Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский комедийный актёр (1906–1978)
American comedic actor (1906–1978)
Норрис Гофф (30 мая 1906 – 7 июня 1978) – американский комик, наиболее известный по роли Абнера Пибоди в деревенской комедии «Лум и Абнер».
Norris Goff (May 30, 1906 – June 7, 1978) was an American comedian in radio and film best known for his portrayal of Abner Peabody on the rural comedy Lum and Abner.
Биография
Гофф, прозванный "Таффи", родился в Коуве, штат Арканзас, но вскоре переехал в Мену, штат Арканзас, где встретил своего давнего друга и партнера Честера Лаука (Лума) и окончил среднюю школу в Мене в 1924 году. Несмотря на их славу как затворников, оба актера окончили Университет Арканзаса, где Гофф стал членом братства Сигма Чи. Гофф и его партнер имели опыт выступлений в гриме, но также разработали комедийный скетч, основанный на их собственном жизненном опыте и друзьях. Выступая на местном радио, они вскоре получили собственную сетевую программу в 1931 году. Помимо роли обаятельного, но наивного любителя игры в шашки Абнера (который работал с Лумом в "Jot 'Em down Store" в вымышленном Пайн-Ридже), Гофф был соавтором первых эпизодов вместе с Лауком и исполнял множество других второстепенных персонажей, включая почтальона Дика Хаддлстона (названного в честь реального друга в Мене), мошенника Сквайра Скимпа, Маузи Грея и в трогательном ежегодном рождественском шоу – доктора Миллера. Гофф и Лаук также появлялись в качестве Лума и Абнера в радиошоу, таких как Kraft Music Hall Бинга Кросби; Гофф также несколько раз выступал сольно, в частности, в качестве гостя в роли отца Энди Девина в эпизоде The Jack Benny Program. Гофф вновь исполнил роль Абнера в семи фильмах между 1940 и 1956 годами. В отличие от Лаука, который практически ушел на пенсию, ограничиваясь ролью Лума, Гофф продолжал время от времени появляться на телевидении в 1960-х годах. Гофф снялся в одном эпизоде двух комедийных сериалов с деревенской тематикой: "Гомер Пайл, морской пехотинец США" (в роли деда Гомера) и "Шоу Энди Гриффита" (в роли местного торговца). После выхода на пенсию он жил в Палм-Спрингс, Калифорния. Он умер от инсульта в возрасте 72 лет в Палм-Дезерт, Калифорния.
Nicknamed "Tuffy," Goff was born in Cove, Arkansas, but soon moved to Mena, Arkansas where he met his longtime friend and partner Chester Lauck (Lum) and graduating from Mena High School in 1924. Despite their fame as backwoodsmen, both actors graduated from the University of Arkansas, where Goff became a member of the Sigma Chi fraternity. Goff and his partner had experience as blackface entertainers, but had also worked up a hillbilly skit based on their own life experiences and friends. Performing on local radio, they soon landed their own network series in 1931. In addition to playing the role of the likable but naive, checker playing Abner (who worked with Lum at the "Jot 'Em down Store" in fictitious Pine Ridge), Goff co wrote the earliest episodes with Lauck, and played many of the other recurring characters, including postmaster Dick Huddleston (named after a real life friend in Mena), con man Squire Skimp, Mousy Gray, and in the sentimental annual Christmas show, Doc Miller. Goff and Lauck also guest starred as Lum and Abner on radio series such as Bing Crosby's Kraft Music Hall; Goff also made a handful of solo appearances, notably guesting as the father of Andy Devine in an episode of The Jack Benny Program. Goff reprised his role as Abner for seven films between 1940 and 1956. Unlike Lauck, who virtually retired outside of playing Lum, Goff continued to make occasional guest appearances on television in the 1960s. Goff appeared in one episode apiece of two situation comedies with rural themes: Gomer Pyle, U. S. M. C. (as Gomer's grandfather) and The Andy Griffith Show (playing a local storekeeper). Upon retirement he lived in Palm Springs, California. He died of a stroke at the age of 72 in Palm Desert, California.