Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Дэй (англ. Thomas Day; 6 июля 1777 – 1 марта 1855) – американский юрист, политик и судья, занимавший должность государственного секретаря штата Коннектикут с 1810 по 1835 год.
other persons named Thomas Day
Thomas Day (July 6, 1777 – March 1, 1855) was an American lawyer, politician, and jurist who served as the secretary of the state of Connecticut from 1810 to 1835.
Ранние годы и образование
Дэй родился в Нью-Престоне, штат Коннектикут, в 1777 году, будучи потомком Роберта Дэй, одного из основателей Хартфорда, штат Коннектикут. Он окончил Йельский колледж в 1797 году и изучал право в Личфилдской юридической школе. С сентября 1798 года по сентябрь 1799 года работал преподавателем в колледже Уильямса. Дэй изучал право под руководством Дэниела Дьюи. В декабре 1799 года он был допущен к адвокатской практике и начал заниматься ею в Хартфорде.
Day was born in New Preston, Connecticut, in 1777, a descendant of Robert Day, one of the founders of Hartford, Connecticut. Day graduated from Yale College in 1797 and studied law at Litchfield Law School. From September 1798 to September 1799, was a tutor in Williams College. Day read law with Daniel Dewey. He was admitted to the bar in December 1799, and began practice in Hartford.
Карьера
В 1809 году Дэй был назначен помощником секретаря штата Коннектикут, а в 1810 году – секретарем, на этой должности он оставался до 1835 года. В мае 1815 года он стал ассоциированным судьей окружного суда округа Хартфорд и исполнял обязанности в этом качестве, за исключением одного года, до мая 1825 года, когда был назначен главным судьей этого суда и продолжал работу до июня 1833 года. С 1818 по 1831 год он был судьей городского суда Хартфорда и участвовал в разработке городских уставов 1808, 1821 и 1824 годов. Он публиковал отчеты о решениях суда с 1805 по 1853 год, собранные в двадцати томах. Он также редактировал несколько английских юридических журналов, общий объем которых составил сорок томов, в которых он публиковал обзоры американских судебных решений, а также более поздних английских дел. Он был одним из основателей Коннектикутского исторического общества и его президентом с 1839 года до своей смерти. Он был братом президента Йельского колледжа Джеремии Дэй.
In 1809, Day was appointed assistant secretary of the state of Connecticut and in 1810 secretary, an office which he retained until 1835. In May 1815, he became associate judge of the county court of Hartford, acting in this capacity, with the exception of one year, until May 1825, when he was made chief judge of that court, and so continued until June. 1833. He was a judge of the city court of Hartford from 1818–31 and contributed to city statutes of 1808, 1821, and 1824. He reported the decisions of the court from 1805 until 1853, which were published in twenty volumes. He also edited several English law journals, amounting all together to forty volumes, in which he introduced notices of American decisions, and also of later English cases. He was an original member of the Connecticut Historical Society, of which he was president from 1839 until his death. He was the brother of Yale College president Jeremiah Day.