Введение
Джеффри Брэден Франкоур (англ. Jeffrey Braden Francoeur; 8 января 1984 года рождения), известный под прозвищем "Френчи", – бывший американский профессиональный бейсболист, игравший на позиции правого филдера, который выступал в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Атланта Брейвз», «Нью-Йорк Метс», «Техас Рейнджерс», «Канзас-Сити Роялз», «Сан-Франциско Джайентс», «Сан-Диего Падрес», «Филадельфия Филлис» и «Майами Марлинз». Завершив игровую карьеру, он стал спортивным комментатором; Франкоур в настоящее время является одним из ведущих телевизионных аналитиков трансляций игр «Атланта Брейвз», а также сотрудничает с каналом TBS. Он также ведет подкаст «Чистый атлет» ("Pure Athlete"), который служит ресурсом для тренеров, родителей и молодых спортсменов. Привлеченный в состав «Брейвз» в середине сезона 2005 года, он сыграл чуть менее половины игр своей команды в том году и завершил сезон с впечатляющей статистикой, заняв третье место в голосовании за новичка года и удостоившись обложки журнала Sports Illustrated, где его назвали "Природным талантом" ("The Natural"). Хотя ему больше не удавалось демонстрировать столь же высокие показатели, он продолжил успешную карьеру, отыграв еще 11 сезонов в качестве игрока, переходящего из команды в команду, прежде чем завершить карьеру после непродолжительного выступления за «Марлинс» в 2016 году. На протяжении всей карьеры Франкоур славился сильным броском из аутфилда и склонностью к широким замахам при отбивании. Он выиграл премию «Золотая перчатка» в .
Jeffrey Braden Francoeur (/f//r//æ//ŋ/'/k//ʊər/; born January 8, 1984), nicknamed "Frenchy", is an American former professional baseball right fielder, who played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, New York Mets, Texas Rangers, Kansas City Royals, San Francisco Giants, San Diego Padres, Philadelphia Phillies, and Miami Marlins. When his playing days ended, he became a broadcaster; Francoeur is currently one of the lead television analysts for Atlanta Braves games, as well as doing various work for TBS. He also hosts a podcast called "Pure Athlete" that serves as a resource for coaches, parents, and kids going through the process of youth athletics. A mid season call up for the Braves in 2005, he played in slightly fewer than half of his team's games that year and finished the season with impressive enough statistics to finish third in Rookie of the Year voting and a Sports Illustrated cover story declaring him "The Natural". While he never again had similarly strong statistics, he continued to have a productive career, playing for 11 more seasons as a journeyman outfielder for seven more teams before retiring after a short stint with the Marlins in 2016. Throughout his career, Francoeur was noted for his strong throwing arm in the outfield and his free swinging tendencies in the batter's box. He won a Gold Glove Award in .
Ранние годы
Франкуэр окончил среднюю школу Парквью в Лилберне, штат Джорджия, в 2002 году. Он был удостоен звания отличника в бейсболе и футболе. В 2000 и 2001 годах он привёл команду Парквью к победе в чемпионатах штата Джорджия по футболу среди школ класса 5A, выступая на позиции принимающего и защитника. Франкуэру предложили спортивную стипендию для игры в качестве принимающего в команде "Клемсон Тайгерс", но он отказался от неё и был выбран в первом раунде (под 23-м номером) драфта Главной лиги бейсбола 2002 года. Он также привёл Парквью к двум победам в чемпионате штата по бейсболу в 2001 и 2002 годах. В октябре 2022 года Франкуэр был включён в первый состав Зала славы футбола старших классов штата Джорджия.
Драфт и младшие лиги
Франкуэр был выбран "Брейвз" в первом раунде драфта Главной лиги бейсбола (MLB) в июне 2002 года. Будучи перспективным игроком защиты, получившим оценку в 4 звезды и планировавшим обучение в Клемсоне, он решил отказаться от колледжа ради бейсбола. После драфта Франкуэра направили в команду Высшей лиги новичков в Дэнвилле, штат Вирджиния, где он сыграл 38 матчей, отбивая с процентом .327, 8 хоум-ранов и 31 RBI. Франкуэр последовательно продвигался по системе младших лиг "Брейвз", выступая за "Рим" (Класс A) в 2003 году, "Миртл-Бич" (Высокий Класс A) и "Гринвилл" (бывший AA) в 2004 году, и "Миссисипи" (AA) в 2005 году. Франкуэр был в составе команды "Рим Брейвз" в ее дебютном сезоне, которая выиграла чемпионат Южно-Атлантической лиги в 2003 году, став лучшим хоум-ранщиком команды с 14 хоум-ранами. В 2004 году журнал Baseball America назвал Франкуэра лучшим перспективным игроком в организации "Брейвз". Он был включен в состав команды всех звезд Каролинской лиги по итогам регулярного сезона и плей-офф. В 2005 году он был выбран для участия в Матче всех звезд будущих звезд, после чего был вызван в основную команду "Атланта".
Атланта Брейвз (20052009)
Франкуэр был повышен в основной состав «Атланты» 6 июля 2005 года. Он вошел в группу молодых игроков, прозванных «Baby Braves», которых «Атланта» вызвала из системы младших лиг в течение сезона 2005 года. Франкуэр дебютировал в MLB на следующий день, выйдя на поле в качестве правого игрока в игре против «Чикаго Кабс» во второй игре двойного хэдера. В нижней части восьмой подачи он нанес удар хоум-раном на центр поля, который стал его первым ударом в Высшей лиге. Франкуэр прославился своим потенциалом в самом начале карьеры: он оказался на обложке выпуска Sports Illustrated от 26 августа 2005 года, где его назвали «The Natural» после того, как он показал результат .360 с OPS 1.067 в первых 37 играх. Франкуэр завершил сезон с показателем .300/.336/.549 в 67 играх, 14 хоум-ранами и 44 RBI. В свой дебютный сезон он приобрел репутацию игрока, активно размахивающего битой, и его первый уок не состоялся до 128-й попытки выхода на биту. В защите Франкуэр стал известен своей сильной и точной рукой, завершив сезон с 13 ассистами в аутфилде (третий результат в MLB), несмотря на то, что сыграл менее половины сезона. Он занял третье место в голосовании за новичка года Национальной лиги, получив наибольшее количество голосов за второе место. Франкуэр показал результат .260 с 29 хоум-ранами и 103 RBI в свой первый полноценный сезон в Высшей лиге. Он также стал четвертым игроком «Брейвз», сыгравшим во всех 162 играх сезона, присоединившись к Феликсу Миллану, Дейлу Мерфи и Эндрю Джонсу. Франкуэр был впервые удален с поля в своей карьере 16 июля 2006 года. 13 мая 2006 года Франкуэр нанес удар хоум-раном в шаге против Чада Кордеро из «Вашингтон Нэшнлз», который стал его первым хоум-раном в шаге и гранд-слемом в карьере. Во второй полноценный сезон в 2007 году Франкуэр показал результат .293 с 19 хоум-ранами и 105 RBI. Франкуэр также продемонстрировал талант в защите, возглавив лигу по количеству ассистов в аутфилде с 19 передачами и завоевав свою первую «Золотую перчатку». Франкуэр сыграл во всех 162 играх второй сезон подряд. Он был удален с поля во второй раз в своей карьере 16 июля 2007 года, ровно через год после первого удаления. 12 апреля 2008 года Франкуэр сделал 3 хита из 5 попыток против «Вашингтон Нэшнлз», включая два хоум-рана и рекордные для него семь RBI. Он провел серию из 370 игр подряд, прежде чем пропустил вторую игру двойного хэдера 20 мая 2008 года. 22 мая 2008 года Франкуэр сделал 3 хита из 4 попыток против «Нью-Йорк Метс», включая RBI-трипл, RBI-сингл и хоум-ран с двумя пробежками, не дотянув до цикла на один дабл. После нескольких недель неудачной игры, худшей в его карьере, руководство «Брейвз» отправило Франкуэра в Double-A «Миссисипи» 4 июля 2008 года, чтобы он поработал со своим старым тренером по ударам Филиппом Уэллманом и отточил свой свинг вдали от напряженной атмосферы Высшей лиги. К этому моменту сезона Франкуэр показал результат .234/.287/.374. Франкуэр был вызван обратно 7 июля 2008 года, всего через три дня после отправки в младшие лиги, из-за большого количества травм, полученных игроками «Брейвз» в выходные дни. Его спад продолжился после возвращения в Высшую лигу; Франкуэр показал результат .234/.300/.324 до 10 сентября.
Нью-Йорк Метс (20092010)
10 июля 2009 года Франкуэр был обменян в "Нью-Йорк Метс" на аутфилдера Райана Черча. Франкуэр дебютировал за "Метс" 11 июля 2009 года и сразу же набрал два RBI в первом же выходе на биту. Он завершил игру, показав результат 2 из 4 с двумя RBI, страйкаутом и был один раз пойман при попытке украсть базу. 20 июля Франкуэр выбил свой первый хоумран за "Метс" против питчера "Вашингтон Нэшнлз" Логана Кенсинга в девятом иннинге этой игры. 23 августа 2009 года Франкуэр стал вторым игроком в истории Высшей лиги (после Гомера Суммы в 1927 году), совершившим трипл-плей без помощи других игроков, завершивший игру. Он пробил линейный удар прямо в Эрика Брантлетта, игрока второй базы "Филадельфия Филлис". Франкуэр вновь подписал контракт с "Метс" на 2010 год. После того, как он был основным игроком на позиции правого филдера "Метс" в первой половине сезона 2010 года, Франкуэр был заменен Анхелем Паганом, чтобы освободить место для возвращения Карлоса Бельтрана во второй половине.
Техасские рейнджеры (2010)
31 августа 2010 года Франкуэр был обменян из "Метс" в "Техас Рейнджерс" на игрока второй базы Хоакина Ариаса. В 2010 году, будучи игроком команды – чемпиона Американской лиги, Франкуэр использовался преимущественно для укрепления обороны. В Мировой серии 2010 года против "Сан-Франциско Джайентс" он не смог сделать ни одного результативного удара в 6 попытках.
Канзас Сити Роялс (20112013)
8 декабря 2010 года Франкуэр подписал однолетний контракт с "Канзас-Сити Роялс" на сумму 2,5 миллиона долларов, включавший взаимный опцион на сезон 2012 года. 18 августа 2011 года Франкуэр согласился на двухлетнее продление контракта с "Роялс" на сумму 13,5 миллионов долларов. 30 июня 2013 года он был выставлен на перевод после того, как показал результат .208/.249/.322 в 59 играх за "Роялс".
Сан-Франциско Джайантс (2013)
Франкуэр подписал контракт младшей лиги с "Джайентс" 9 июля 2013 года. 13 июля его контракт был выкуплен у "Фресно Гриззлиз". 20 августа Франкуэр был выставлен на перевод, а 22 августа – отпущен. В 22 играх за "Джайентс" он сделал 12 ударов, 4 RBI и отбил с процентом .194.
Сан-Диего Падрес (2014)
Франкуэр подписал контракт с Сан-Диего Падрес 26 марта 2014 года. Он был направлен в команду уровня Triple-A "Эль-Пасо Чихуахуас" и 3 апреля 2014 года отметился первым хоум-раном в истории команды. Рассматривалась возможность перевода его на позицию питчера, и он некоторое время выступал в низших лигах в качестве питчера. Однако в итоге решили оставить его игроком внешней линии. 23 июля его вызвали в основную команду и включили в стартовый состав. 11 августа Франкуэр был выставлен на отказы. Он прошел через процедуру отказов и был отправлен обратно в "Чихуахуас". В октябре 2014 года Франкуэр воспользовался правом свободного агента. В марте 2014 года, после того как он был отпущен "Кливленд Индианс", Франкуэр подписал контракт с "Сан-Диего Падрес" и был отправлен в "Эль-Пасо Чихуахуас" в Triple-A. Его новые одноклубники разыграли над ним сложную месячную шутку, убедив его в том, что питчер Хорхе Рейес глух. Рейес поддержал шутку, притворяясь глухим, не разговаривая и не слушая музыку. 16 июня 2015 года Франкуэр был использован в качестве рельефного питчера в матче, проигранном "Балтимор Ориолс" со счетом 19:3, отыграв единственный безрезультатный иннинг. Однако в следующем иннинге он пропустил две подачи. В июле он начал успешно выступать как со скамейки запасных, так и в стартовом составе, включая серию из трех хоум-ранов за восемь игр. Хотя он выразил желание остаться в "Филлис" до конца сезона 2015 года и, возможно, даже дольше, его игра указывала на то, что его могут обменять ближе к дедлайну сделок, чтобы усилить внешнюю линию команды, претендующей на победу. Однако его не обменяли до дедлайна. В итоге он завершил сезон со средним процентом отбивания 0.258, 13 хоум-ранами и 45 RBI.
Второй период с "Брейвз" (2016)
22 февраля 2016 года Франкуэр подписал минорный лиг-контракт с клубом "Брейвз", включавший приглашение на весенние тренировки. 29 марта "Брейвз" выкупили контракт Франкуэра.
Майами Марлинс (2016)
24 августа 2016 года Франкуэр был обменян в "Майами Марлинз" в результате сделки с участием трех команд, включая "Техас Рейнджерс". "Брейвз" получили игрока, способного играть на нескольких позициях, Дилана Мура из "Рейнджерс" и ловца Мэтта Фоли из "Марлинз".
Карьера в вещании
12 мая 2017 года было объявлено, что Франкуэр станет аналитиком-комментатором для отдельных бейсбольных матчей "Атланты Брейвз", транслируемых на Fox Sports South и Fox Sports Southeast. 29 ноября 2018 года "Брейвз" объявили, что Джефф Франкуэр заменит Джо Симпсона на посту главного телевизионного аналитика. В сентябре 2019 года было объявлено о его приглашении на TBS в качестве аналитика для трансляций игры за выход в плей-офф Национальной лиги (NL Wild Card Game), серии NLDS (Вашингтон против Лос-Анджелеса в паре с Эрни Джонсоном-младшим) и Чемпионской серии Национальной лиги (NLCS) вместе с Брайаном Андерсоном и Роном Дарлингом. Он повторил эту роль в 2020 году для игр плей-офф Американской лиги, так как в том году TBS обладала правами на трансляцию игр AL.
Международная карьера
Вместе с бывшим одноклубником по "Брейвз" Чиппером Джонсом, Франкуэр играл за сборную США в первом в истории турнире Мировой бейсбольной классики в марте 2006 года. В шести подходах к бите он выбил дабл и набрал одно очко.
Личная жизнь
Франкуэр из семьи учителей. Его родители, Дэвид и Карен, оба на пенсии. Отец Франкуэра, имеющий французско-канадские корни, родом из Спрингфилда, штат Массачусетс, а его мать – из Грин-Бей, штат Висконсин. Его сестра Хизер (Франкуэр) Карвис преподавала английский язык и была помощником тренера женской баскетбольной команды в католической средней школе Святого Пия X в Атланте вместе с Джошем Геффнером. Сейчас она преподает и тренирует женскую баскетбольную команду в Вестминстерских школах в Атланте. Его брат Дэвид Франкуэр-младший преподает специальное образование в средней школе Парквью в Лилберне, штат Джорджия. В 2007 году, в рекламных роликах SportSouth под названием "Лето больших храбрецов", Франкуэр признался, что если бы он не был бейсболистом, то выбрал бы профессию тренера по американскому футболу в средней школе. В третьем классе он познакомился со своей будущей женой, Кэти Маккой. Они начали встречаться в старших классах школы и поженились 3 ноября 2007 года. Первые два года в Высшей лиге Франкуэр жил с одноклубником Брайаном Макканном в Лоуренсвилле, штат Джорджия, и у него был свой фан-клуб на стадионе Тернер-Филд под названием "Сосиски Франкуэра". В 2007 году Франкуэр участвовал в благотворительном мероприятии в Атланте вместе со своим другом Карлом Шустером в поддержку организации Dream House for Medically Fragile Children, в рамках которого Delta Air Lines пожертвовала 25 000 миль SkyMiles (миль программы лояльности) за каждый хоумран, забитый Франкуэром в течение сезона. Франкуэр – убежденный и открытый христианин. На ремешке его левой бейсбольной перчатки он носит фразу "" в качестве отсылки к библейскому стиху. Сейчас Франкуэр ведет подкаст под названием "Чистый атлет", который служит ресурсом для тренеров, родителей и спортсменов, занимающихся молодежным спортом.