Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мышцы жевания
Muscle of mastication
Боковая птеригоидная мышца (или наружная птеригоидная мышца) является мышцей жевания. Она имеет две головки. Располагается над медиальной птеригоидной мышцей. Кровоснабжается ветвями крыловидной артерии и иннервируется латеральным птеригоидным нервом (от нижнечелюстного нерва, CN V3). Опускает и выдвигает нижнюю челюсть. При работе каждая мышца по отдельности способна перемещать нижнюю челюсть в стороны.
The lateral pterygoid muscle (or external pterygoid muscle) is a muscle of mastication. It has two heads. It lies superior to the medial pterygoid muscle. It is supplied by pterygoid branches of the maxillary artery, and the lateral pterygoid nerve (from the mandibular nerve, CN V3). It depresses and protrudes the mandible. When each muscle works independently, they can move the mandible side to side.
Структура
Боковая крыловидная мышца имеет верхнюю и нижнюю головки. Верхняя головка начинается на инфратемпоральной поверхности и инфратемпоральном гребне большого крыла клиновидной кости. Она прикрепляется к суставному диску и фиброзной капсуле височно-нижнечелюстного сустава. Нижняя головка начинается на латеральной поверхности латеральной крыловидной пластинки. Она прикрепляется к крыловидной ямке на шейке мыщелкового отростка нижней челюсти. Она располагается поверх медиальной крыловидной мышцы.
The lateral pterygoid muscle has an upper head and a lower head. The upper head originates on the infratemporal surface and infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone. It inserts onto the articular disc and fibrous capsule of the temporomandibular joint. The lower head originates on the lateral surface of the lateral pterygoid plate. It inserts onto the pterygoid fovea at the neck of the condyloid process of the mandible. It lies superior to the medial pterygoid muscle.
Подача крови
Латеральная крыловидная мышца кровоснабжается крыловидными ветвями верхней челюстной артерии.
The lateral pterygoid muscle is supplied by pterygoid branches of the maxillary artery.
Нервная подача
Боковая крыловидная мышца иннервируется латеральным крыловидным нервом, ветвью нижнечелюстного нерва (CN V3), который, в свою очередь, является ветвью тройничного нерва (CN V).
The lateral pterygoid muscle is supplied by the lateral pterygoid nerve, a branch of the mandibular nerve (CN V3), itself a branch of the trigeminal nerve (CN V).
Функция
Основная функция латеральной крыловидной мышцы заключается в выведении головки мыщелка из суставной впадины по суставному бугорку для выдвижения нижней челюсти. Согласованное действие латеральных крыловидных мышц способствует опусканию нижней челюсти и открытию рта. Одностороннее сокращение латеральной крыловидной мышцы вызывает контрлатеральное смещение (один из видов жевательных движений), обычно выполняемое совместно с медиальными крыловидными мышцами. При независимой работе они могут перемещать нижнюю челюсть из стороны в сторону. В отличие от трех других жевательных мышц, только латеральная крыловидная мышца способна оказывать помощь в опускании нижней челюсти (открытии рта). В начале этого движения ей помогают двубрюшная, подбородочно-язычная и челюстно-язычная мышцы.
The primary function of the lateral pterygoid muscle is to pull the head of the condyle out of the mandibular fossa along the articular eminence to protrude the mandible. A concerted effort of the lateral pterygoid muscles helps in lowering the mandible and opening the jaw. Unilateral action of a lateral pterygoid muscle causes contralateral excursion (a form of mastication), usually performed in concert with the medial pterygoids. When they work independently, they can move the mandible side to side. Unlike the other three muscles of mastication, the lateral pterygoid alone can assist in depressing the mandible (opening the jaw). At the beginning of this action it is assisted by the digastric, mylohyoid and geniohyoid muscles.
Клиническое значение
Боковая крыловидная мышца может быть вовлечена в дисфункцию височно-нижнечелюстного сустава.
The lateral pterygoid muscle may be involved in temporomandibular joint dysfunction.