Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клифтон Рис Гейнс (Clifton Reece Gaines; родился 7 января 1981 года) — американский бывший профессиональный баскетболист и бывший помощник тренера команды «Остин Спёрс». В настоящее время он работает видеокоординатором в Луисвилле.
American basketball player (born 1981)
Clifton Reece Gaines (born January 7, 1981) is an American former professional basketball player and former assistant coach at Austin Spurs. He is currently a video coordinator for Louisville.
Средняя школа и карьера в колледже
Гейнс, ростом 1,98 м и весом 93 кг, играл в баскетбол в средней школе Мэдисон-Уэст в своем родном городе Мэдисон, штат Висконсин. Затем он четыре года выступал за Университет Луисвилла, где в свой последний сезон был включен в третью команду All-America по версии AP, одновременно приведя команду "Кардиналы" к результату 25 побед и 7 поражений. Он считается одним из лучших атакующих защитников в истории баскетбольной программы Луисвилл Кардиналс. Он входит в пятерку лучших игроков Луисвилла по количеству реализованных трехочковых бросков (225), штрафных бросков (456) и результативных передач (475). Дуэйн Уэйд из "Майами Хит" однажды назвал Риса Гейнса "лучшим игроком студенческого баскетбола, с которым ему когда-либо приходилось играть".
Gaines, a 6'6", 205 lb (1.98 m, 93 kg) shooting guard, played high school basketball at Madison West in his hometown of Madison, Wisconsin. He then played four years at University of Louisville, earning AP All America 3rd team honors his senior season while leading the Cardinals to a 25–7 win–loss record. He's considered one of the best all time shooting guards for the Louisville Cardinal basketball program. He ranks among the top five Louisville leaders in made three point field goals (225), free throws (456), and assists (475). Dwyane Wade of the Miami Heat once called Reece Gaines "the best college basketball player he ever faced".
Карьера в НБА
Гейнс был выбран в первом раунде драфта НБА 2003 года (под 15-м номером) и подписал контракт с клубом 18 июля 2003 года. Он провел один сезон в качестве игрока скамейки в Орландо (1,8 очка, 1,0 подбора, 1,1 передачи в 38 играх), прежде чем был обменян в «Хьюстон Рокетс» (вместе с Трейси МакГрейди, Джуаном Говардом и Тайроном Лу) в обмен на Стива Фрэнсиса, Каттино Мобли и Кельвина Като. Гейнс сыграл десять матчей за «Рокетс» (2,6 очка, 1,1 подбора, 0,3 передачи в среднем за игру), большую часть времени проведя в списке травмированных. 24 февраля 2005 года он был снова обменян (вместе с двумя будущими выборами второго раунда) в «Милуоки Бакс» на Майка Джеймса и Зендона Хэмилтона. Во второй половине сезона 2004/05 Гейнс получил еще меньше игрового времени в составе «Бакс», сыграв в общей сложности 79 минут (1,4 очка, 0,3 подбора, 0,4 передачи) в 11 матчах. В сезоне 2005/06 игровое время Гейнса в «Бакс» сократилось еще больше: он появился в 12 играх, проведя на площадке 52 минуты (1,1 очка, без подборов, 0,3 передачи). Последняя игра Гейнса в НБА состоялась 12 февраля 2006 года в матче против «Нью-Джерси Нетс», который завершился поражением со счетом 79:94, где он отдал 2 передачи и сделал 1 перехват.
Gaines was drafted by the Orlando Magic in the first round (15th overall) of the 2003 NBA draft and signed with the club on July 18, 2003. He spent one season on the bench in Orlando (1.8 points, 1.0 rebounds, 1.1 assists in 38 games) before being traded to the Houston Rockets (along with Tracy McGrady, Juwan Howard and Tyronn Lue) in exchange for Steve Francis, Cuttino Mobley and Kelvin Cato. Gaines played ten games with the Rockets (2.6 points, 1.1 rebounds, 0.3 assists per game), spending the majority of his time on the injured list. He was traded again on February 24, 2005 (with two future second round picks) to the Milwaukee Bucks for Mike James and Zendon Hamilton. Gaines saw even less playing time with the Bucks during the second half of the 2004–05 season, playing a total of 79 minutes (1.4 points, 0.3 rebounds, 0.4 assists) in 11 games. Gaines's playing time decreased even more with the Bucks in the 2005–06 season, appearing in 12 games, and playing 52 minutes (1.1 points, no rebounds, 0.3 assists). Gaines' final NBA game was played on February 12, 2006, in a 79 94 loss to the New Jersey Nets where he recorded 2 assists and 1 steal.
Международная карьера
В 2006 году он переехал в Италию, где играл за «Анджелико Биелла», «Армани Джинс Милано» и «Бенеттон Тревизо». В 2009 году он присоединился к «Бейкерсфилд Джам», где в среднем набирал 14,3 очка и 4,0 передачи за игру. В декабре 2010 года он подписал контракт с «ЖА Виши» во Франции. В январе 2012 года Гейнс подписал 30-дневный контракт с австрийской командой «Фюрстенфельд Пантерс». 2 февраля 2012 года «Пантеры» объявили о том, что контракт с Гейнсом продлен не будет.
In 2006, he moved to Italy where he played for Angelico Biella, Armani Jeans Milano and Benetton Treviso. In 2009, he joined the Bakersfield Jam, with whom he averaged 14.3 points and 4.0 assists per game. In December 2010 he signed with JA Vichy in France. In January 2012 Gaines signed a 30 day contract with the Fürstenfeld Panthers in Austria. On February 2, 2012, the Panthers announced that the contract with Gaines would not be extended.
Тренерская карьера
В 2012 году Гейнс был принят на должность помощника тренера в Университет Беллармина, где он работал три сезона. Находясь в Беллармине, он помог команде "Рыцари" трижды подряд выйти в турнир NCAA Division II, включая стадию Sweet Sixteen и полуфинал (Final Four). В 2015 году Гейнс стал помощником тренера в Университете Восточного Кентукки. В 2018 году Гейнс был назначен исполняющим обязанности главного тренера после прекращения действия контракта с Дэном МакХейлом. 5 ноября 2019 года "Остин Спёрс" объявили о назначении Гейнса на должность помощника тренера.
In 2012, Gaines was hired as an assistant coach at Bellarmine University, where he coached for three seasons. While at Bellarmine, he helped the Knights to three straight NCAA Division II Tournament appearances, including a Sweet 16 and a Final Four trip. In 2015, Gaines became an assistant coach at Eastern Kentucky University. In 2018, Gaines was named acting coach after Head Coach Dan McHale's contract was terminated. On November 5, 2019, the Austin Spurs announced that they had named Gaines as assistant coach.