Балиганж, Калькутта: история района, полученного Ост-Индской компанией в 1717 году. Приобретение 33 деревень у Мир Джафара в 1758 году. История Западной Бенгалии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баллигундж — район Южного Калькутты в округе Калькутта, штат Западная Бенгалия, Индия.
Ballygunge is a locality of South Kolkata in Kolkata district, West Bengal, India.
История
В 1717 году Ост-Индская компания получила от императора-могола Фаррухсияра право арендовать 38 деревень, окружавших их поселение. Из них 5 располагались на другом берегу реки Хугли, в нынешнем районе Хаура. Оставшиеся 33 деревни находились на стороне Калькутты. После падения Сираджа уд-Даулы, последнего независимого наваба Бенгалии, эти деревни были выкуплены в 1758 году у Мир Джафара и реорганизованы. Все эти деревни вместе были известны как Дихи Панчаннаграм, и Баллигунге был одной из них. Он считался пригородом, расположенным за пределами Маратхского рва. Белтала была деревней в Дихи Моханпуре (позже Монохарпукуре). Баллигунге вырос вокруг рынка песка (бали на бенгальском языке) и славился садовыми домами европейцев XVIII века. Среди известных жителей были Джордж Мандевилл, землевладелец и сборщик налогов, и полковник Гилберт Айронсайд, друг Уоррена Гастингса. В 1840 году Эмили Иден назвала Баллигунге «нашим Элтемом или Льюишемом». После открытия пригородной железной дороги этот район стал центром образованного бенгальского среднего класса. В 1888 году полицейские участки (тана) Баллигунге и Толлигунге были объединены. Когда Бенгальское Возрождение начало пускать корни в Калькутте XIX века, оно первоначально ограничивалось преимущественно индуистским «индийским городом», простиравшимся на север и северо-восток от окраин Буррабазара, а затем, несколько позже, расширилось на юг и юго-восток от «европейского города» до Бхаванипура, и еще через несколько десятилетий – до Баллигунге, который в то время развивался как пригород. В первой половине XX века «в условиях относительного городского процветания богатые жители Калькутты – те, кто был связан с производством джута, угля, чая, других отраслей промышленности, торговлей, ростовщичеством и доходами от аренды городской недвижимости – преуспели невероятно». Значительные участки Баллигунге, Санни-парка, Райни-парка и Южной авеню были застроены в 1930-х и 1940-х годах. Многие особняки в Баллигунге, Бхаванипуре и Алипуре были построены новой бенгальской и марварской элитой, стремившейся переехать из «грязных районов северной Калькутты в более престижные районы на юге».
The East India Company obtained from the Mughal emperor Farrukhsiyar, in 1717, the right to rent from 38 villages surrounding their settlement. Of these 5 lay across the Hooghly in what is now Howrah district. The remaining 33 villages were on the Calcutta side. After the fall of Siraj ud daulah, the last independent Nawab of Bengal, it purchased these villages in 1758 from Mir Jafar, and reorganised them. These villages were known en bloc as Dihi Panchannagram and Ballygunge was one of them. It was considered to be a suburb beyond the limits of the Maratha Ditch. Beltala was a village in Dihi Mohanpur (later Monoharpukur). Ballygunge grew up around a market for sand (bali in Bengali) and had garden houses of 18th century Europeans. Amongst the prominent residents were George Mandeville, the zamindar/ collector, and Colonel Gilbert Ironside, a friend of Warren Hastings. In 1840, Emily Eden called Ballugunge 'our Eltham or Lewisham'. It also emerged as a citadel of the educated Bengali middle class after the suburban railway opened up the area. In 1888, Ballygunge and Tollygunge had a combined thana (police station). When the Bengal Renaissance started taking roots in 19th century Calcutta, it was initially limited to the predominantly Hindu 'Indian town' stretching north and north east from the fringes of Burrabazar, with a somewhat later extension south and south east of the 'European town' to Bhowanipore, and some decades later to Ballygunge, which was then developing as a suburb. In the first half of the 20th century, "in the milieu of relative urban prosperity Calcutta's rich citizens – those connected with jute, coal, tea, other industries, trade, money lending and rentier income from urban property – did fabulously well for themselves." Large chunks of Ballygunge, Sunny Park, Rainey Park and Southern Avenue were developed during the 1930s and 1940s. Many of the mansions in Ballygunge, Bhowanipore and Alipore were built by the city's Bengali and new Marwari elite who wanted to move from the "dirtier sections of north Calcutta to the more fashionable areas in the south".
Местоположение
Баллигундж расположен между Парком Цирком на севере, Касбой и южной пригородной линией Восточной железной дороги на востоке, Дхакурией и озерами (ныне называемыми Рабиндра Саробар) на юге, и районами Бхованипур и Лансдаун на западе. Обслуживается железнодорожной станцией Баллигундж Джанкшн.
Ballygunge is flanked by Park Circus in the north, Kasba and the Eastern Railway south suburban line in the east, Dhakuria and the Lakes (now called Rabindra Sarobar) in the south, and the localities of Bhowanipore and Lansdowne in the west. It is served by Ballygunge Junction railway station.