Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Blue Thunder – это монстр-трак, участвующий в гоночной серии USHRA Monster Jam. Изначально его спонсировали грузовое подразделение Ford Motor Company и Live Nation. Этот тракт имеет ряд сходств с монстр-траком Bigfoot. Некоторые фанаты рассматривали Blue Thunder как замену Bigfoot в серии Monster Jam. Трак был умеренно успешен и выиграл несколько крупных мероприятий за время своего существования, однако пока не завоевал чемпионат. Ford Motor Company использовала Blue Thunder как в соревнованиях, так и в рекламных целях. В настоящее время трак управляет Тодд ЛеДюк. В 2012 году, после перехода Тодда ЛеДюка в Metal Mulisha и участия в гонках на Blue Thunder в 2011 году, трак не участвовал в соревнованиях, но с 2022 года ЛеДюк вновь стал его пилотом, поскольку трак Monster Energy больше не функционировал. После прекращения спонсорства со стороны Ford в 2012 году, трак был переработан и вернулся в 2013 году с опытным пилотом Дэном Эвансом, бывшим владельцем и водителем монстр-трака Destroyer.
Blue Thunder is a monster truck that races in the USHRA Monster Jam series. It was originally sponsored by the truck division of Ford Motor Company and Live Nation. The truck has several similarities with the monster truck Bigfoot. Some fans saw Blue Thunder as a replacement for Bigfoot in the Monster Jam series. The truck has been moderately successful and won several major events during its existence. However, it has not yet won a championship. Blue Thunder was used by Ford Motor Company for promotional purposes along with competition. The truck is currently driven by Todd LeDuc. The truck did not compete in 2012 when Todd LeDuc moved to Metal Mulisha after driving Blue Thunder in 2011, but as of 2022, he began driving Blue Thunder again due to the Monster Energy truck not operating anymore. With Ford dropping its sponsorship in 2012, the truck was redesigned and brought back in 2013 with veteran driver Dan Evans; former owner/driver of the Destroyer monster truck.
История грузовика
Компания Ford Motor объединилась с Live Nation, чтобы создать монстр-трак, призванный подчеркнуть кампанию "Ford Tough". Дизайн кузова был основан на пикапе Ford серии F, который обновлялся с каждым модельным годом. Компания Patrick Chassis была выбрана для изготовления шасси Blue Thunder. Трансмиссия состоит из 540-кубового двигателя Merlin с наддувом и системой впрыска, работающего в паре с двухступенчатой автоматической коробкой передач Dedenbear. Эта комбинация вызвала определенные споры, поскольку двигатели Merlin созданы на базе Big Block Chevrolet. На Blue Thunder установлены 66-дюймовые шины Goodyear Terra. Было построено два грузовика под названием "Blue Thunder". Дебют Blue Thunder состоялся 6 января 2001 года в Хьюстонском астродоме, Хьюстон, штат Техас. С момента дебюта он неизменно достигает финала каждый год. Он участвует в более чем 20 мероприятиях в год и демонстрируется на различных промо-акциях. Также была получена лицензия на производство игрушек и включение в несколько видеоигр.
Ford Motor Company teamed up with Live Nation to create a monster truck that would highlight its "Ford Tough" campaign. The body style would be based on the F series Ford pickup with the body style being changed with each model year. Patrick Chassis was chosen to construct the chassis for Blue Thunder. The drive line consists of a Merlin 540ci blown & injected engine with a Dedenbear two speed automatic transmission. This setup has caused some controversy, as Merlin engines are based on the Big Block Chevrolet. The tires on Blue Thunder are 66" Goodyear Terra Tires. Construction of two trucks with the "Blue Thunder" name were completed. The debut of Blue Thunder was January 6, 2001, at the Houston Astrodome in Houston, Texas. Since its debut, it has placed in the finals every year. It performs at more than 20 events per year and is displayed at various promotional events. It also has been licensed for various toys and for several video games.
Похожие грузовики
Существовал также более ранний монстр-трак под тем же именем, которым управляли Кевин Дабни и Кирк Дабни, с кузовом Camaro, участвовавший в гонках в 1980-х годах. Эти два автомобиля не связаны между собой, хотя название нынешнего грузовика, возможно, произошло от более ранней машины.
There was also an earlier monster truck under the same name campaigned by Kevin Dabney and Kirk Dabney which had a Camaro body and raced in the 1980s. The two vehicles are unrelated although the name of the current truck may have been derived from the earlier vehicle.