Дональд Тош: Сценарист «Доктора Кто» и хранитель истории.
Donald Tosh
Дональд Тош (1935-2019) – британский сценарист, работавший над «Доктором Кто» и «Coronation Street». Последний редактор эпохи Уильяма Хартнелла. История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский сценарист (1935–2019)
British screenwriter (1935–2019)
Дональд Тош (16 марта 1935 – 3 декабря 2019) был сценаристом BBC, внесшим вклад в сериал «Доктор Кто» в 1965 году. Он был последним из уцелевших редакторов сценариев и сценаристов эпохи Уильяма Хартнелла.
Donald Tosh (16 March 1935 – 3 December 2019) was a BBC screenwriter who contributed to Doctor Who in 1965. He was the last surviving script editor and writer from the William Hartnell era.
Карьера
До работы над «Доктором Кто» Тош некоторое время был редактором сценариев сериала «Компакт» и участвовал в разработке шоу, которое впоследствии стало «Коронационной улицей». Тош был редактором сюжетов для серий «Доктор Кто» между «Временным нарушителем» и «Резней в канун святого Варфоломея», работая с продюсерами Верити Ламберт и Джоном Уайлсом. В последнем сюжете Тоша, «Резне в канун святого Варфоломея» Джона Лукаротти, Тош существенно переработал сценарии, как для обеспечения исторической достоверности, так и для учета двойной роли Уильяма Хартнелла – Доктора и аббата Амбуаза. В финальном эпизоде авторство редактора сюжета было передано его преемнику Джерри Дэвису, а Тош был указан в соавторах. Он также провел масштабную переработку «Небесного игрушечника» Брайана Хейлса. Однако большая часть этой работы впоследствии была переписана Дэвисом. Тош утверждал, что трилогическая игра – единственное, что осталось от его версии сценария.
Before working on Doctor Who Tosh was briefly script editor on the series Compact, and had helped to develop the show that eventually became Coronation Street. Tosh was the story editor for the Doctor Who stories between The Time Meddler and The Massacre of St Bartholomew's Eve, working with producers Verity Lambert and John Wiles. On Tosh's final story, The Massacre of St Bartholomew's Eve by John Lucarotti, Tosh performed a substantial rewrite of the scripts, both to align them with historical accuracy and also to accommodate William Hartnell's dual role as both the Doctor and the Abbot of Amboise. On the final episode the story editor's credit was given over to his successor Gerry Davis and Tosh was co credited. He also performed an extensive re write of The Celestial Toymaker by Brian Hayles. Most of this work, however, was in turn rewritten by Davis. Tosh claimed that the trilogic game was the sole retention from his version of the script.
Телевидение почтовое
После ухода с телевидения Тош некоторое время работал в организации English Heritage. Он был главным смотрителем Старого замка Шерборн в Дорсете и Сент-Мэуэс в Корнуолле. Он вышел на пенсию и переехал в Эссекс. В 2013 году он появился в массовке в фильме "Приключение в пространстве и времени" – драме о создании эпохи Уильяма Хартнелла в сериале "Доктор Кто", снятой в ознаменование 50-летия шоу. Однако в фильме не был показан персонаж, основанный на нём. Тош умер в декабре 2019 года в возрасте 84 лет.
After leaving television Tosh worked for a time for English Heritage. He was Head Custodian of Sherborne Old Castle, Dorset and St Mawes in Cornwall. He retired to Essex. In 2013 he appeared as an extra in An Adventure in Space and Time, a drama about the making of the William Hartnell era of Doctor Who, made to commemorate the show's 50th anniversary. The programme did not, however, depict a version of him as a character. Tosh died in December 2019 at the age of 84.