Снайпер 2 (2002): Том Беренджер в роли морского снайпера, выполняющего опасное задание по устранению сербского генерала. Фильм, продолжение "Снайпера".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Снайпер 2 — американский боевик 2002 года, снятый для телевидения режиссёром Крейгом Р. Баксли с Томом Беренджером, Бокимом Вудбайном, Дэном Батлером и Линден Эшби в главных ролях. Премьера фильма состоялась 28 декабря 2002 года на канале Cinemax, а 11 марта 2003 года он вышел на видео и DVD, выпущенный компанией Columbia TriStar Home Entertainment. Это был последний фильм серии «Снайпер», выпущенный компанией TriStar, дистрибьютором оригинального фильма. В фильме рассказывается о морском пехотинце-снайпере и разведчике, которым поручено устранить сербского генерала, ответственного за этнические чистки. Это продолжение фильма «Снайпер» 1993 года и вторая часть киносерии «Снайпер».
Sniper 2 is a 2002 American made for television action film directed by Craig R. Baxley and starring Tom Berenger, Bokeem Woodbine, Dan Butler and Linden Ashby. The film premiered on Cinemax, on December 28, 2002 and was released to video and DVD on March 11, 2003, by Columbia TriStar Home Entertainment. This would be the final Sniper film to be released by the original film’s distributor, TriStar. The film follows a Marine sniper and a spotter who are tasked with assassinating a Serbian general responsible for ethnic cleansing attacks. It is the sequel to the 1993 film Sniper and the second installment in the Sniper film series.
Сюжет
Бывший разведчик-снайпер Корпуса морской пехоты США Томас Беккет (Том Беренджер), уволенный со службы после ампутации пальца в первом фильме, встречается дома с офицером ЦРУ Джеймсом Экклсом (Дэн Батлер) и полковником Дэном Маккенной (Линден Эшби). Несмотря на потерю указательного пальца, необходимого для стрельбы, Беккет сохранил способность стрелять. Учитывая это, а также его впечатляющую карьеру в Корпусе морской пехоты, Беккету поручают задание ликвидировать сербского генерала-предателя Майла Валсторию (Питер Линка), ответственного за проведение карательных операций по этническим мотивам в населенных мусульманами районах Сербии. ЦРУ опасается, что действия Валстории могут спровоцировать более масштабный конфликт в регионе. Беккет соглашается, но требует, чтобы его сопровождал наводчик. Беккет знакомится со своим наводчиком, Джейком Коулом (Боким Вудбайн), опытным снайпером армии США, приговоренным к смертной казни за убийство федерального агента, который, по его утверждению, его предал. Коулу обещают помилование в обмен на участие в операции. После высадки в Сербии Беккет и Коул направляются к католической базилике, где встречают участницу подполья по имени София (Эрика Марозсан). София приводит их в свою квартиру, расположенную высоко над районом, где должен появиться Валстория, недалеко от правительственного здания. На следующее утро Беккет ликвидирует цель. Убийство Валстории приводит город в состояние осады. После того, как их первоначальная точка эвакуации скомпрометирована, Коул и Беккет вынуждены искать альтернативный план. Во время поездки на трамвае солдаты останавливают транспортное средство и пытаются их арестовать, но двое оперативников захватывают трамвай и таранят полицейские машины. Они выходят из трамвая и бегут по улицам. Коула захватывают и заключают в тюрьму, где люди Валстории держат своих так называемых "особых врагов", но Беккету удается сбежать. Ночью Беккет встречается с Софией, и они разрабатывают план спасения Коула. С помощью братьев Софии, Зорана и Войслава (Ференца Ковача и Барны Ильешь), на следующий день они перехватывают военные грузовики, перевозящие Коула и другого заключенного в тюрьму, где Коулу грозила казнь. Они устраивают засаду на конвой и помогают Коулу и Павлу (Тамасу Пускашу), пацифисту и политическому диссиденту, выбраться из грузовика и укрыться в фургоне, предоставленном Зораном. Коул признается Беккету, что убийство Валстории было подстроено, чтобы поймать Коула, а затем освободить Павла из тюрьмы и вывезти его из Сербии. Ночью, на заброшенном заводе, который должен был служить зоной эвакуации, группа попадает в засаду танка и пехоты. Войслав и Зоран погибают в бою, и после побега с завода через канализацию Беккет приказывает Софии покинуть группу. Вдали от завода Павел настаивает на том, чтобы они отправились в Комру, мусульманский город, где живет друг Павла, Наузад (Золтан Сересс). Когда группа встречает Наузада, он предлагает помочь им добраться до границы, предоставив автобус. Через несколько часов они в пути, но при переправе через реку натыкаются на неожиданный блокпост и вынуждены продолжить путь пешком до Симанда, запасной точки эвакуации. Тем временем капитан Маркс (Кан Тогай) осматривает автобус, из которого только что вышли трое мужчин, и подозревает, что они направляются в Симанд. Маркс приказывает разведчику (Бела Яки) отправить свой отряд спецназа в Симанд. Когда трое мужчин прибывают в Симанд, они попадают в засаду команды спецназа в лесу за городом, и Павел получает легкое ранение в руку. После уничтожения всего отряда они вынуждены войти в город. Разведчик занимает позиции на городском заводе и ведет огонь по команде. Беккет требует, чтобы Коул доставил Павла в зону эвакуации, пока он разбирается с разведчиком. Коул тяжело ранен снайпером, но Беккет ликвидирует его. Павел и Беккет переносят раненого Коула в вертолет и улетают, как раз в тот момент, когда к месту прибывают сербские подкрепления во главе с капитаном Марксом. В вертолете Беккет и Павел смотрят на тяжело раненого Коула. Коул произносит: "Свобода!" и умирает от ран.
Former U. S. Marine Corps Force Reconnaissance Scout Sniper Thomas Beckett (Tom Berenger), who was discharged after his finger was amputated in the first film, is met by CIA officer James Eckles (Dan Butler) and Colonel Dan McKenna (Linden Ashby) at his home. Despite losing his index finger he uses to shoot, Beckett still has the capability of firing a gun. Considering this, along with his impressive career from his time in the Marine Corps, Beckett is given a mission to assassinate renegade Serbian General Mile Valstoria (Peter Linka), who is responsible for conducting hit and run ethnic cleansing operations in the Muslim populated areas of Serbia. The CIA fears that Valstoria's actions are threatening to inflame a larger conflict in the region. Beckett agrees to participate, but requests that an additional man, a spotter, must come with him. Beckett is introduced to his spotter, Jake Cole (Bokeem Woodbine), an experienced U. S. Army sniper who is on death row for killing a federal officer who allegedly betrayed him. Cole is released and offered a pardon if he takes part in the mission. After being dropped off into Serbia, Beckett and Cole make their way to a Catholic basilica. There, they meet an underground resistance member named Sophia (Erika Marozsán). Sophia takes them to her apartment, which is perched high above the designated area where Valstoria is due to show up, near a government building. The next morning, Beckett assassinates his target. Valstoria's killing puts the city into lockdown. After their original extraction point is compromised, Cole and Beckett are forced to find an alternative plan. When they hitch a ride on a public tram, nearby soldiers stop the vehicle and try to arrest them, but the two operatives take over the tram and ram it into some police cars. They soon exit the tram, running through the streets. Cole is captured and put into a prison where Valstoria's men keep their so called 'special enemies', but Beckett is able to escape. Beckett meets Sophia that night, and the two make a plan to rescue Cole. With the help of Sophia's brothers, Zoran and Vojislav (Ferenc Kovács and Barna Illyés), the next day they box in military trucks carrying Cole and a fellow prisoner to a prison where Cole was to be executed. They ambush the convoy and then help Cole and Pavel (Tamás Puskás), who is a pacifist and political dissident, out of the truck and into a van that Zoran brought. Cole admits to Beckett that the assassination of Valstoria was set up to get Cole caught and then rescue Pavel from jail and brought out of Serbia. That night, at an abandoned factory that was meant to be the designated extraction zone, the group is ambushed by a tank and infantry. Both Vojislav and Zoran are killed in the attack and, after escaping from the factory through a sewer, Beckett orders Sophia to break off from the group and leave. A distance away from the factory, Pavel insists that they should head to Komra, a Muslim town where a friend of Pavel's, Nauzad (Zoltán Seress), lives. As the group meets Nauzad, he offers to help get the men to the border by getting them to a bus that would get them there. Within a couple of hours they are on their way but, as they cross a river, they come across an unexpected checkpoint and end up heading to Simand, the secondary extraction point, on foot. Meanwhile, Cpt. Marks (Can Togay) inspects the bus that the three men just departed from and suspects that they are attempting to head to Simand. Marks orders a tracker, (Béla Jáki), to take his special forces unit to Simand. As the three men arrive at Simand, they are ambushed by the special forces team in a forest outside of town, and Pavel suffers a slight flesh wound in the arm. After the trio kills the entire team, they are forced to proceed into town. The tracker holes up in the town factory and snipes down the team. Beckett demands that Cole take Pavel to the extraction zone while he deals with the tracker. Cole is severely wounded by the sniper, but Beckett picks him off. Pavel and Becket carry the wounded Cole into the helicopter and leave, just as Serb reinforcements led by Cpt. Marks arrive. In the helicopter, Beckett and Pavel look at Cole as he is badly wounded. Cole says, "Freedom!" and succumbs to his wounds.
Критический отклик
Скотт Вайнберг с eFilmCritic.com оценил фильм на 2,5 из 5 и написал: "Дешёвый боевик, который, возможно, стоит 3 долларов аренды!" Фильм критиковали за технические недочеты, например, сербы в фильме говорили на венгерском, а не на сербском языке (поскольку все актеры, игравшие сербов, были венграми, а Коул говорил в основном бессмыслицу вместо венгерского).
Scott Weinberg of eFilmCritic. com gave it 2.5 out of 5 and wrote: "A low rent shoot 'em up that may actually be worthy of a 3 dollar rental!" The film has been criticised for technical flaws, for example: The Serbs depicted were speaking Hungarian rather than Serbian (as the actors playing the Serbs were all Hungarian and Cole spoke mostly gibberish instead of Hungarian).