Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Live MCMXCIII ("1993" римскими цифрами) — концертный альбом американской рок-группы The Velvet Underground, выпущенный в 1993 году на лейбле Sire Records. Он был выпущен одновременно в формате одинарного и двойного CD/кассеты 26 октября 1993 года (одиночный CD представлял собой сокращенную версию). В 2006 году Warner Music Vision и Rhino Home Video выпустили версию концерта на DVD под названием Velvet Redux Live MCMXCIII.
Live MCMXCIII ("1993" in Roman numerals) is a live album by the American rock band the Velvet Underground, released in 1993 by Sire Records. It was released simultaneously in single and double CD/cassette formats on October 26, 1993 (with the single CD being an abridged version). In 2006, a DVD version of the concert was released as Velvet Redux Live MCMXCIII by Warner Music Vision and Rhino Home Video.
Предыстория
В конце 1992 года основной состав Velvet Underground 1965–1968 годов – Лу Рид, Джон Кейл, Стерлинг Моррисон и Морин Такер – неожиданно решил воссоединиться. Это решение было неожиданным, поскольку отношения между Ридом и Кейлом были натянутыми с конца 1960-х годов, и хотя они улучшились после пересмотра условий лицензионных отчислений из каталога в середине 1980-х, после их совместной работы 1990 года "Songs for Drella" они снова ухудшились. Тем не менее, спонтанное исполнение одной песни в Жуи-ан-Жоза, Франция, позже в том же году на выставке Энди Уорхола, задало тон, и к 1993 году группа начала репетировать к мировому турне. Тогдашняя звукозаписывающая компания Лу Рида, Sire Records, согласилась выпустить концертный альбом, записанный во время европейской части тура, и были разработаны планы для выступления на MTV Unplugged с последующим альбомом, а также для записи нового студийного альбома. Альбом был записан в парижском клубе L'Olympia в течение трех ночей. Джон Кейл позже сказал: "Во время второй ночи мы добились успеха". Live MCMXCIII запечатлел исполнение группой большинства своих классических композиций из каталога, с акцентом на более структурированные песни. Группа также исполнила две новые песни: "Velvet Nursery Rhyme" – короткую шутливую песню-визитку воссоединения, в которой Рид представляет участников группы, и "Coyote" – совместную работу Рида и Кейла. Основной упор был сделан на первые три альбома группы и "потерянный четвертый альбом" (см. VU и Another View), с лишь двумя песнями из альбома Loaded. Во время шестинедельной европейской части тура отношения быстро снова испортились, и к концу тура все остальные планы были отменены и больше не возобновлялись. Окончательным стало последнее расставание группы после смерти Стерлинга Моррисона летом 1995 года. Воссоединение Velvet Underground получило высокую оценку критиков в рок-прессе и привлекло широкое внимание к группе (в результате чего многие площадки шестинедельного европейского тура были распроданы или заполнены почти полностью), но альбом получил смешанные отзывы. После его выхода Кейл выразил разочарование миксом альбома: "Проблема в том, что у нас была возможность с этим концертным альбомом действительно показать, как звучит группа, а он этого не делает. Некоторые бутлеги, записанные во время тура, почти точнее передают звучание группы, чем хорошо записанный альбом, потому что в хорошо записанном альбоме недостаточно использована атмосфера зала при микшировании музыки. И этого мы всегда добивались. Мы хотели заполнить зал этим шумом. К сожалению, в миксе этого присутствия оказалось меньше, чем хотелось бы мне или другим".
In late 1992, the Velvet Underground 1965–1968 core line up of Lou Reed, John Cale, Sterling Morrison and Maureen Tucker suddenly decided to reform. The decision was unexpected because the relationship between Reed and Cale had been sour ever since the late 1960s, and though it had ameliorated after back catalogue royalty renegotiations in the mid 1980s, it had hit another low after their 1990 collaboration Songs for Drella. Nevertheless, an impromptu one song reunion in Jouy en Josas, France, later that year for an Andy Warhol exhibition set the scene and by 1993, the band had started to rehearse for a world tour. Lou Reed's then current record company, Sire Records, agreed to release a live album from the European leg, and plans were made for both an MTV Unplugged appearance with accompanying album and a subsequent studio album. The album was recorded during a three night residence in the Paris venue L'Olympia. John Cale later said, "During the second night we hit the home run". Live MCMXCIII captures the band playing most of their classics from the back catalogue, with emphasis on the more structured songs. The band also performed two new songs: "Velvet Nursery Rhyme", a short tongue in cheek reunion theme song where Reed introduces the members of the band, and "Coyote", a Reed/Cale collaboration. Emphasis is on the band's first three records and the "lost fourth album" (see VU and Another View), with only two songs from Loaded. During the six week European leg, relationships quickly soured again and by the end of the tour all other plans were off, never to rematerialise. The band's latest breakup proved final when Sterling Morrison died in the summer of 1995. The Velvet Underground's reunion itself met with critical praise from the mainstream rock press, and generated heavy publicity for the band (resulting in the six week European leg having many sold out venues or near capacity), but the album received mixed reviews. After its release, Cale expressed disappointment in the album's mix: "The trouble is that we had an opportunity here with the live album to really show what the band sounded like and it really doesn't give it to you. Some of the bootlegs that came out of the tour are almost a truer vision of what the band sounded like than the well recorded one, because the well recorded one really didn't take advantage of the ambiance of the room in the mix of the music. And that's what we were always pushing at. We wanted to fill the room up with this noise. Unfortunately it wasn't quite as present in the mix as I would have liked it to be or others would have liked it to be either."
Список треков
Все композиции написаны Лу Ридом, за исключением специально указанных.