Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция FM 91.9 МГц в Спокане, штат Вашингтон, США.
the FM radio station 91.9 MHz in Spokane, WA, USA
KSFC (91.9 FM) в Спокане, штат Вашингтон, – одна из трех некоммерческих радиостанций, управляемых организацией Spokane Public Radio, вместе с 91.1 KPBX FM и 90.3 KPBZ. KSFC вещает с эффективной излучаемой мощностью (ERP) 2200 ватт. У станции также есть FM-ретранслятор в городе Coeur d'Alene – K262CR на частоте 100.3 МГц, и полномощный FM-ретранслятор в городе Saint Maries – KXJO на частоте 92.1 МГц. Формат вещания KSFC – новостные и информационные программы, большая часть которых поступает от Национального общественного радио (NPR). Станция транслирует некоторые из тех же передач, что и 91.1 KPBX FM, например, "Morning Edition" и "All Things Considered". Однако в дневное и вечернее время, когда на KPBX FM звучит классическая музыка или джаз, KSFC продолжает транслировать разговорные программы. "All Things Considered" на KSFC выходит в эфир раньше, чем на KPBX FM.
KSFC (91.9 FM) in Spokane, Washington, is one of the three non profit radio stations run by the Spokane Public Radio organization, along with 91.1 KPBX FM and 90.3 KPBZ. KSFC broadcasts with an effective radiated power (ERP) of 2,200 watts. It also has an FM translator in Coeur d'Alene, K262CR at 100.3 MHz, and a full powered FM repeater in Saint Maries, KXJO at 92.1 MHz. KSFC has a format of news and information programming, much of it from National Public Radio (NPR). It carries some of the same shows as 91.1 KPBX FM, such as "Morning Edition" and "All Things Considered." But in middays and evenings when KPBX FM is airing classical music or jazz, KSFC stays with talk programs. It airs "All Things Considered" at an early time than KPBX FM.
История
На [дата], станция впервые вышла в эфир. Это происходило под руководством Ричи Колдуэлла в рамках новой учебной программы по радиовещанию в Spokane Falls Community College. Изначальная мощность составляла всего 10 ватт. В 1995 году Spokane Falls Community College упразднил свою учебную программу по радиовещанию в целях сокращения расходов. В этот момент KPBX FM приобрела станцию, используя её в качестве мощного ретранслятора для обслуживания районов Спокана, где основной сигнал KPBX FM был слабым. 1 июля 1999 года KSFC отделилась от KPBX и начала вещание в расширенном формате новостных и дискуссионных программ, включая несколько передач NPR, которые ранее были недоступны в районе Спокана.
On , the station first signed on the air. It was under the supervision of Richi Caldwell as a part of the new radio broadcasting teaching program at the Spokane Falls Community College. The original power was only 10 watts. In 1995, Spokane Falls Community College eliminated its teaching program in radio broadcasting as a cost cutting move. At this point, KPBX FM stepped in and bought the station, using it as a full power translator to serve areas of Spokane where the main signal for KPBX FM was weak. On July 1, 1999, KSFC broke off from KPBX to air an expanded format of news and talk programming, including several NPR shows that had previously not been available in the Spokane area.