Фамилия Сускинд: происхождение и история. Немецкие корни, связь с еврейской культурой, первое упоминание в 13 веке и Сускинд из Тримберга – миннезингер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сускинд (нем. Süßkind — «сладкий ребенок», варианты: Сускинд, Сускин, Сискинд, Зискинд, Зискин, Сискин и др.) — преимущественно еврейская фамилия немецкого происхождения.
Susskind (German Süßkind "sweet child", variants Suskind, Suskin, Siskind, Ziskind, Ziskin, Siskin, etc.) is a mostly Jewish surname of German origin.
История
Süsskind в немецком средневековье было именем, а не фамилией, и зафиксировано как имя, носимое евреями с начала XIII века. Еврей по имени Сускинд упоминается как врач в больнице Вюрцбурга в 1218 году. Сускинд, еврей из Тримберга (Middle High German Sueskint der Jude von Trimperg) – один из миннезингеров, произведения которого собраны в Кодексе Манессе в начале XIV века. Этот поэт неизвестен в других источниках, и нет доказательств того, что стихи, приписываемые ему, принадлежат одному автору, однако язык стихов соответствует автору второй половины XIII века, родом из Рейнской области. В V.2 также присутствует еврейская тематика, где поэт заявляет о своем намерении покинуть придворную жизнь и жить скромно «по примеру старых евреев», помимо возможных аллюзий на еврейские молитвы в I.3. Имя Сускинд оставалось широко распространенным среди немецкоязычных евреев вплоть до XIX века. Начиная с XVIII века, некоторые евреи стали использовать Сускинд как отчество, превратив его в фамилию. Использование имени Сускинд прекратилось примерно в середине XIX века. Баронская семья Сюсскиндов происходит от Иоганна Готтлиба Сюсскинда, двоюродного брата теолога Фридриха Готтлиба Сюскинда, которому король Баварии в 1821 году даровал дворянский титул. Родоначальником семьи является Михаэль Сусскинд, зарегистрированный как гражданин Эсслингена в 1425 году. Фамилия появилась в Соединенных Штатах к 1880-м годам.
Süsskind in the German medieval period was a given name, not a surname, specifically recorded as carried by Jews since the early 13th century. A Jew named Süsskind is recorded as a physician in the hospital of Würzburg in 1218. Süsskind, the Jew of Trimberg (Middle High German Sueskint der Jude von Trimperg) is one of the minnesingers whose work is compiled in the early 14th century Codex Manesse. This poet is otherwise unknown, and there is no proof that the poems recorded under his name are from a single author, but the language of the poems is consistent with an author of the second half of the 13th century native to the Rhineland. There is also a Jewish motif in V.2, where the poet proclaims his intention to leave the courtly sphere and live humbly "in the manner of old Jews", besides possible allusions to Hebrew prayers in I.3. Süsskind remained a widely used given name among German speaking Jews into the 19th century. Beginning in the 18th century, some Jews adopted Süsskind as a patronymic surname. Süsskind ceased to be used as a given name around mid 19th century. The baronial family of Süßkind is descended from Johann Gottlieb Süßkind, a cousin of theologian Friedrich Gottlieb Süskind, who was given the title of nobility by the king of Bavaria in 1821. The family is descended from one Michael Süßkind, recorded as a citizen of Esslingen in 1425. The surname was introduced to the United States by the 1880s.