Хоара: древний город и первый испанский форпост в Северной Каролине.

Введение

Археологический памятник в Северной Каролине, США.

Джоара — крупное поселение коренных американцев, региональное вождество миссисипской культуры, расположенное в нынешнем округе Берк, Северная Каролина, примерно в 480 километрах от атлантического побережья в предгорьях Голубых гор. Считается, что это был первый и самый большой из шести фортов, основанных Пардо в попытке проложить сухопутный путь к серебряным рудникам Мексики. В то время испанцы ошибочно полагали, что Аппалачские горы являются частью горного хребта, проходящего через центральную Мексику. Примерно через восемнадцать месяцев все испанские войска, кроме одного, были убиты коренными жителями этого района. Пардо уже покинул эти места и сумел вернуться в Испанию. Испанцы больше не предпринимали попыток колонизации в этом регионе. Британская колонизация началась здесь лишь в середине – конце XVIII века. В конце XX века был заново открыт и переведен на английский язык испанский отчет об экспедиции Пардо. На его основе, начиная с 1990-х годов, были проведены раскопки в этой части округа Берк. После обнаружения на этом месте в 2008 году европейских и миссисипских артефактов, 22 июля 2013 года археологи объявили об обнаружении свидетельств остатков форта Сан-Хуан в Джоаре, включая ров, прорезающий земляной вал, возведенный народом миссисипской культуры.

История

В XXI веке археологические находки, сделанные в ходе раскопок, подтвердили наличие значительного поселения культуры Миссисипи и кратковременного испанского поселения XVI века на западе Северной Каролины. Вождоство Джоара было местом расположения Форта Сан-Хуан, основанного экспедицией Хуана Пардо как самого раннего испанского форпоста (1567–1568) во внутренних районах современной Северной Каролины. Это произошло за 40 лет до английского поселения в Джеймстауне и почти за 20 лет до их "потерянной колонии" на острове Роанок. Кофитачеки, расположенное на юго-востоке Южной Каролины, и конкурирующие вождоства Куса на территории современной северо-западной Джорджии были развиты предками мускогеязычных групп, которые, по всей видимости, считали другие территории зависимыми. Мускоги, или крики, являются их потомками. Ученый Т. Х. Льюис первоначально связывал термин Сюалла с современной границей Куалла и полагал, что он относится к чероки. Большинство современных ученых больше не разделяют эту точку зрения, поскольку исторически считается, что река Френч Брод служила восточной границей расселения чероки в Северной Каролине. Однако антрополог Чарльз М. Хадсон один утверждает, что название Джоара может иметь чероки происхождение. Раскопки показали, что этот участок не принадлежал чероки.

Эрнандо де Сото

В 1540 году Эрнандо де Сото возглавил испанскую армию вдоль восточного склона Аппалачских гор, через территорию современных штатов Джорджия, Южная Каролина и Северная Каролина, прежде чем повернуть на юго-запад. Эта экспедиция зафиксировала первый европейский контакт с народом Джоара, которого летописцы де Сото называли Xuala. Де Сото привез королеву провинции Кофитачеки в Джоару в качестве невольной спутницы. Летописцы также сообщают, что королева в то время заявляла о политическом господстве над провинцией Джоара и провинцией Чалаке, которую, как считается, населяли предки чероки. Местные жители в обеих провинциях уважали её положение. Ей удалось бежать от испанцев, прибыв в Джоару. Испанцы продолжили свои исследования, перейдя на запад через Голубые горы в современный восточный Теннесси. Они записали посещение вождя Куса в Гуасиле. Народ маскоги (крик) считается потомками народа Куса.

Первая экспедиция капитана Хуана Пардо

1 декабря 1566 года испанский капитан Хуан Пардо и 125 человек отплыли из Санта-Елены, центра испанской Флориды (расположенной на современном острове Паррис, округ Бофорт, Южная Каролина) по приказу губернатора Педро Менендеса де Авилеса, чтобы заявить эти земли для Испании. Пардо было поручено усмирить коренное население, обратить его в католицизм и проложить путь к испанским серебряным рудникам вблизи Сакатекаса (Мексика). Испанцы полагали, что Санта-Елена находится гораздо ближе к рудникам, чем это было на самом деле, и приняли Аппалачи за горный хребет в центральной Мексике. Чтобы оставаться вблизи источников продовольствия во время своего путешествия по предгорьям, испанцы двинулись на северо-запад от побережья, где обитали дружелюбные местные жители, готовые их накормить. Небольшой испанский отряд остановился в Отари (вблизи современного Шарлотта, округ Мекленбург, Северная Каролина) и Исса (вблизи современного Денвера, округ Линкольн), прежде чем прибыть в Джоара (в современном округе Берк). Капитан Пардо и его люди достигли Джоары в январе 1567 года. Он переименовал её в Куэнка в честь своего родного города Куэнка в Испании. Снег в Аппалачах вынудил испанцев обустроить зимний лагерь в предгорьях Джоары. Согласно записям экспедиции, исследователи построили деревянный форт на северной окраине Джоары и назвали его Форт Сан-Хуан. Этот форт стал первым европейским поселением на территории современной Северной Каролины, опередив первые английские колонии на острове Роанок на 18 лет и Джеймстаун в Вирджинии на 40 лет. Испанцы удерживали базу в Форте Сан-Хуан и заявляли о суверенитете над другими поселениями в регионе, включая Гуакири (вблизи современного Хикори, округ Катаваба, Северная Каролина) и Киньяхаки (также в современном округе Катаваба, Северная Каролина). В феврале 1567 года капитан Пардо основал Форт Сантьяго в Гуатари, небольшом поселении народа Гуатари (также известного как Ватере), расположенном в современном округе Роуэн, Северная Каролина. Получив известие о возможном французском вторжении в Санта-Елену (раннюю испанскую миссию на побережье), капитан Пардо оставил гарнизон из 30 солдат для охраны Джоары и четырех солдат с его капелланом, Себастьяном Монтеро, для охраны Гуатари. Он покинул этот район с остальной частью своих войск. Пардо назначил сержанта Эрнандо Мойано командовать отрядом, размещенным в Форте Сан-Хуан.

On December 1, 1566, Spanish Captain Juan Pardo and 125 men departed from Santa Elena, a center of Spanish Florida (located on present day Parris Island, Beaufort County, South Carolina) under orders from Governor Pedro Menéndez de Avilés to claim the interior for Spain. Pardo was to pacify the native inhabitants, convert them to Catholicism, and establish a route to Spanish silver mines near Zacatecas, Mexico. The Spanish thought Santa Elena was much closer to the mines than it actually was, and confused the Appalachian Mountains with a range in central Mexico. To stay close to food sources on their journey through the foothills, the Spanish traveled northwest from the coast where there were friendly natives who would help to feed them. The small Spanish force stopped at Otari (near present day Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina) and Yssa (near present day Denver, Lincoln County), before arriving at Joara (in present day Burke County). Captain Pardo and his men reached Joara in January 1567. He renamed it Cuenca after his hometown of Cuenca, Spain. Snow in the Appalachian Mountains forced the Spanish to establish a winter base in the foothills at Joara. According to the records of the expedition, the explorers built a wooden fort at the north end of Joara and named it Fort San Juan. The fort became the first European settlement of present day North Carolina, predating the first English colonies of Roanoke Island by 18 years and Jamestown, Virginia by 40 years. The Spanish kept a base in Fort San Juan and claimed sovereignty over several other settlements in the region, including Guaquiri (near present day Hickory, Catawba County, North Carolina) and Quinahaqui (also in present day Catawba County, NC). In February 1567, Captain Pardo established Fort Santiago at Guatari, a smaller town of Guatari (also called Wateree) natives located in present day Rowan County, North Carolina. When Captain Pardo received word of a possible French invasion of Santa Elena (an early Spanish mission on the coast), he left a garrison of 30 soldiers to occupy Joara, and four soldiers and his chaplain, Sebastián Montero, to occupy Guatari. He departed the area with the remainder of his force. Pardo appointed sergeant Hernando Moyano to command the force stationed at Fort San Juan.

Набеги Эрнандо Мойано

Весной 1567 года Эрнандо Мойано возглавил объединенный отряд, состоящий из местных жителей и испанцев, на север. Отряд атаковал и сжег деревню Маниатек племени чиска (в районе современного Солтвилла, штат Вирджиния), после чего вернулся в Джоара. Отдохнув и пополнив запасы, Мойано повел людей в Гуапере (предположительно расположенную в верховьях реки Ватауга на территории современного штата Теннесси). Испанско-местный отряд атаковал и сжег Гуапере, а затем двинулся на запад к Чиаха (находится на реке Нижняя Французская широкая река, также на территории современного штата Теннесси). Силы Мойано построили форт в Чиаха и стали ждать возвращения капитана Пардо.

Вторая экспедиция капитана Хуана Пардо

Капитан Хуан Пардо вернулся в Форт Сан-Хуан в сентябре 1567 года и обнаружил, что местные жители разгневаны испанскими набегами и предъявляют требования о поставках продовольствия, женщин и каноэ. Смертность от новых инфекционных заболеваний, обычных для испанцев и других европейцев, дестабилизировала коренное население, вызывая враждебность по отношению к европейцам. Вместо продолжения своей миссии в Мексику капитан Пардо оставил гарнизон в Форте Сан-Хуан и повёл остальную часть своих войск на запад, чтобы снабдить войска Мойано. Сначала Пардо привёл свои войска в поселение Тока (в районе современного Ашвиля, Северная Каролина), затем продолжил путь в Каучи (поселение культуры Миссисипи) (в районе современного Кантона). Отряд продолжил движение к Танаски, а затем к Чиахе, где обнаружил, что войска Мойано нуждаются в провизии. Оказав им помощь, Пардо вернулся в Санта-Елену.

Восстание коренных жителей и конец испанской колонизации

Вскоре после мая 1568 года в Санта-Елене стало известно, что коренное население сожгло шесть испанских фортов, основанных Хуаном Пардо, и убило всех, кроме одного из 120 испанских солдат, расквартированных в этих гарнизонах. Пардо так и не вернулся в этот район, и Испания прекратила все попытки завоевать и колонизировать юго-восточные внутренние территории. Записи о путешествиях капитана Пардо, его поселении в Джоаре и основании пяти других фортов, сделанные его писцом Бандерой, были обнаружены в 1980-х годах и впервые переведены на английский язык. Вместе с археологическими данными, полученными в Джоаре, они позволили существенно пересмотреть историю испанской колонизации внутренних районов Северной Америки.

Оставление

Во время первого испанского контакта коренные жители этой области идентифицировались по деревням, в которых они проживали; с археологической точки зрения, они были частью региональных культур. Смертность от европейских болезней, завоевание и ассимиляция крупными племенами, такими как катавба и чероки, привели к исчезновению многих из этих небольших племен как отдельных групп. В 1670 году английский исследователь Джон Ледерер, отправившийся из форта Генри, исследовал глубинные районы Северной Каролины. Он описал большой город, который он назвал "Сара", расположенный в горах и получивший от испанцев название "Суала". Он сообщил, что местные жители добывали киноварь для изготовления пурпурной краски для лица и имели запасы соляных лепешек. Джеймс Нидхэм и Габриэль Арчер также исследовали всю эту территорию из форта Генри в 1671 году и описали этот город как "Сарра". Ученые полагают, что они имели в виду деревню, расположенную в нескольких милях к востоку от первоначальной Джоары. К тому времени, когда в середине и конце XVIII века в этот район прибыли большинство английских, моравских, шотландско-ирландских и немецких поселенцев, Джоара и многие другие древние поселения коренных народов в регионе были заброшены. Эти места заросли, а остатки построек и курганов скрылись. Однако западнее, в Северной Каролине и за горами, в Теннесси, чероки продолжали занимать многие города культуры Миссисипи, такие как Никваси, Ту-Кови, Китува и Чота. Хотя местоположения Джоары и форта Сан-Хуан были забыты, местные жители находили многочисленные артефакты коренных народов в определенных районах верховьев долины реки Катавба. В отличие от районов, где земляные курганы были признаны и охранялись, в начале 1950-х годов фермеры с помощью бульдозеров разрушили двенадцатифутовую земляную платформу Джоары, чтобы освободить место для обработки земли. Археологические раскопки показали, насколько серьезно испанцы стремились установить колониальный плацдарм в глубине юго-востока. В 2009 году археологи, хорошо знакомые с этой местностью, пришли к выводу, что это, несомненно, местоположение Джоары и форта Сан-Хуан. Доказательства подтверждают документально зафиксированное испанское поселение 1567–1568 годов, а также сожжение форта коренными жителями. Найденные материалы потребовали пересмотра истории европейских контактов с коренными американцами. В июле 2013 года археологи сообщили об обнаружении на этом месте остатков самого форта, включая остатки сожженных частоколов и то, что, по-видимому, было главной постройкой внутри форта.

At the time of the first Spanish contact, the native people of the area were identified by their villages of residence; they were part of regional cultures, in archeological terms. Mortality from European diseases and conquest and assimilation by large tribes, such as the Catawba and Cherokee, caused many of these smaller native bands to disappear as distinct groups. In 1670, English explorer John Lederer, departing from Fort Henry, explored deep into North Carolina. He described a large town he called "Sara", in the mountains that "received from the Spaniards the name of Suala". He said that the natives here mined cinnabar to make purple facepaint, and had cakes of salt. James Needham and Gabriel Archer also explored the entire area from Fort Henry in 1671, and described this town as "Sarrah". Scholars believe they were referring to a village likely several miles to the east of the original Joara. By the time most English, Moravian, Scots Irish, and German settlers arrived in the area in the mid to late 18th century, Joara and many of the other ancient native towns in the region had been abandoned. The sites became overgrown and remains of structures and mounds were hidden. But further west in North Carolina and across the mountains in Tennessee, the Cherokee had continued to occupy many Mississippian culture towns, such as Nikwasi, Too Cowee, Kituwa, and Chota. Although the sites of Joara and Fort San Juan were forgotten, local inhabitants found numerous native artifacts in certain areas of the upper Catawba River Valley. Unlike areas in which earthwork mounds were recognized and protected, during the early 1950s farmers bulldozed Joara's twelve foot high earthen platform mound to make way for cultivation. The archaeological site has demonstrated the extent to which the Spanish attempted to establish a colonial foothold in the interior of the Southeast. In 2009 archaeologists familiar with the area concluded this is definitely the site of Joara and Fort San Juan. Evidence supports documented Spanish settlement of 1567–1568, as well as the natives' burning of the fort. The materials found have required a reassessment of the history of European contact with Native Americans. In July 2013, archeologists reported finding evidence of the remains of the fort itself at the site, including the remnants of burned palisades and what appeared to be the main structure within the fort.

Любопытство

На севере Испании есть небольшой город под названием Жоара (по данным испанской Википедии).