Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Лавон Дэвис (21 апреля 1948 – 22 апреля 2008). Его отец был пастором.
Paul Lavon Davis (April 21, 1948 – April 22, 2008) His father was a preacher.
Карьера
Пол Дэвис был членом местной музыкальной группы Six Soul Survivors около 1966 года, а позже играл в другой группе, Endless Chain. В 1968 году он работал автором песен для Malaco Records, базирующейся в Джексоне, штат Миссисипи. Вдова Берта Бернса, Илен Бернс, подписала контракт с Дэвисом на Bang Records в 1969 году, а в 1970 году выпустила кавер-версию хита The Jarmels "A Little Bit of Soap", которая достигла 52-й позиции в Billboard Hot 100. После выпуска еще одного альбома на лейбле Bang, Дэвис подписал контракт с Arista Records в 1981 году и записал два хита: "Cool Night" (в феврале 1982 года песня заняла 11-е место в Hot 100 и 2-е место в чарте Adult Contemporary) и "'65 Love Affair" (вошедшая в десятку лучших в обоих чартах). Его дебютный альбом на Arista породил третий хит – ремейк песни "Love or Let Me Be Lonely". В сингл вошла третья часть музыки, отсутствовавшая в альбомной версии, и, несмотря на успех в Top 40 и AC, он не переиздавался на CD до тех пор, пока в 2011 году Wounded Bird не выпустила сборник "Best of Paul Davis". Несмотря на успех в этот период, Дэвис все больше разочаровывался в музыкальной индустрии. Он прекратил запись альбомов в 1983 году, за исключением двух дуэтов, которые возглавили чарт Billboard Hot Country Singles. Первый из них, записанный в 1986 году совместно с Мари Осмонд, назывался "You're Still New to Me".
Paul Davis was a member of a local music group, the Six Soul Survivors, around 1966 and later in another group, the Endless Chain. In 1968, he was a writer for Malaco Records, based in Jackson, Mississippi. Ilene Berns, widow of Bert Berns, signed Davis to Bang Records in 1969, and in 1970, released a cover version of The Jarmels' hit "A Little Bit of Soap", reaching No. 52 on the Billboard Hot 100. After one more album on the Bang label, Davis signed with Arista Records in 1981 and scored two more hits, "Cool Night" (which in February 1982 reached No. 11 on the Hot 100 and No. 2 on the Adult Contemporary chart) and "'65 Love Affair" (a Top 10 hit on both charts). His Arista debut album spawned a third hit with a remake of "Love or Let Me Be Lonely". The single contained a third verse of music which was not included on the album version, and despite its Top 40 and AC success, had never been reissued on any CD release until Wounded Bird reissued the Best of Paul Davis compilation in 2011. Despite his success during this time frame, Davis grew increasingly disillusioned with the industry. Davis retired from making records in 1983, except for two duets that went to No. 1 on the Billboard Hot Country Singles chart. The first was in 1986 with Marie Osmond singing "You're Still New to Me";
Дэвис был заядлым игроком в гольф и любителем бильярда. 29 июля 1986 года Пол Дэвис пережил покушение на убийство в Нэшвилле, штат Теннесси. Он выходил из отеля на Музыкальной улице в сопровождении женщины, когда к ним подошел неизвестный, потребовал кошелек и выстрелил ему в живот. Дэвис скончался от сердечного приступа в больнице Rush Foundation в своем родном городе Меридиан, штат Миссисипи, 22 апреля 2008 года, на день после своего 60-летия.
Davis was an avid golfer, and was also an avid billiards enthusiast. Paul Davis survived a shooting in Nashville, Tennessee, on July 29, 1986. He was leaving a hotel on Music Row with a female companion when an unidentified man approached, demanded his wallet, and shot him in the abdomen. Davis died of a heart attack at the Rush Foundation Hospital in his hometown Meridian, Mississippi, on April 22, 2008, a day after his 60th birthday.
Выступления в саундтреках
Год Песня Саундтрек Дополнительная информация 1984 "(It Takes) Two to Tango"Карате-кид – 1987 "If We Can Get Through The Night"После полуночи –
YearSongSoundtrackAdditional information 1984 "(It Takes) Two to Tango"The Karate Kid – 1987 "If We Can Get Through The Night"About Last Night –