Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский скульптор Рене Ише (21 января 1897 – 23 декабря 1954) — французский скульптор XX века.
French sculptor
René Iché (21 January 1897 – 23 December 1954) was a 20th century French sculptor.
Жизнь и творчество
Рене Ише родился в Салеле-д’Од, Франция. Он воевал в Первой мировой войне, где был ранен и отравлен газами. После войны он получил юридическое образование, но также изучал скульптуру у Антуана Бурделя и архитектуру у Огюста Перре. В 1927 году его монумент мира в Увейляне (монументальная современная церковь на юге Франции) был тепло принят. Во время его первой персональной выставки в 1931 году у арт-дилера Леопольда Зборовского две скульптуры были приобретены Национальным музеем современного искусства в Париже (ныне в Центре Жоржа Помпиду) и Музеем Бойманса ван Бейнингена в Роттердаме. В 1928 году он женился на своей модели Розе Ахард, известной как Рене. Его дочь Лоранс, впоследствии ставшая писательницей, служила моделью для некоторых его работ. Ише был близким другом Макса Якоба, поддерживал тесные отношения с Гийомом Аполлинером, Пикассо, Жаком Липшицем, Задкиным и дружил с детства с Жоэ Буске. Он создал скульптурные портреты Андре Бретона, Поля Элюара и Федерико Гарсиа Лорки. В своей студии в Монпарнасе в 1937 году он создал скульптуру «Герника» в день (27 апреля 1937 года) объявления об этом событии по радио. После завершения работы он отказался выставлять её. Он был одним из 200 пионеров французского Сопротивления – он входил в состав группы Musée de l'Homme – летом 1940 года и участвовал в выставках «Дегенеративного искусства». Он создал скульптуру «Разорванная» (La Déchirée), которая была доставлена в Лондон и передана генералу Шарлю де Голлю, став одним из символов французского Сопротивления. Его выбрали для создания памятника Аполлинеру в Париже и мемориала в Освенциме в Польше, но оба проекта были прерваны его преждевременной смертью в Париже. Творчество Ише близко к сюрреализму и, подобно работам скульпторов Альберто Джакометти и Жермен Ришье, унаследовало эстетику, зародившуюся в мастерской Антуана Бурделя.
René Iché was born in Sallèles d'Aude, France. He fought in World War I, where he was injured and gassed. After the war, he earned a degree in law, but also studied sculpture with Antoine Bourdelle and architecture with Auguste Perret. In 1927, his pacific monument of Ouveillan (a Monumental Modern church in the South of France) was well received. During his first solo exhibition, at the art dealer Léopold Zborowski in 1931, two sculptures were acquired by the Musée National d'Art Moderne in Paris (now in the Centre Georges Pompidou) and the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam. In 1928, he married his model Rosa Achard, known as Renée. His daughter Laurence, who later became a writer, was a model for some of his work. Iché was a very good friend of Max Jacob, close to Guillaume Apollinaire, Picasso, Jacques Lipchitz, Zadkine and a childhood friend of Joë Bousquet. He sculpted the faces of André Breton, Paul Éluard and Federico García Lorca. In his studio of Montparnasse, in 1937, he executed a Guernica sculpture on the day (27 April 1937) of the announcement of this event on the radio station. Upon completing the work he did not wish to exhibit it. He was amongst the 200 pioneers of the French Resistance – he was in the Groupe du musée de l'Homme – during the summer of 1940 and participated at the Degenerate art exhibitions. He sculpted so La Déchirée (The Torn), which was brought to London and given to General Charles de Gaulle, became one of the symbols of the French Resistance. He was chosen to sculpt the Apollinaire Monument in Paris and an Auschwitz' Memorial in Poland, but both projects were interrupted by his premature death in Paris. Iché's work is close to surrealism and like the sculptors Alberto Giacometti and Germaine Richier inherits an aesthetic born from the workshop of Antoine Bourdelle.
Фильм
Фильм Жана Пьера Мелвиля "Армия теней" (L'Armée des ombres, 1969) основан, как и роман Джозефа Кесселя, на сети Сопротивления, в которой действовал Иче, – "Кохорс Астурия". Персонаж Люка Жарди (Поль Мюрис) создан по образу Иче.
Jean Pierre Melville's film Army of Shadows (L'Armée des ombres, 1969) is based, like the novel of Joseph Kessel, on the Resistance network to which Iché belonged, Cohors Asturies. The character of Luc Jardie (Paul Meurisse) is inspired by Iché.