Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хартленд — город в округе Карлтон, провинция Нью-Брансуик, Канада. 1 января 2023 года Хартленд присоединил полностью или частично семь местных районов обслуживания, значительно увеличив свою территорию и численность населения. Названия присоединенных населенных пунктов продолжают использоваться в официальных целях. Обновленные данные переписи населения еще не опубликованы.
Hartland is a town in Carleton County, New Brunswick, Canada. On 1 January 2023, Hartland annexed all or part of seven local service districts, greatly expanding its area and population. The annexed communities' names remain in official use. Revised census figures have not been released.
География
Хартленд расположен на реке Сент-Джон в центрально-западной части провинции, в самом сердце сельскохозяйственного района округа Карлтон.
Hartland is situated on the Saint John River in the central western portion of the province in the agricultural heartland of Carleton County.
История
Первым поселенцем в районе, который впоследствии стал Хартлендом, был Уильям Орсер (род. 1762) и его сын Уильям-младший. Уильям прибыл туда из Нью-Йорка с женой и шестью детьми. Его жена умерла от болезни, и он женился на вдове Мэри Блейк, у которой также было шестеро детей. Позже у этой пары родилось еще шестеро детей. Земля была заселена в 1797 году и официально оформлена в 1809 году. В 1874 году город был назван Хартлендом в честь Джеймса Р. Хартли, землемера и члена законодательного собрания. Хартленд – родной город двух премьер-министров провинции Нью-Брансуик в XX веке: Хью Джона Флеминга и Ричарда Хэтфилда. Конгрессмены США Исаак и Сэмюэл Стивенсон, а также вице-губернатор острова Принца Эдуарда Барбара Оливер Хагерман также родом из Хартленда. Знаменитый канадский поэт Алден Ноулан также жил в городе несколько важных лет, работая в газете Hartland Observer. Город наиболее известен мостом Хартленд – самым длинным крытым мостом в мире. Мост, первоначально открытый 4 июля 1901 года, имеет длину 390,75 метра и является национальным историческим памятником. Он был перекрыт в рамках капитального ремонта в 1921 году, а в 1945 году была добавлена пешеходная дорожка. До строительства плотины Мактаквак Хартленд также славился своими лососевыми заводями, расположенными немного выше по течению от моста Хартленд. В Хартленде находится штаб-квартира североамериканской транспортной компании Day & Ross, являющейся дочерней компанией McCain Foods, а также Библейский институт Нью-Брансуика.
The first settler in the area of what would become Hartland was William Orser (b.1762) and his son William Jr. William traveled there from New York with his wife and six children. His wife died of an illness and he remarried to a widow, Mary Blake, who also had six children. The pair later conceived an additional six children. The land was settled in 1797, and granted in 1809. The town was named Hartland in 1874, to honour James R. Hartley, a surveyor and MLA. It is the hometown of two of New Brunswick's premiers during the 20th century: Hugh John Flemming and Richard Hatfield. U. S. Congressmen Isaac & Samuel Stephenson and Prince Edward Island's Lieutenant Governor Barbara Oliver Hagerman are also from Hartland. Renowned Canadian poet Alden Nowlan also lived in the town for several formative years while working for the Hartland Observer newspaper. The town is best known for being the site of the Hartland Bridge, the longest covered bridge in the world. Originally opened on July 4, 1901, the 1,282 foot (390.75 m) bridge is a national historic site. The bridge was covered as part of major repairs in 1921, and the pedestrian walkway added in 1945. Prior to the building of the Mactaquac Dam, Hartland was also famous for its salmon pools, located slightly upstream of the Hartland Bridge. Hartland is the headquarters of the North American trucking company Day & Ross, itself a subsidiary of McCain Foods, as well as home to the New Brunswick Bible Institute.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, население Хартленда составило 933 человека, проживающих в 374 из 390 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 957 человек в 2016 году. При площади земли, плотность населения в 2021 году составила.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Hartland had a population of 933 living in 374 of its 390 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 957. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Наводнения
Построенный вблизи реки Сент-Джон, город обычно страдает от ежегодного весеннего половодья. Ледяные пробки представляют угрозу для моста Хартленд, поскольку он является узким местом для плавающего льда.
Being built close to the Saint John River, the town is usually affected by the annual spring freshet. Ice jams threaten the Hartland Bridge, it being a choke point for loose ice.