Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в Джамму и Кашмире
округ
District in Jammu and Kashmir
the district
Администрация
Район состоит из 18 техсилов: Татри, Бхадервах, Дода, Мохалла, Бхагва, Ассар, Бхалла, Гундна, Мармат, Кахара, Гандох (Бхалесса), Бхелла, Бхарат Багла, Чиралла, Чилли Пингал, Фагсу и Кастигарх.
The district consists of 18 tehsils: Thathri, Bhaderwah, Doda, Mohalla, Bhagwa, Assar, Bhalla, Gundna, Marmat, Kahara, Gandoh (Bhalessa), Bhella, Bharat Bagla, Chiralla, Chilly Pingal, Phagsoo and Kastigarh.
Климат
Климат в этом районе неоднороден из-за значительных перепадов высот. В целом, климат в области умеренный и субтропический. Климат района характеризуется почти сухостью и незначительным количеством осадков. Температура варьируется в зависимости от местности. Техсилы Рамбан и Дода более теплые, в то время как такие регионы, как долина Десса, техсил Бхагва, Гундна, Паддер, Марва и Варван, остаются под снегом в течение пяти-шести месяцев в году. Лето обычно проходит без осадков. Почти во всех регионах зимой выпадает снег, либо в виде снегопада в высокогорных районах, либо в виде дождя в низинах. Муссоны господствуют с июля по сентябрь. В районе Дода наблюдаются обильные осадки в июле и сентябре. Среднегодовое количество осадков составляет 926 мм, а среднегодовое количество снега – около 135 мм.
The climate of the area is not uniform due to its wide variations in altitude. The area, in general, enjoys a temperate to sub tropical climate. The climate of the district is almost dry and rainfall is scanty. The temperature varies from place to place. Ramban and Doda tehsils are warmer, while regions like Dessa Valley, tehsil Bhagwah, Gundna, Padder, Marwah and Warwan remain snow bound for five six months of the year. Summer is generally without precipitation. Almost all regions experiences snowfall in the winter, either in the form of snowfall in higher regions or as rainfall in the lower regions. Monsoons prevail from July to September. Rainfall in the Doda district is heavy during July and September. The average annual rainfall is 926 mm and snowfall of about 135 mm.
История
Демография округа Дода сложна по сравнению с соседними районами из-за его очень разнообразного населения. В прошлом Дода была в основном населена народом сарази, прежде чем люди начали селиться здесь из Кашмира и других прилегающих районов. Название "Дода" она получила благодаря опиумному растению, известному как додди на местном языке. Кашмирское население поселилось здесь в XVII и XVIII веках. Сумантра Бос отмечает, что репрессии со стороны феодальных классов в других местах привлекли людей в округа Дода, Рамбан и Киштвар. Округ Дода состоит из территорий, взятых из древних княжеств Киштвар и Бхадарвах, оба из которых стали частью округа под названием "Удхампур" в княжеском штате Джамму и Кашмир. Округ Дода в Джамму и Кашмире имеет долгую историю, переплетенную с легендами и рассказами о различных правителях и династиях. Согласно записям Государственного земельного департамента, округ получил свое название от своей штаб-квартиры в Доде, которая была названа в честь мигранта из Мультана, мастера по изготовлению посуды. Один из древних правителей Киштвара убедил его поселиться в этом районе и основать мастерскую по производству посуды. Со временем имя Дида было искажено до Дода. Ранняя история Доды мало задокументирована, и существует немного хроник о правителях Киштвара. Отчеты о заселении указывают на то, что этим районом правили различные группы, включая ранов, радж, и независимых вождей, такие как Джаралы, Раны, раджи Каточ, Баус Манхасы, Чибы, Тхаккары, Вани и Гаккары. В 1822 году Дода была завоевана махараджей Гулаб Сингхом и стала зимней столицей государства Киштвар. Форт Дода играл важную роль в истории округа и был одним из семидесяти фортов в провинции Джамму, по словам автора Такура Кахан Сингха Балории. Форт служил канцелярией Танедара и обеспечивал хранение оружия и продовольствия. Форт также был построен для защиты от возможных нападений раджей Бхадерваха. Форт был построен из сырцового кирпича и имел стены шириной четыре фута и высотой от сорока до пятидесяти футов, с куполообразными башнями по углам. Форт был снесен в 1952 году, а по состоянию на 2023 год на его месте расположена Государственная мужская средняя школа. Английский путешественник Г. Т. Винье посетил Доду в 1829 году и описал свое путешествие по округу. Он упоминает о путешествии через глубокий и скалистый нуллях, который впадает в реку Ченаб, а затем о переправе через реку по опасному мосту в Гималаях. Винье пишет о мосте в Доде, прочном канате, натянутом от одного берега к другому и прикрепленном к скалам. Над канатом была установлена деревянная конструкция, к которой привязывали дополнительные канаты, позволяя конструкции двигаться вперед и назад. Он также встретил другой тип моста, который пересекали пешком, сделанный из небольших канатов, связанных кусками коры и сплетенных в толстый канат. Для поддержки были предусмотрены висячие канаты. В 1948 году бывший округ Удхампур был разделен на нынешний округ Удхампур, включающий техсилы Удхампур и Раманагар, и округ "Дода", включающий техсилы Рамбан, Бхадарвах, Татри и Киштвар. В 2006 году Рамбан был преобразован в независимый округ, а холмистая местность к востоку от нынешнего округа Дода была выделена в округ Киштвар. Остальные районы включают техсил Дода, выделенный из Киштвара, и первоначальный Бхадарвах, теперь разделенный на три техсила. В 1990-х годах сообщалось о различных инцидентах подавления индусов воинствующими организациями. В ответ на растущий терроризм правительственные власти создали Комитеты обороны деревень (VDC) в различных деревнях. Однако в прошлом также поступали сообщения о членах VDC, занимающихся преступной деятельностью. В деревне Карада, предположительно, четыре мусульманина были убиты членами VDC. Этот инцидент также спровоцировал террористические организации нацелиться на тех, кто поддерживал VDC, считая их антимусульманскими. С 1990-х годов было зарегистрировано много подобных случаев убийств, совершенных террористами и членами VDC. В июне 2023 года землетрясение магнитудой 5,4 потрясло округ Дода.
The demography of Doda district is complex compared to neighbouring districts, because of its very diverse population. In the past, Doda was largely inhabited by a Sarazi population before people started settling here from Kashmir and other adjoining areas. It got the name Doda due to the opium plant, known as doddi in the local language. Kashmiri populations settled here in the 17th and 18th centuries. Sumantra Bose says repression by feudal classes elsewhere drew people to the districts of Doda, Ramban and Kishtwar. The Doda district consists of areas drawn from the ancient principalities of Kishtwar and Bhadarwah, both of which became part of a district by the name of 'Udhampur' in the princely state of Jammu and Kashmir. The district of Doda in Jammu and Kashmir has a long history intertwined with legends and stories of various rulers and dynasties. According to records from the State Revenue Department, the district got its name from its headquarters in Doda, which was named after a migrant from Multan, a utensil maker. He was persuaded by one of the ancient rulers of Kishtwar to settle in the area and establish a utensil factory. Over time, the name Deeda was distorted into Doda. The early history of Doda is not well documented, with few chronicles available about the rulers of Kishtwar. The settlement reports indicate that the area was ruled by various groups including Ranas, Rajas, and independent chiefs from time to time, including the Jaral, Ranas, Katoch Rajas, Bhaus Manhases, Chibs, Thakkars, Wanis, and Gakkars. In 1822 AD, Doda was conquered by Maharaja Gulab Singh and became the winter capital of the Kishtwar state. The Fort of Doda was significant in the district's history and was one of the seventy forts in Jammu province, according to author Thakur Kahan Singh Balowria. The fort served as the office of the Thanedar and provided storage space for armaments and food grains. The fort was also built to protect against potential attacks from the Bhaderwah Rajas. The fort was made of unbaked bricks and had walls that were four feet wide and forty to fifty feet high, with dome like towers at the corners. The fort was demolished in 1952 and as of 2023, the Government Boys Higher Secondary School occupies its site. English traveller G. T. Vigne visited Doda in 1829 and described his journey through the district. He mentions traveling through a deep and rocky nullah which joins the Chenab River, and then crossing the river over a dangerous bridge in the Himalayas. Vigne writes about the bridge in Doda, a strong rope stretched from one bank to the other, tied to rocks. A wooden structure was placed over the rope and additional ropes were tied to it, allowing the structure to move back and forth. He also encountered another type of bridge, which was crossed on foot, made of small ropes bound with pieces of bark and woven into a thick rope. Hanging ropes were provided for support. In 1948, the erstwhile Udhampur district was partitioned into the present Udhampur district, containing the Udhampur and Ramanagar tehsils, and 'Doda' district containing the Ramban, Bhadarwah, Thathri and Kishtwar tehsils. In 2006, Ramban was made into an independent district and the hilly area to the east of the present Doda district was separated as the Kishtwar district. The remaining areas include the Doda tehsil carved out of Kishtwar and the original Bhadarwah, now divided into three tehsils. In 1990s, various incidents were reported about the suppression of Hindus by the Militant organizations. In response to the rising terrorism, the government authorities made Village Defense Committee (VDC) in various villages. However some reports of VDC members indulging in criminal activities have also reported in the past. In a village called Karada, four Muslims were allegedly killed by VDC members. This incident also triggered the Terrorist organisations to target those who supported the VDCs, believing them to be anti Muslim. Since 1990s, many such incidents of killings by Terrorist and VDCs have been reported. In June 2023, an earthquake of 5.4 magnitude jolts Doda district.
Политика
В округе Дода три законодательных ассамблейных округа: Бхадервах, Дода и Дода-Запад. При этом он входит в состав избирательного округа Удхампур.
Doda district has three assembly constituencies: Bhaderwah, Doda and Doda West. While it is the part of Udhampur Lok Sabha constituency.