Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Danuvia 39M/43M — венгерский пистолет-пулемёт, разработанный Палом Кирали в конце 1930-х годов и использовавшийся во время Второй мировой войны.
The Danuvia 39M/43M was a Hungarian submachine gun designed by Pál Király in the late 1930s and used during World War II.
История
9×25 мм пистолет-пулемет Danuvia был разработан венгерским инженером Палом Кирали в конце 1930-х годов и производился компанией Danuvia. Поставки оружия венгерской армии начались в 1939 году, и оно оставалось на вооружении на протяжении всей Второй мировой войны и до начала 1950-х годов. Всего с 1939 по 1945 год было изготовлено около 8000 экземпляров. Danuvia представлял собой крупное, прочное оружие, напоминающее карабин. Вдохновленный SIG MKMS, Danuvia использовал более мощный патрон 9×25 мм Mauser и систему задержки отката рычагом для более эффективного управления этим мощным патроном. Магазин Danuvia складывался вперед в углубление в прикладе, где затем закрывался пластиной. Оружие пользовалось популярностью у войск, которым оно было выдано; сообщалось, что оно надежно работало в суровых, грязных условиях Восточного фронта. Единственной проблемой была доступность патронов 9×25 мм Mauser. Он использовался венгерской армией, военной полицией и полицией и оставался на вооружении до начала 1950-х годов, когда его постепенно заменили PPSh-41 и Kucher K1.
The 9×25mm Danuvia submachine gun was designed by Hungarian engineer Pál Király in the late 1930s, and was produced by the titular Danuvia company. The guns were issued to Hungarian army troops in 1939 and remained in service throughout World War II and until the early 1950s. A total of roughly 8,000 were made between 1939 and 1945. The Danuvia was a large, sturdy weapon, similar to a carbine. Inspired by the SIG MKMS, the Danuvia used the more powerful 9×25mm Mauser round, and incorporated lever delayed blowback in order to better manage this high energy cartridge. The Danuvia's magazine can be folded forward into a recess in the stock where a plate then slides over it. The gun was well liked by troops it was issued to; it reportedly functioned well in the sub zero, muddy conditions on the Eastern Front. The only difficulty was the availability of 9×25mm Mauser ammunition. It was used by the Hungarian army, military police and police forces and stayed in service until the early 1950s when it was gradually replaced by the PPSh 41 and the Kucher K1.
Дизайн
На "Данувии" использовался запатентованный двухкомпонентный затвор с рычажным замедлением отката. Переключатель режимов огня представляет собой круглую крышку на задней части ствольной коробки, которая поворачивается в одно из трех положений: E (Egyes) (одиночный огонь), S (Sorozat) (автоматический огонь) или Z (Zárt) (предохранительное положение). Гильзоотвод и взводный рычаг расположены с правой стороны ствольной коробки. Над гильзоотводом находился регулируемый прицел рампового типа, а на конце ствола – мушка.
The Danuvia featured a patented two part lever delayed blowback bolt. The fire selector switch is a circular cap on the rear of the receiver and is rotated to one of three settings: E (Egyes)(semiautomatic fire), S(Sorozat) (full automatic), or Z (Zárt)(the safety setting). The ejection port and cocking handle are on the right side of the receiver. It had a ramp type rear sight above the ejection port and a post foresight at end of the barrel.
Варианты
Оригинальным "Данувия" был "Геппистоли" (пистолет-пулемет) 39М с фиксированным деревянным прикладом, за которым в ограниченном количестве последовал "Геппистоли" 39/А М со складным деревянным прикладом. В 1943 году новая версия с передним складывающимся металлическим прикладом, деревянной накладкой на ствольную коробку и пистолетной рукояткой получила обозначение "Геппистоли" 43М. 43М была самой массовой версией и отличалась укороченным стволом и магазином, расположенным под углом вперед.
The original Danuvia was the Géppisztoly (Submachine gun) 39M with a fixed wooden stock, which was followed in limited numbers by the Géppisztoly 39/A M with a folding wooden stock. In 1943 a new version with a forward folding metal stock, wood fore stock and a pistol grip was designated the Géppisztoly 43M. The 43M was the most produced version and had a shortened barrel and a forward angled magazine.