 филиалов. В 1996 году Grand & Toy была приобретена компанией Boise Office Solutions, позднее переименованной в OfficeMax, американским международным дистрибьютором канцелярских товаров, за 104 миллиона долларов США. К 2013 году компания позиционировала себя как поставщика комплексных бизнес-решений. В начале 2013 года компания была переименована в "OfficeMax Grand & Toy" в рамках усилий ее американской материнской компании по представлению единого бренда клиентам в Северной Америке. Однако к концу года OfficeMax объединилась со своим американским конкурентом Office Depot. 23 апреля 2014 года OfficeMax Grand & Toy объявила о переходе к онлайн-торговле, которая составляла 97% ее продаж. В декабре 2014 года канадское подразделение объявило о возврате к бренду "Grand & Toy", объяснив это решение выражением "уверенности в наследии бренда Grand & Toy и твердой приверженности его долгосрочному успеху". В 2016 году Grand & Toy и TerraCycle Canada объявили о запуске общенациональной программы переработки офисных товаров, включающей переработку кофейных капсул, канцелярских принадлежностей и компьютерных аксессуаров.
Grand & Toy was founded in 1882 by James Grand as a home based stationery printing business. In 1885, the business moved to a larger location and grew to have a staff of twelve. Then, in 1912, Grand & Toy added an office furniture department, and four years later, the business added printing facilities and a bindery. By 1982, when the company celebrated its centennial anniversary, Grand & Toy had 35 locations. In 1996, Grand & Toy was purchased by Boise Office Solutions, later renamed OfficeMax, a US based international office supplies distributor, for US$104 million. By 2013, the company had repositioned itself as an end to end provider of business solutions. In early 2013, the company rebranded as "OfficeMax Grand & Toy", as part of an effort by its U. S. parent company to present a unified brand to customers across North America. However, by the end of the year, OfficeMax had merged with U. S. competitor Office Depot. On 23 April 2014, OfficeMax Grand & Toy announced it would be focusing on online retail, which accounted for 97% of its sales. In December 2014, the Canadian operation announced it would rebrand back to simply "Grand & Toy", explaining the reversal as an expression of "confidence in Grand & Toy's brand legacy and a strong commitment to its long term success". In 2016, Grand & Toy and TerraCycle Canada announced a national retailer recycling program for office products. The program includes recycling for coffee capsules, office supplies, and computer accessories.
Социальная ответственность предприятий
По состоянию на 2015 год, усилия Grand & Toy в области социальной ответственности включают программы по сокращению отходов и переработке, экологически безопасные продукты и услуги, экспертное мнение и бизнес-аналитику, а также повышение эффективности перевозок.
as of 2015, Grand & Toy's social responsibility efforts include waste and recycling programs, green products and services, thought leadership and business insights, and transportation efficiency.