Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В Общественном центре Керни, который отметил свое десятилетие в 2000 году, располагаются муниципальные офисы, библиотека, комната для пожилых людей и банкетные помещения. В будние дни в центре проводятся различные мероприятия в помещении, такие как карточные игры и занятия по интересам. В Керни также действует ряд организаций, включая Королевский канадский легион, клуб «Львы» и различные церковные и общественные группы.
The Kearney Community Centre, which celebrated its 10th anniversary in 2000, houses the municipal offices, library, and seniors room and banquet facilities. The centre offers indoor activities during the weekdays such as card parties and special interest classes. Kearney also has a number of groups including the Royal Canadian Legion, the Lions Club, and various church and other groups.
События
Ежегодные мероприятия включают Фестиваль черной мухи, Лобстерфест от Лайонс-клуба, художественную выставку Creative Changes Art Show, Регату на озере Сэнд-Лейк, Регату Керни, завтрак с блинчиками от Лайонс-клуба Керни, Рождественскую ярмарку развлечений и ремесел, гонки на собачьих упряжках "Kearney Dog Sled Races" и стрельбу из ружья по индейке в День Благодарения на озере Сэнд-Лейк. Керни также хорошо известен своим грандиозным и впечатляющим фейерверком, который проводится каждый июль. Можно посетить восстановленную пионерскую бревенчатую церковь на озере Сэнд-Лейк, а также множество других интересных мест по пути. История лесозаготовок в Керни также способствовала созданию трасс для гонок на собачьих упряжках зимой. Гонки, организованные Комитетом по гонкам на собачьих упряжках Керни, с момента их основания в 1995 году стали популярны как среди зрителей, так и среди участников. Участники гонок (мушеры) могут выбирать из нескольких живописных трасс для гонок на 4, 6, 40 миль, а с февраля 2010 года – и для 120-мильной ночной гонки. Помимо гонок, в выходные дни запланирована насыщенная программа семейных мероприятий, включая лыжные гонки и подледную рыбалку. Местный почтовый индекс Керни – P0A 1M0. Почтовое отделение обслуживает город, предоставляя почтовые ящики и сельский маршрут доставки. Керни расположен в 43 км к северу от Хантсвилла, провинция Онтарио. Из Хантсвилла следуйте по шоссе 11 на север до съезда 244 (Эмсдейл), затем по шоссе 518 на восток до Керни.
Annual events include the Blackfly Festival, Lions Club Lobsterfest, Creative Changes Art Show, Sand Lake Regatta, Kearney Regatta, Kearney Lions Club Pancake Breakfast, Christmas Fun Fair and Craft Sale, the "Kearney Dog Sled Races", and Sand Lake Thanksgiving Sunday Turkey Shoot. Kearney is also well known for its grand and impressive firework show that is held every July. Visits can be made to the restored pioneer log church at Sand Lake as well as many other points of interest along the way. Kearney's history of logging also helped create the trails for their dog sled races in the winter. The races, which are organized by the Kearney Dog Sled Race Committee, have grown in popularity with both spectators and racers since its inception in 1995. The mushers can choose from a number of scenic trails used for four, six, and forty mile races, and as of February 2010, a 120 mile overnight race. In addition to the races, the weekend has a full roster of family events, including cross country skiing and ice fishing. The local postal code of Kearney is P0A 1M0. The post office services the town with lock boxes and a rural route. Kearney is located 43 km north of Huntsville, Ontario. From Huntsville, follow Hwy 11 north until exit 244 (Emsdale), then Hwy 518 east to Kearney.