Введение
Тип работы личного слуги, включающий выполнение поручений. Гофер, го-фер или гофер – это сотрудник, специализирующийся на доставке различных предметов своему руководству. К таким предметам могут относиться чашка кофе, инструмент, сшитый на заказ костюм или автомобиль. Вне деловой среды этот термин используется для описания ребенка или молодого человека, который учится выполнять задания и посылается за чем-либо. Аналогичная должность – пеон в странах Содружества. Гофер также может означать младшего сотрудника организации, которому обычно поручают самые неприятные и неблагодарные задачи. Юридические фирмы с перегруженной управленческой структурой, в которых не хватает младших юристов для выполнения рутинных, но необходимых задач, могут характеризоваться как имеющие "слишком много лентяев и недостаточно гоферов".
jobs that include running errandsA gofer, go fer or gopher '/ɡ//oʊ//f//ər/ is an employee who specializes in the delivery of special items to their superior(s). Examples of these special items include a cup of coffee, a tool, a tailored suit, or a car. Outside of the business world, the term is used to describe a child or young adult who is learning how to do tasks and is sent to fetch items. A similar job is that of peon in Commonwealth countries. Gofer may also refer to a junior member of an organisation who generally receive the most vexing and thankless work. Law firms with a top heavy management structure, having not enough junior lawyers to take care of menial yet necessary tasks, can be referred to as having "too many loafers and not enough gophers".
Этимология
Гофер происходит от выражения "go for" и отражает часто внезапный приказ начальника подчинённому, как правило, выполняющему низкоквалифицированную работу, сходить и принести что-либо, зачастую личное, например, кофе, вещи из химчистки или почтовые марки. Термин возник в Северной Америке.
В популярной культуре
В первом сезоне (1976) телесериала «Шоу муппетов» Скутер получил должность сценического менеджера, потому что его дядя владел театром, где выступали муппеты. Каламбур заключался в том, что гофер – это не только животное, как, собственно, и муппеты, но и быстрое животное, собирающее пищу и доставляющее её в другое место. В какой-то момент в сериале «Маппеты» Кермит-лягушонок предположил, что сам был посыльным, но, вероятно, недолго продержался на этой работе. Чаво Герреро в течение большей части 2008 года выполнял роль посыльного для своей тёти Вики Герреро в WWE на SmackDown (Вики в то время была генеральным менеджером SmackDown), когда они оба входили в состав злодейской группировки La Familia. Это стало периодической шуткой в программах WWE, поскольку другие рестлеры высмеивали Чаво по этому поводу. В фильме 2008 года «ВАЛЛ-И» представлен робот-посыльный (по имени GO 4, игра слов на слове «посыльный»), который является подручным злобного автопилота с искусственным интеллектом AUTO. В фильме 2019 года «Однажды в… Голливуде» персонаж Клифф Бут в исполнении Брэда Питта является посыльным Рика Далтона (Леонардо Ди Каприо). В телесериале «Красотки» персонаж Сальваторе «Тёрта» Ассанте – посыльный кинозвезды Винсента Чейза.