Центр изучения НЛО (CUFOS): история, исследования и взгляды Дж. Аллена Хайнека, консультанта ВВС США. Анализ необъяснимых случаев и возможность внеземной жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская организация по исследованию НЛО
U. S. UFO research organization
Центр исследований НЛО (CUFOS) – это частная исследовательская группа, занимающаяся изучением НЛО. Группа была основана в 1973 году Дж. Алленом Хайнеком, который в то время возглавлял кафедру астрономии Северо-Западного университета в штате Иллинойс.
The Center for UFO Studies (CUFOS) is a privately funded UFO research group. The group was founded in 1973 by J. Allen Hynek, who at the time was chair of the Department of Astronomy at Northwestern University in Illinois.
История
Хайнек был научным консультантом проекта "Синяя книга", официального исследования ВВС США феномена НЛО в период с 1948 по 1969 год. Хотя Хайнек начинал как скептик и помогал ВВС опровергать большинство сообщений об НЛО, он постепенно пришел к убеждению, что небольшое число случаев НЛО не были мистификациями или могли быть объяснены как ошибочная идентификация природных явлений, и что эти случаи могли представлять собой нечто экстраординарное – даже визиты инопланетян с других планет. Когда ВВС закрыли проект "Синяя книга" в 1969 году, Хайнек в 1973 году основал Центр исследований НЛО (CUFOS) для продолжения сбора и изучения сообщений об НЛО. Мозли отметил, что CUFOS "не был клубом любителей летающих тарелок и некоторое время не был открыт для широкого членства. Участие ограничивалось учеными и другими специалистами, которые жертвовали свое время и опыт, своего рода неформальным научным сообществом Хайнека. Это не продлилось долго, однако CUFOS продолжает существовать".
Hynek was a scientific consultant for Project Blue Book, the United States Air Force official study of the UFO phenomenon from 1948 to 1969. Although Hynek started out as a skeptic and helped the Air Force to debunk most UFO reports, he gradually became convinced that a small number of UFO cases were not hoaxes or explainable as misidentifications of natural phenomena, and that these cases might represent something extraordinary—even alien visitation from other planets. When the Air Force shut down Project Blue Book in 1969, Hynek, in 1973, founded the Center for UFO Studies (CUFOS) to continue to collect and study UFO reports. Moseley observed that CUFOS "wasn't a saucer club and, for a while, wasn't open to general membership. Participation was restricted to scientists and other professionals who donated their time and expertise, Hynek's invisible college. This wouldn't last—though CUFOS has."
Операция
Основанный в Эванстоне, штат Иллинойс, но теперь базирующийся в Чикаго, CUFOS продолжает оставаться небольшой исследовательской организацией, делающей акцент на научном анализе случаев, связанных с НЛО. Его обширные архивы включают в себя исторически ценные материалы из прекративших существование гражданских исследовательских групп, таких как Национальный комитет по исследованию воздушных явлений (NICAP) – крупнейшая группа исследователей НЛО 1950-х и 1960-х годов. После смерти Хайнека в 1986 году CUFOS был переименован в Центр исследований НЛО имени Дж. Аллена Хайнека в его честь. С 1986 года является директором CUFOS. В совет директоров CUFOS входили уфологи: Джером Кларк, историк НЛО и автор «Энциклопедии НЛО»; Майкл Д. Свордс, отставной профессор естественных наук в Западном Мичиганском университете; и Томас Э. Буллард, фольклорист из Университета Индианы. Центр исследований НЛО (CUFOS) имеет два основных направления деятельности. Во-первых, он поддерживает библиотеку и архив материалов, связанных с НЛО, которые доступны для исследователей и следователей, пишущих на темы, связанные с НЛО. Эти материалы включают книги, статьи, документы и сообщения о наблюдениях. Во-вторых, CUFOS продолжает собирать и анализировать сообщения об инцидентах с НЛО со всего мира.
Started in Evanston, Illinois, but now based in Chicago, CUFOS continues to be a small research organization stressing scientific analysis of UFO cases. Its extensive archives include historically valuable files from defunct civilian research groups such as National Investigations Committee On Aerial Phenomena (NICAP), the largest UFO research group of the 1950s and 1960s. Following Hynek's death in 1986, CUFOS was renamed the J. Allen Hynek Center for UFO Studies in his honor. has been the Director of CUFOS since 1986. Ufologists who have served on the CUFOS Board of Directors are Jerome Clark, UFO historian and author of The UFO Encyclopedia; Michael D. Swords, a retired professor of natural science at Western Michigan University; and Thomas E. Bullard, a folklorist at Indiana University. The Center for UFO Studies (CUFOS) has two principal activities. First, it maintains a library and archives of UFO related materials, which are open for use by researchers and investigators who are writing about UFO related topics. These materials include books, articles, documents, and sighting reports. Second, CUFOS continues to compile and analyze reports of UFO incidents from around the world.